NÃO AGUENTO на Английском - Английский перевод

• i can't
• i can't take it
• not stand it
• i just can't stand
• not handle it
• i cannot
• i can not
• i can not take it

Примеры использования Não aguento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não aguento!
I can't!

E eu não aguento.
And I can't handle it.

Não aguento mais.
Not stand it anymore.

Porque eu não aguento.
Because I can't handle it.

Não aguento, Leela.
I can't take it, Leela.

Não, não aguento.
Nope, can't handle it.

Não aguento, Irfan.
I can't take it, Irfan.

Desculpa, não aguento mais.
I can't handle it anymore.

Não aguento esperar mais.
I can't wait anymore.

Chega! Já não aguento mais!
I can't stand it any more!

Não aguento com os dois.
I can't fight both of you.

Não é. Eu já não aguento mais estar aqui, meu.
I can't handle it here anymore, man.

Não aguento mais, Liz.
I can't take it anymore, Liz.

Eu estava do tipo,"Não aguento mais!", lindo!
I was like,"I can't take it!" Amazing!

Eu não aguento Clopin.
I can't stand it, Clopin.

É um meio juvenil, já não aguento a pedalada!
It's a young man's medium. I just can't stand the pace!

Eu não aguento mais.
I can't stand it any more.

Já não aguento.
I can't stand it!

Não aguento ver-te assim.
I can't see you like this.

Já não aguento mais!
I can't stand it any more!

Não aguento mais estar aqui.
I can't be here anymore.

Nã… não aguento mais!
No… I can not take it anymore!

Não aguento… algo assim.
I cannot… something like that.

Eles dizem,"Não aguento mais esta situação.
They say,"I can't take it anymore.

Não aguento mais, Ruben.
I can't take it anymore, Ruben.

Desculpa, não aguento o sabor de vômito.
Sorry, I just can't stand the taste of vomit.

Não aguento mais, Marito.
I can't take it any more, Marito.

Buffy, não aguento, está muito quente!
Buffy, I can't take it. It's too hot!

Não aguento ouvir estas merdas.
I can't listen to this bullshit.

Ótimo, não aguento mais um dia aqui enfiada.
Good,'cause I cannot waste another day stuck in this place.

Как использовать "não aguento" в предложении

Outros afirmarão sem medo: “Não aguento mais ter chefe.

Eu não aguento", escreveu a musa da família Kardashian na legenda.

Não aguento mais ter-te sempre preso a mim.

Não aguento empurrar as coisas “com a barriga”; Não consigo viver com metades, Não quero desperdiçar minha vida com medos.

Comentem e amanhã posto mais, hoje eu não aguento!!!

Sobre os celulares, eu não aguento mais ver gente se degladiando pra defender iPhone versus Galaxy, iOS versus Android.

Nico, não aguento mais Eleonor gritando no meu ouvido! – Gritou Luz exasperada.

Sinto-me e, em poucos segundos, sento-me, pois não aguento o peso das pernas.

Pretendo viver com a paciência, mas não aguento mais estar longe de ti.

Plano de negÓcios solar durante o uso do produto ja não aguento mais essa condição de aplicar o produto para nada, e por fim já tentei.