NÃO APROVARIA на Английском - Английский перевод

• wouldn't approve
• won't approve
• would not approve
• would disapprove
• not have approved

Примеры использования Não aprovaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela não aprovaria.
She wouldn't approve.

Mesmo assim, o pai não aprovaria.
Dad still wouldn't approve.

O papá não aprovaria aquelas sebes.
Daddy wouldn't approve of those hedges.

A corporação não aprovaria.
The corporation wouldn't approve.

Oh, Griffin não aprovaria que fosse para a Califórnia.
Oh, Griffin wouldn't approve of you going to California.

Bem, Aya também não aprovaria.
Well, Aya wouldn't approve, either.

Sua mãe não aprovaria você memorizando designações Borg.
Your mother would not approve of you memorizing Borg designations.

Minha mãe não aprovaria.
My mother wouldn't approve.

Alguma coisa me diz que é um documento que eu não aprovaria.
Something tells me it is a document which I won't approve of.

A mãe não aprovaria.
Mom would not approve.

Merda, isto é narração, o McKee não aprovaria.
Shit, that's voice-over. McKee would not approve.

Dr. Oz não aprovaria.
Dr. Oz would not approve.

Porque sabes que ele não aprovaria.
Because you knew he wouldn't approve.

O meu marido não aprovaria que recebesses uma mulher sozinha em casa.
My husband wouldn't approve of you receiving women alone in the house.

A sua mulher não aprovaria.
Your wife wouldn't approve.

Sua Alteza não aprovaria que esteja de pé a estas horas, Princesa.
His Highness would not approve of you being abroad at such an hour, Princess.

A tua mãe não aprovaria.
Your mother wouldn't approve.

E depois foste contar ao Max, sabendo bem que ele não aprovaria.
And then you go and tell Max, knowing full well that he won't approve.

O teu pai não aprovaria?
Your dad wouldn't approve?

Ching não aprovaria perder de vista o nosso objectivo por um segundo.
Ching wouldn't approve of this, losing sight for one second of our objective.

O meu pai não aprovaria.
My father wouldn't approve.

Eu não aprovaria um governo que ameaça o próprio povo como eles fazem.
I wouldn't pass the government that treats their own people for that they do.

Mr. Dixon não aprovaria.
Mr. Dixon wouldn't approve.

O que te levaria a pensar que eu não aprovaria?
What would make you think that I wouldn't approve?

O papá não aprovaria isto.
Dad wouldn't have approved of this.

Quando informada de sua morte, a mãe avisou expressamente que o velório não poderia ser feito lá, pois o filho não aprovaria a ideia.
When informed of his death, his mother ordered that the funeral service should not be held at the Academy hall, as usual for members, because her son would not have approved the idea.

Claro que não aprovaria!
Of course I wouldn't approve!

Normalmente, não aprovaria isto, mas você causou uma bela impressão.
Normally, I wouldn't approve of something like this, But you have made quite an impression.

Acho que o Deus de Safar não aprovaria isso.
I'm guessing Safar's imam would not approve of that.

O vosso pai não aprovaria, mas ele entenderá que as vossas mortes eram necessárias.
Your father won't approve… but he will understand your deaths were a necessary sacrifice.

Как использовать "não aprovaria" в предложении

Ah, detalhe: o ingresso da numerada do Timão custou R$100, coisa que o doutor Sócrates certamente não aprovaria.

O Congresso, irresponsável, deu indicações de que não aprovaria uma mutilada reforma da Previdência, postergada para a próxima legislatura.

Lula também disse, ontem, que não aprovaria a troca.

Resumidamente, ele disse que não aprovaria que nenhum outro desenhista continuasse com seus traços depois que ele partisse dessa.

Eu também não aprovaria por essas razões que apresentei, de trabalho feito”, afirmou.

Adair Rocha (MDB) concordou com o colega de bancada, porque a folha de pagamento atingiu níveis de alerta, portanto não aprovaria a contratação de mais um funcionário.

Steve não aprovaria isso, não está no DNA da Apple, vai contra muita coisa do que ele pensava.

Para silenciar a questão de Taiwan, por exemplo, Mao introduziu Chiang Kai-shek na discussão declarando que Chiang “não aprovaria isso”.

A primeira parada foi nos EUA, porém o público ocidental não aprovaria algumas coisas na animação e nos quadrinhos, por isso diversas mudanças aconteceram.

Se recusasse, a Assembleia não aprovaria as contas do governo e dificultaria a aprovação dos projetos.