NÃO APROVE на Английском - Английский перевод

• does not approve
• wouldn't approve
• will not approve
• will not adopt

Примеры использования Não aprove на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele talvez não aprove.
He might not approve of this.

Embora não aprove o que ela fez, Zeus quebrou os votos.
While I don't condone her behavior, Zeus did break his vows.

Talvez ela não aprove.
Maybe she just doesn't approve.

Prometo-te que não faremos nada esta noite… que o padre não aprove.
I promise you we will do nothing tonight That the priest wouldn't approve of.

Sei que há quem não aprove a utilização de ratazanas.
I know there's people who don't approve of using the rat in the first place.

A não ser que a Miranda não aprove.
Unless Miranda wouldn't approve.

Isto é verdade, mesmo que eu não aprove a sua conduta a nível político.
That is correct, even though I do not approve of her behaviour politically.

Não há mente que de modo natural, pelo sentido comum do bom, não aprove esta lei.
There is no mind but what naturally, and by its own common sense of what is right, approves of this law.

Ele talvez não… talvez não aprove a minha rápida promoção de um oficial.
He may not erm… He may not approve of my raising an officer from the ranks.

Mas diz-se que no próprio seio do Kuomintang há quem não aprove as ditas medidas.
But it is said that there are also people in the Kuomintang who disapprove of these measures.

Recomenda-se que não aprove o registo de pessoas que você não conhece ou não confia.
It is recommended not to approve membership requests from people you do not know or trust.

E ele ajudou-me, embora não aprove isto.
He helped me, even though he doesn't approve of this.

É correcto que o Parlamento não aprove esta solução compromisso uma vez que só procurou subestimar os acordos em Berlim.
It is correct that Parliament voted down this compromise as it only sought to undermine agreements in Berlin.

É bom que se tenham uma à outra, mesmo que eu não aprove relações entre os funcionários.
I'm glad they have each other, even though I don't approve of consorting with the employees.

Espero que o Parlamento não aprove a primeira parte da alínea 10 do ponto 12, mas sim a alteração proposta pelo deputado Pelttari.
I hope that Parliament will not adopt the first sentence of point 12.10 but will adopt, for example, Mr Pelttari's amendment instead.

Heresia" passou a significar simplesmente tudo o que a Igreja fez não aprove por qualquer motivo ou sem motivo.
Heresy" came to mean simply anything that the Church did not approve of for any reason or no reason.

Por isso, recomendamos a esta assembleia que não aprove esta proposta de alteração, visto ir contra os compromissos que foram por nós assumidos no âmbito do acordo da OMC.
We therefore recommend the House not to adopt this amendment, since it conflicts with our obligations under the WTO Agreement.

Apelo ao Parlamento para que apoie o compromisso proposto pela Comissão da Indústria e não aprove prazos restritivos.
I appeal to this Parliament to support the compromise proposed by the Industry Committee and not to support restrictive deadlines.

Devemos garantir que a Ministerial da OMC em Bali não aprove uma perigosa expansão da agenda das corporações.
We must ensure that the Bali WTO Ministerial meeting does not approve a dangerous expansion of the corporate agenda.

Não aprove casamento de Kurban Omarov com Ksenia Borodina também os residentes do Makhachkala, a cidade onde o homem de negócios jovem viveu o bastante longo tempo.
Do not approve Kurban Omarov's wedding with Ksenia Borodina also residents of Makhachkala, the city where the young businessman lived quite long time.

Esperamos, pois, sinceramente que este Parlamento não aprove a alteração proposta pelo Grupo PPE.
We therefore sincerely hope that this House will not approve the amendment proposed by the European People's Party.

Nos casos em que a Comissão não aprove as normas ou só as aprove parcialmente ou com alterações, deve informar a Autoridade das razões da sua decisão.
Where the Commission does not endorse the standards or endorses them in part or with amendments, it shall inform the Authority of its reasons.

Mas, dado que me esqueci que não fazes nada que a Victoria não aprove, entregarei ao Stefano o teu pedido de desculpas.
I still do. But since I forgot that you can't do anything that Victoria doesn't sanction, I will send Stefano your regrets.

Espero que todos vós cumpríreis com o consentimento e que se fará valer com vossas assinaturas de proteger o rei, caso seja necessário prender a rainha Juana, caso o povo não aprove essa terrível decisão.
I am sure you will all fulfill the promise, which you sealed at the time with your signatures, to protect the King should it be necessary to put away Queen Joan and the people did not approve of that serious decision.

Daí o meu apelo à Comissão Europeia para que não aprove a ajuda da UE à construção do incinerador em Heiligenkreuz.
This is why I am calling on the European Commission not to approve any EU assistance for the construction of the incinerator in Heiligenkreuz.

Garante também que nenhuma outra empresa hostil à Gillette possa adquirir a Wilkinson e impede na prática a administração da Eemland de efectuar uma operação de fusão ou constituir uma empresa comum com terceiros que a Gillette não aprove.
It also ensures that no other company hostile to Gillette can take over Wilkinson and effectively prevents the manage ment of Eemland from entering into a merger or joint venture with someone of whom Gillette does not approve.

É importante assegurá-las que, embora Deus não aprove as suas ações, Ele está pronto para oferecer o perdão e redenção.
It is important to assure these women that although God does not approve of their actions, He is ready to offer forgiveness and redemption.

Com a entrada em vigor do Tratado de Lisboa, os poderes do Parlamento Europeu nesta matéria foram reforçados, espero que o Conselho não recue, mantendo as disparidades nos pagamentos directos aos agricultores dos novos e dos antigos Estados-Membros e que não aprove nenhum financiamento geral adicional que possa prejudicar a concorrência leal no mercado único da UE.
As the European Parliament's powers in this matter have increased since the entry into force of the Treaty of Lisbon, I hope that the Council does not revert to unequal direct payments for farmers of the old and new Member States and will not approve any additional general funding, which might damage fair competition in the single EU market.

É inaceitável para a UE que a Rússia não aprove, antes do alargamento, os acordos negociados com a Estónia e a Letónia sobre a definição das fronteiras.
It is unacceptable to the EU that, prior to enlargement, Russia has not approved agreements drawn up with Estonia and Latvia on the delineation of borders.

Não é aceitável que a mesma Instituição, o Conselho, estabeleça metas para 2020 e, ao mesmo tempo, não aprove os recursos financeiros necessários para as atingir.
It is not acceptable for the same institution, the Council, to set targets for 2020 and, at the same time, not approve the financial resources required to meet these demands.

Как использовать "não aprove" в предложении

Caso o cliente não aprove o orçamento, o técnico pode ser dispensado sem custo algum.

O TCM vai recomendar à câmara daquele município que não aprove a referida prestação de contas.

Agora, a luta é fazer com o que Senado não aprove a proposta do jeito que está.

Caso o CCB não aprove o CR, é possível –O Estado é Rejeitado.

Nos EUA, médicos receitam tais produtos a mulheres para aumentar o apetite sexual, embora o FDA não aprove o uso para este fim.

Muito jovens tem dúvidas dos seus futuros e medo que a família não aprove a sua escolha.

Caso a assemblfoiia não aprove a indicação do síndico, nosso nãeste precisa renunciar ou se sentir ofendido.

Caso algum gerente não aprove o pedido será rejeitado.

Penso que você do mesmo modo não aprove de trabalhar com aquele sentimento de imposição.

Caso não aprove os resultados você tem garantia por arrecadar seu dinheiro do volta.