NÃO ASSUSTES на Английском - Английский перевод

• don't scare
• don't sneak up

Примеры использования Não assustes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não assustes a mamã.
Don't scare Mam.

Ricky, não assustes o Stanley.
Ricky, let's not scare Stanley.

Não assustes o miúdo!
Don't scare the kid!

Por favor, não assustes a nova miúda.
Please do not scare the new girl.

Não assustes o rapaz.
Don't scare the boy.

Vá, Todd, não assustes o Presidente.
Now, Todd, don't scare the president.

Não assustes o bebé.
Don't freak out the baby.

Oh, agora não assustes a senhora, Marks.
Oh, now don't scare the lady, Marks.

Não assustes o cliente.
Don't panic the client.

É bom que não assustes o capitão Ioke.
You better not have scared captain eo.

E não assustes os peixes.
And no scare fish.

Não assustes os cavalos.
Don't scare the horses.

Não assustes a tua irmã.
Don't scare your sister.

Não assustes a erecção.
Don't scare the erection.

Não assustes os pássaros!
Do not scare the birds!

Não assustes as miúdas.
Don't scare off the girls.

Não assustes as galinhas.
Don't scare the chickens.

Não assustes os turistas.
Don't scare the tourists.

Não assustes o Insectosaurus!
Don't scare Insectosaurus!

Não assustes o Senhor Frick.
Don't you frighten Monsieur Frick.

Não assustes a vida selvagem, Ken.
Don't scare the wildlife, Ken.

Não assustes assim as pessoas!
Don't sneak up on people like that!

Só não assustes os pássaros.
Just don't scare away the birds though.

Mas não assustes a pobre rapariga.
But don't frighten the poor girl.

Não assustes o'branco' ao falar.
Don't scare the ofays by speaking out.

Não assustes as pessoas dessa maneira!
Don't sneak up on people like that!

Não assustes a minha mãe. São os pilotos.
DO NOT FRIGHTEN MY MOTHER LIKE THAT.

Não assustes a rapariga no seu primeiro dia.
Not scared the girl on your first day.

Não assustes até que te assustem..
Don't spook until you are spook-en to.

Não assustes a pobre miúda do cabelo branco.
Don't startle the poor little white-haired girl.

Как использовать "não assustes" в предложении

Hm, se a memória não me falha, é: Isso mesmo, mas não assustes os caloiros!

Não assustes a rapaziada: não era bem sangue.

No entanto não queiras tudo ao mesmo tempo para que não assustes o teu par.

Não acordes os poetas, Não assustes as ninfas, Banhando-se à margem Desse rio de desespero.

Ai,ai, Ricardo, por favor não assustes o pessoal com essas propostas "desonestas",OK?!? :))) Quanto ao resto,obrigada pela explicação.

Cortaram-te as tranças, Diz… “- Querida, não assustes os passarinhos!...” Irrequieta, a menina corria atrás dos pombos mulatos que invadiam a praça.

Atelier de trapilho, são palavras assim que me deixam corada, envergonhada mas babadíssima :) obrigada :) não assustes querida..

Não só escritor, e nem estudei a língua portuguesa, portando se constatar um erro, não assustes.

Fonte - Folha de Pernambuco Postado por Waldir Pedrosa Amorim às 6:41 PM Postado por Waldir Pedrosa Amorim às 5:03 AM Não assustes a vida.

Zé Carlos, não assustes a rapaziada e não te esqueças que não és uma máquina...ainda.