NÃO ATRAIA на Английском - Английский перевод

• did not attract
• won't attract

Примеры использования Não atraia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não atraias demasiadas atenções.
Don't draw attention to us.

Um sítio que não atraia atenções.
Someplace that won't draw any attention.

Não atraias as atenções sobre ti.
Don't attract attention to yourself.

Mas uma carreira na diplomacia não atraia Idries Shah.
But a career of diplomacy did not attract Idries Shah.

Não atraia o perigo para a casa de seu pai.
Don't invite danger into your father's house.

Prefira algures que não atraia turistas americanos.
You want somewhere that doesn't attract American tourists.

Não atraia, repito, não atraia atenção.
Do not, I repeat, do not draw attention to yourself.

Consiga um bom assento que não atraia a atenção dos outros.
Get a good seat that won't attract attention from others.

Não atraia novas formigas com a isca, você pode atrair novas colônias.
Don't lure new ants with the bait, or else you might attract new colonies.

Esta distância é bem próxima da mínima para que um ímã não atraia o outro.
This distance is very close to the minimum that a magnet doesn't attract each other.

O minério de"magnes" feminino não atraia o ferro mas era utilizada para descolorir o vidro.
The female"magnes" ore did not attract iron, but was used to decolorize glass.

A moeda é melhor removida em um bolso fechado para que não atraia a atenção dos outros.
The currency is best removed in a closed pocket so that it does not attract the attention of others.

Não atraia pássaros à áreas onde eles possam estar em perigo, como lugares com animais predadores.
Don't attract birds to areas where they are in danger, such as if your cat plans on eating them for lunch.

Procuramos um veiculo, de qualquer zona de L.A. à 1:00 e que não atraia atenções.
So we're looking for a vehicle, one that could be in any area of Los Angeles at 1:00 in the morning and not attract attention.

Não atraia roedores com fontes de alimentos, tais como a ração das galinhas, resíduos do incubatório e sobras da cantina.
Do not attract rodents with food sources, such as chicken feed, hatchery waste and leftovers from canteens.

Todo tal discurso deve ser beliscado no bud a fim de que não atraia um seguinte, como Hitler, que poderia ter resultados catastróficos.
All such speech must be nipped in the bud lest it attract a following, like Hitler's, that could have catastrophic results.

Durante o ano de 1901, Hornby começou a procurar empresas que pudessem manufacturar o seu produto, mas este não tinha um bom acabamento e não atraia muitas atenções.
During 1901 Hornby began looking for companies to manufacture his product, but it was poorly finished and did not attract much attention.

Nordeste: O Nordeste não atraia apenas pelas belas paisagens de natureza exuberante, mas também pela cultura.
Festas Juninas in the Northeast: The Northeast is fascinating not only for its beautiful landscapes of exuberant nature, but also for its culture.

Se algum restinho de comida permanecer na tigela do cão, ele deve ser removido, para que não atraia formigas ou outros insetos.
If any scraps of food remain in the dog's bowl, they should be removed, so that they don't attract ants and other insects.

Há uma chance de que a disponibilidade do GTA III simplesmente não atraia os clientes para o TV Fire, mas mostra que a Amazon está trabalhando para preencher sua Appstore que vale o conteúdo.
There is a chance that GTA III availability just does not lure customers to TV Fire, but it shows that Amazon is working to fill its Appstore worth the content.

Ofereça uma forma segura e limpa de eliminar a água residual- por exemplo, entre pedras(veja a figura abaixo) ou dentro de um balde que seja esvaziado regularmente- para que o solo não fique lamacento e não atraia insetos e animais.
Provide a safe and clean way of disposing of the wastewater- for example, between stones, or in a bucket that is regularly emptied- so that the ground does not become muddy and insects and animals are not attracted.

Sugiro planejar um curso de interceptação… que não atraia a atenção eles… e criar uma distração para mantê-los ocupados. Assim poderemos mandar uma equipe para obter a tecnologia.
As I see it, we plan an intercept course that won't attract their attention, then create a diversion to keep them occupied, so we can send in an away team to obtain the technology.

Kovrovoe cobrindo bom deveria ser saturado composiñoes de gryazeottalkivaiushchimi especiais, não atraia po, não queime e não distinga no fogo de conexoes venenosas.
The good carpet covering should be impregnated special grjazeottalkivajushchimi by structures, not draw a dust, not burn and not allocate at a fire of poisonous connections.

De facto, mesmo se pode parecer que a vida do sacerdote não atraia o interesse da maioria do povo, na realidade trata-se da aventura mais interessante e mais necessária para o mundo, a aventura de mostrar e fazer presente a plenitude de vida à qual todos aspiram.
Indeed, even though it may seem that the priest's life does not attract most people's interest, it is in fact the most interesting and necessary adventure for the world, the adventure of showing, of making present, the fullness of life to which we all aspire.

Se isso é certo, os mecanismos de composição são matéria de pouca importância, desde que as partes deste todo não estejam competindo em crença versus tradições, e o autor do livro não atraia a atenção para suas fontes de informação, como fazem os escritores de Reis e Crônicas.
If this is right, the mechanics of composition are matters of small importance, since the parts of this whole are not competing for credence as rival traditions, and the author of the book does not draw attention, as do the writers of Kings and Chronicles, to the sources of his information.

Se isso não atrai mau karma, não sei o que é que atrai..
If that doesn't attract bad karma, I don't know what does.

O Nordeste brasileiro não atrai turistas só pela beleza.
Northeast Brazil doesn't attract tourists just for its beauty.

A Vidas não atraiu atenção suficiente da crítica para se tornar um best-seller.
The Lives did not attract enough critical attention to become a bestseller.

A caixa quântica não atrai água.
The quantum box doesn't attract water.

Anotar com o seu smartphone, por outro lado, não atrai muita atenção.
Fiddling with your smartphone, on the other hand, doesn't attract any unwanted attention.

Как использовать "não atraia" в предложении

Mas a vida militar não atraia nada o jovem eladrin que às escondidas estudava outras formas de manipulação arcana.

Como será que irão conduzir esse processo caso o PROG não atraia interessados???

Dependendo do nicho de mercado que você for atingir, é possível que o seu conteúdo não atraia anunciantes.

Uma folha de pagamento desorganizada ou mal gerenciada pode bagunçar as finanças e fazer com que a empresa não atraia e nem retenha os melhores profissionais.

Aliás, negligencie provocações e não atraia inimigos, pois com certeza estaremos em significativa desvantagem.

Quem sabe a próxima dica não atraia sua atenção.

Você pode vir a ter 1 site bem projetado, contudo se o conteúdo não for milionário o suficiente, talvez não atraia estes consumidores.

Caso você tenha animais de estimação, evite deixar a vasilha de ração cheia durante a noite, para que não atraia esses bichos.

Coughran disse que o corpo será removido do local para que não atraia tubarões e outros predadores à área.

Que nossa felicidade não atraia inveja de ninguém, mas sim mais energias positivas que irão pavimentar nossa jornada juntos.