NÃO ATRASE на Английском - Английский перевод

• do not delay
• does not delay

Примеры использования Não atrase на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não atrasem o pagamento.
Do not delay payment.

Devemos actuar de forma a que tal não atrase o primeiro processo.
We must ensure that this does not delay the first process.

Não atrasem a contagem decrescente.
Do not delay the countdown.

Se você tiver sintomas de uma IST, não atrase a visita ao urologista.
If you have symptoms of an STI, do not delay a visit to the urologist.

Não atrase pesquisas importantes.
Don't delay critical research.

A característica distintiva do filtro de Hodrick-Prescott é que ela não atrase. Isto….
The distinctive feature of the Hodrick-Prescott filter is that it does not delay. It….

Não atrase a administração de Nplate.
Do not delay injecting Nplate.

Portanto, se a náusea aparecer com bastante frequência, não atrase a visita ao hospital.
Therefore, if nausea appears quite often, then do not delay the visit to the hospital.

Não atrase a compra de presentes ao último.
Do not delay the purchase of gifts to the last.

E quando entre contrações intervalos serão menores que 15 minutos, não atrase a visita à clínica.
And when between contractions intervals will be less than 15 minutes, do not delay the visit to the clinic.

Não atrase jogos nem cometa outras ações visando desencorajar um oponente.
Do not delay games or in any way to discourage an opponent.

De qualquer modo, a reatribuição deve ser um processo rápido e eficiente, que não atrase os inquéritos em curso.
In any event, reallocation should be a quick and efficient process and not hold up ongoing investigations.

Consequentemente, não atrase este jogo para mais tarde, tente jogá-lo agora mesmo!
Accordingly, do not delay this game for later, try to play it right now!

Vamos ter esperança de que o Conselho siga o exemplo do Parlamento, tome uma decisão e não atrase a directiva.
Let us hope that the Council follows Parliament's example, takes a decision and does not delay the directive.

Não atrase a tomada de decisão- se prometeu chamar dentro de três dias, guarde a promessa.
Do not delay decision-making- if you promised to call back within three days, keep the promise.

A fim de manter o seu sistema operativo limpo, seguro e totalmente funcional, não atrase o processo de remoção.
In order to keep your operating system clean, secure, and fully functioning, do not delay the removal process.

Então não atrase a sua formação, porque podemos encontrar até mesmo jogos de corrida para meninos 3 anos.
Then do not delay his training, because we can find even racing games for boys 3 years.

Assim que você perceber que está pronto para agir como o apresentador, não atrase etapas decisivas na caixa longa.
As soon as you realize that you are ready to act as the presenter, do not delay decisive steps into the long box.

Não atrase uma esquina de olho em absoluto, tentando desenhar uma linha chata ou pintar cuidadosamente sobre pestanas.
Do not delay an eye corner at all, trying to draw an equal line or carefully to paint over eyelashes.

Em qualquer caso, se o ruído na cabeça e nos ouvidos recorrer regularmente, causa ansiedade e desconforto, não atrase a visita ao médico.
In any case, if the noise in the head and ears recurs regularly, it causes anxiety and discomfort, do not delay the visit to the doctor.

Não atrase o processamento de cogumelos depois de reunir-se e siga todas as regras da preparação- então envenenando-lhe com cogumelos não terrivelmente.
Do not delay processing of mushrooms after collecting and follow all rules of preparation- then poisoning with mushrooms to you not terribly.

Ray Dassen explicou que o upload do GNOME 2.6 está sendo feito na distribuição experimental para que o seu lançamento não atrase o lançamento do sarge.
Ray Dassen explained that GNOME 2.6 is being uploaded into experimental so that its release can't delay the release of sarge.

É importante que você não atrase a excluir o Picexa de sua máquina porque assim que adentrar seu sistema, ele ativa processo específicos piceevasvc. exe.
It is important that you do not delay to delete Picexa from your machine because as soon as it enters your system, it activates specific processes piceexasvc. exe.

Lembre-se que um sintoma tão perigoso como o sangramento durante a gravidez pode causar anormalidades muito graves, por isso não atrase a consulta ao ginecologista.
Remember that such a dangerous symptom as bleeding during pregnancy can cause very serious abnormalities, so do not delay the visit to the gynecologist.

E não atrase a visita ao médico, esperando que com o tempo a dor passará- seu calcanhar está sob tensão constante, de modo que sua doença sozinha não passará.
And do not delay the visit to the doctor, hoping that with time the pain will pass- your heel is under constant strain, so her illness alone will not pass.

Constituirá também um grande projecto de investigação e desenvolvimento, que poderá conduzir a mercados fora da União, desde que não atrase a sua entrada em vigor.
It will also be a major research and development project that may extend into markets outside the Union, provided this does not delay its entry into force.

O rastreamenteo é feito numa thread separada, para que não atrase a visualização do registo, mas como resultado o realce para pastas poderá não aparecer imediatamente.
The crawl takes place within a separate thread so as not to delay showing the log, but as a result highlighting for folders may not appear immediately.

Dentro das três primeiras horas de suspeita de sepse, os estudos diagnósticos devem incluir a medição dos níveis de lactato sérico e a obtenção de culturas antes da quimioterapia antimicrobiana, desde que não atrase o inicio do tratamento com antibióticos por mais que 45 minutos.
Within the first three hours of suspected sepsis, diagnostic studies should include white blood cell counts, measuring serum lactate, and obtaining appropriate cultures before starting antibiotics, so long as this does not delay their use by more than 45 minutes.

Com a preocupação de que esta questão, que diz respeito a um sector específico da indústria, não atrase a aproximação de outras disposições sobre as quais se chegou a acordo, o Conselho acordou numa solução que adia por um período provisório de cinco anos a aproximação de disposições relativas à utilização dessas peças sobresselentes de produtos complexos.
Anxious that this issue, which concerns a specific sector of industry, should not delay approximation of other provisions on which agreement has been reached, the Council has agreed a solution which postpones for a five-year transitional period the approximation of provisions concerning the use of such parts of complex products.

No entanto, não se esqueça que a raiz do problema da picada de unhas está relacionada a razões psicológicas, portanto, ao mesmo tempo, não atrase a sua visita a um psicólogo infantil e descubra a razão pela qual a criança rói as unhas.
However, do not forget that the root of the problem of nail biting is related to psychological reasons, so simultaneously do not delay your visit to a child psychologist and find out the reason the child gnaws at the fingernails.

Как использовать "não atrase" в предложении

A ministra ainda citou, em sua decisão, que o empréstimo é importante para que o Estado não atrase o salário dos servidores públicos.

Espero que pelo fato da Abril só ter debitado hoje o valor da primeira parcela da minha assinatura de 2 anos, não atrase o envio das revistas de Dezembro.

Na verdade, um cochilo de 20 minutos (máximo) permite-lhe estar mais alerta durante o dia e não atrase adormecer à noite! - Exercício, o esporte é um ótimo remédio para o stress!

Não atrase os envios dos produtos: um atraso em uma encomenda para o Natal será imperdoável, e um cliente insatisfeito é o suficiente para prejudicar a reputação de sua loja.

Não atrase a sua benção, não a retarde, duvidando, desconfiando do Senhor, achando que já perdeu, ou desistindo de lutar.

Experiência nota 10 Capriche na embalagem, faça um bilhetinho gentil e não atrase na entrega.

Para que sua empresa não atrase nenhum pagamento é necessária muita organização.

A medida foi tomada para que a coleta dos dados não atrase e os novos recenseadores devem começar a trabalhar em setembro.

Limpar o local da picada com água e sabão pode ser uma medida auxiliar, desde que não atrase a ida ao serviço de saúde.

Encontre onde está o seu esconderijo e não atrase a sua exclusão.