NÃO CANTES на Английском - Английский перевод

• don't sing

Примеры использования Não cantes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E não cantes.
And don't sing.

Por favor, não cantes!
Please don't sing!

Não cantes, pai.
Not singing, Dad.

Está bem, mas não cantes.
All right, don' sing.

Mas não cantes.
Just don't sing.

Não, por favor, por favor, não cantes.
No, please, please, don't sing.

Não cantes a letra.
Don't sing the words.

Christopher, não cantes.
Christopher, do not sing.

E não cantes, está bem?
And don't sing, okay?

Estou muito nervosa, por isso não cantes.
Well I'm really nervous so please don't sing.

Não cantes, Patrick.
Don't sing along, Patrick.

Por favor, não cantes essa música.
Please don't sing that song.

Não cantes sobre a música.
Don't sing to the record.

Não, Rahul, não cantes essa canção.
No Rahul, don't sing this song.

Não cantes a canção, querida.
Don't sing the song, dear.

Podias ter dito apenas:"Por favor, não cantes.
You could have just said,"Please don't sing.

Querido, não cantes essa música.
Honey, don't sing that song.

Então, não vás para debaixo da mesa, e não cantes.
So, no going under the table, and no singing.

Não cantes nenhuma música de espectáculo.
Don't sing any show tunes.

Não escrevas poemas, não cantes canções.
Don't write poems Don't sing songs.

Só não cantes acerca de"Tu sabes o quê.
Willie just don't sing about you-Know-What.

Quando eu morrer, meu amor Não cantes canções tristes Por mim.
When I am dead, my dearest, sing no sad songs for me.

Então se você quiser aferrar-se a essa coisa patética que chamas vida, não cantes mais.
Then sing no more if you care to hold on to this pathetic thing you call a life.

Pára de cantar, por favor não cantes, por favor não cantes.
Stop singing, please don't sing, please don't sing.

Stet, não cantes de garganta, pareces lá ter uma rã presa, faz que o ar suba até ao estômago, vindo de baixo, do diafragma.
Stet, don't sing from your throat. Sounds like you got a frog trapped in there. Make sure the air comes rising up to your stomach from the deep depths of your diaphragm.

Se não consegues cantar bem, não cantes sequer.
If you can't sing it right, don't sing at all.

Apareceu um dia e disse:"Não cantes, toca é a viola, e deviam arranjar um cantor.
He came down once, he said,"You shouldn't sing, you should play guitar.

Eu não canto nenhuma canção.
I don't sing any song.

Eu não canto para eles?
I don't sing for them do I?

Se eu não cantar, vomito.
If I don't sing, I throw up.

Как использовать "não cantes" в предложении

Mas olha lá: não cantes tudo o que te põem na boca!!!!!!

Canta para Ele, mas não cantes mal.

Deixe todas as faixas tocar, mesmo que tu não cantes mais ao fundo e o teu silêncio se misture ao refrão dos instantes que já se foram.

Não cantes tua cidade, deixa-a em paz.

Canta para ele, mas não cantes mal.

Menos fantástico a forma como ela, no carro, identifica as músicas dele e depois de um estridente "Põe mais alto", vem um imperativo "Não cantes, mamã".

Não, Cláudio, não cantes porque já não te consigo acompanhar com tantos momentos inusitados para o TikTok.

Não esforces a voz, não cantes demasiado…’ E acabei sem voz!

Podes vir, não cantes cedo, que isto não te fica bem.

Não cantes tua cidade, deixe-a em paz.