NÃO COMBATEM на Английском - Английский перевод

• do not fight
• they're not fighting
• don't fight
• are not combating

Примеры использования Não combatem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não combatem.
They're not fighting.

As mulheres não combatem.
Women don't fight.

Nós não combatemos para sermos exilados.
We did not fight to be sent for exile.

Mas os judeus não combatem.
But Jews do not fight.

Os que não combatem são nossos parceiros.
Those who do not fight are our partners.

Sr. Li, como sabem quem é o vencedor quando não combatem contra ninguém?
Mr. Li, how do you know who's the winner when they're not fighting anyone?

Alguns não combatem à noite.
This country won't fight at night.

De acordo com David Hudson o ORMES não é um antídoto para qualquer coisa e eles nem não combatem nem a AIDS o câncer.
According to David Hudson their ORMES is not an antidote for anything and they don't combat neither AIDS or cancer.

Os Blackfeet não combatem de noite.
Blackfeet don't fight at night.

Não combatem batalhas de retroguarda, mas de fronteira;
They do not fight battles as the rearguard but on the frontline;

Portanto, conforme disse são assassinos silenciosos porque se não combatem estas doenças, não estão a ajudar as pessoas.
Therefore, as I said, these are'silent killers' because, if they are not combating these diseases, they are not helping people.

Os curdos não combatem em defesa de Maliki, mas por sua própria região autônoma.
The Kurds are not fighting for Maliki's sake, though, but for their own autonomous region.

Uma extrovertida paródia de heróis do Super Sentai, eles são os arqui-inimigos do Commander Chaos e geralmente estão trabalhando em um restaurante de sushi quando não combatem o mal.O.
A campy parody of Super Sentai/Power Rangers heroes, they are the archenemies of Commander Chaos and are usually working at the Yamato Sushi Restaurant when not fighting evil.

Essas forças não combatem entre si, mas despojam a população civil do pouco que ainda tem.
They do not fight each other, but they rob the civilian population of the little it has left.

Os senhores anarquistas confundiram essas duas ditaduras, que se negam reciprocamente, e por isso caíram numa situação ridícula: não lutam contra o marxismo, mas contra a sua própria fantasia; não combatem contra Marx e Engels, mas contra seus moinhos de vento, como o fazia em seu tempo Dom Quixote, de saudosa memória….
Messieurs the Anarchists confused these two mutually negating dictatorships and thereby put themselves in a ridiculous position: they are fighting not Marxism but the figments of their own imagination, they are fighting not Marx and Engels but windmills, as Don Quixote of blessed memory did in his day….

Os iraquianos não combatem, não usam ADM. Deixam-nos entrar cá e descobrir que não tinham nada armazenado.
The Iraqis don't fight, they don't use WMD, they let us walk in here and find the goddamn cupboard's bare.

No entanto, estas intervenções não combatem a deformidade real envolvida e funcionam principalmente para aliviar o desconforto e a dor.
These interventions however, do not deal with the actual deformity involved, and function mainly to relieve discomfort and pain.

Estas medidas não combatem a crise, têm-na antes aprofundado, e o que eu peço, Sr. Presidente, é que outras medidas mais justas sejam tomadas.
These measures are not combating the crisis, but have rather worsened it, and I would ask, Mr President, for other, fairer, measures to be taken.

O embargo e a proibição das exportações não combatem a doença da BSE, antes constituem apenas uma forma de localização da doença e um meio de imposição das normas de segurança europeias estabelecidas pela Comissão.
An embargo or an export ban does not fight BSE, rather it is simply a means of containing the disease and a way of implementing the European safety standards which the Commission has enacted.

Quanto aos infiéis que não combatem os muçulmanos, então nós somos ordenados a fazer justiça a eles e não deve ser o download zhaliminya.
As to the infidels who do not fight the Muslims, then we are commanded to do justice to them and should not be downloading zhaliminya.

Durante essa fase, os proletários não combatem ainda seus próprios inimigos, mas os inimigos de seus inimigos, isto é, os restos da monarquia absoluta, os proprietários territoriais, os burgueses não industriais, os pequenos burgueses.
At this stage, therefore, the proletarians do not fight their enemies, but the enemies of their enemies, the remnants of absolute monarchy, the landowners, the non-industrial bourgeois, the petty bourgeois.

Tu não combates um tsunami.
You don't fight a tsunami.

Não combatas, iremos ajudar-te através da falta de fé.
Don't fight it, we will help you through lack of faith.

Eu não combato esse tipo de criminalidade.
I don't fight street crime.

E a marinha mercante não combatia, só entregava mantimentos nos navios.
And merchant marines don't fight, they deliver supplies on ships.

Não combatas a tradição.
Don't fight tradition.

Eu não combato porque sou o mais fraco do meu grupo.
I don't fight, because I'm the weakest of my group.

Soldados, não combatais pela escravidão, combatei pela liberdade.
Soldiers: don't fight for slavery, fight for liberty.

Eu não combato o crime, eu combato a sujeira!
I don't fight crime, I fight grime!

Se não combates os Vermelhos combates os Nacionalistas.
If you don't fight the Reds, you fight the KMT.

Как использовать "não combatem" в предложении

Projeto Caracol Africano Project African Snail: POR QUE OS PESQUISADORES NÃO COMBATEM ESTE PROBLEMA?

Em Curitiba, os baderneiros eram black blocs, que não combatem o fascismo nem sabem o que é isso.

Só que eles não combatem as causas de inflação, mas os seus afeitos.

Tendo em vista que na hora da licitação não é exigido a ausência de “tun-tun” nas pontes, as empresas não combatem essa patologia causada pelo recalque do solo.

POR QUE OS PESQUISADORES NÃO COMBATEM ESTE PROBLEMA?

Essas meias não combatem apenas as calosidades densas, mas também eliminam rachaduras e amaciam a pele.

Mas aí ela me recomendou a suspender o uso porque esses desodorantes íntimos não valem a pena e não combatem o suor vaginal.

Não combatem estas coisas como, ao contrário, fazem na Inglaterra”.

Por acaso as FARC-EP não combatem diariamente pela via armada as forças do regime em todo o território nacional?

Os auto-anticorpos, ao contrário dos anticorpos normais, não combatem bactérias, vírus, parasitas ou fungos.