NÃO CONSEGUEM ABRIR на Английском - Английский перевод

• can't open
• fail to open
• can not open
• are not able to open

Примеры использования Não conseguem abrir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles não conseguem abrir as portas.
They can't open doors.

Os seus programas'tradicionais' do Windows não conseguem abrir.
Windows'traditional' programs can not open.

Os ursos não conseguem abrir a porta para entrar.
Bears can't open doors and walk in.

Sotor liga para a casa da Jenny não conseguem abrir a porta.
Sotor house called Jenny can not open the door.

Às vezes, não conseguem abrir os olhos nem ouvir.
Sometimes they can't open their eyes or hear.

Eles têm muitas roupas para vestir, mas não conseguem abrir suas roupas.
They have many clothes to wear but they can't pick their outfits.

Os jogadores não conseguem abrir as contas sem si.
Players are not able to open accounts without you.

E em troca, nós podemos abrir os frascos de pickles que vocês não conseguem abrir.
And in return, we could unscrew any pickle jars you can't open.

Não conseguem abrir ou reproduzir vídeos MOV(. mov) com codificação HEVC.
Cannot open or play HEVC-encoded MOV(. mov) videos.

Está a dizer-me que os seus homens não conseguem abrir o raio de uma porta?
Are you telling me your men can't unlock a frickin' door?

Se eles não conseguem abrir você pode usar a chave do portão de pedestres(sobre as chaves fornecidas) para abrir o portão pé.
If they fail to open you can use the pedestrian gate key(on the keys provided) to open the foot gate.

Hoje também há muitos que estão com sono, sentados aqui, não conseguem abrir seus olhos.
Today also there are many who are sleepy, sitting here, can't open their eyes.

As pessoas que não conseguem abrir seu próprio negócio normalmente acabam muito sobrecarregadas, porque elas tentam correr demais com as coisas.
The people who fail to launch their business often get burned out, because they try to move too quickly.

Tampouco as pessoas podem realizar seu potencial quando não conseguem abrir um negócio sem pagar propina.
Nor can people reach their potential when you cannot start a business without paying a bribe.

Yodot RAR Reparar é sugerido por muitos especialistas do setor para se livrar do corrompido, danificado, bem como arquivos RAR quebrados que não conseguem abrir.
Yodot RAR Repair is suggested by many industry experts to get rid of corrupted, damaged as well as broken RAR files that fail to open.

Zip associados a esse programa não existem e, portanto, não conseguem abrir arquivos Zip corretamente no Windows 7.
Zip files associated to that program doesn't exist and hence fails to open Zip files correctly on Windows 7.

Ao fazer uso de software confiável e eminente, como Yodot RAR Reparar no sistema Windows 8, é muito simples reparar arquivos RAR corrompidos que não conseguem abrir por qualquer motivo.
By making use of reliable and eminent software like Yodot RAR Repair on Windows 8 system, it is very simple to repair corrupted RAR archives that fail to open for any reason.

As bibliotecas por todo o mundo não conseguem abrir e ler milhões de trabalhos porque os standards fechados respectivos já não são tecnicamente suportados.
Libraries all over the world can not open and read millions of works because respective closed standards are not technically supported anymore.

Eles esperam e esperam, mas o círculo continua a se mover e eles não conseguem abrir o vídeo.
They wait and wait but the circle continues to move and they are not able to open the actual video.

Os usuários podem ter salvado dados muito cruciais no documento do Word que não conseguem abrir devido à mensagem de erro acima:“O Word encontrou um erro de conteúdo ilegível”; Se eles fizeram backup de seus arquivos vitais do Word, então não há necessidade de se preocupar.
Users might have saved very crucial data in the Word document that fail to open due to the above error message“Word found unreadable content error”; if they have taken backup of their vital Word files, then there is no need to bother.

Cenários familiares que levam à corrupção dos arquivos PSD do Photoshop, que não conseguem abrir, estão listados abaixo.
Familiar scenarios leading to corruption of Photoshop PSD files, which fail to open are listed below.

Aqueles que não conseguem ser coletivos, aqueles que não conseguem abrir seus corações, aqueles que se mantêm distantes, aqueles que acham que são- alguns deles podem estar pensando:“Nós somos grandes Sahaja Yogis,”“porque somos Sahaja Yogis muito antigos”, alguns podem estar pensando:“Somos muito inteligentes”, alguns:“Somos ricos”,“e pobres” e tudo mais.
Those who cannot be collective, those who cannot open their hearts, those who keep aloof, those who think they are- some of them might be thinking“We are great Sahaja Yogis because we are very old Sahaja Yogis,” some might be thinking“we are very intelligent”, some that“we are rich, and poor” and all that, all these differences should disappear.

Yodot RAR Reparar ferramenta é a melhor aplicação adequada que pode ajudá-lo a lidar com maus arquivos RAR, que não conseguem abrir como resultado de corrupção ou devido a alguns erros.
Yodot RAR Repair tool is the best suited application that can help you to deal with bad RAR files, which fail to open as result of corruption or due to some errors.

Pensemos aos dois discípulos de Emaús que não percebem o Ressuscitado, continuam a falar dos seus problemas, das suas tristezas e não conseguem abrir os olhos para Ele e vê-lo.
Think about the two disciples of Emmaus who, not aware of the Risen Lord, continue to talk about their problems, their sorrows and fail to open their eyes on Him and see Him.

O Ref Four não consegue abrir o tecto.
Red Four cannot open his canopy.

O filtro de CSV não consegue abrir o ficheiro de entrada- comunica este facto.
CSV filter cannot open input file- please report.

O filtro do QPRO não consegue abrir o ficheiro de entrada- por favor comunique o erro.
QPRO filter cannot open input file- please report.

Não consegue abrir álbuns individuais.
Cannot open individual albums.

O MS Word não consegue abrir o meu documento Word.
MS Word cannot open my Word document.

O MS Excel não consegue abrir a minha folha de cálculo de Excel.
MS Excel cannot open my Excel spreadsheet.

Как использовать "não conseguem abrir" в предложении

Não entendo porque as pessoas não conseguem abrir e fechar a porta novamente ao invés de dar bundada para terminar de fechar.

Os bandidos invadem o apartamento do advogado mas não conseguem abrir o cofre.

Eu não sei ao certo, mas já ouvi dizer que geralmente donas de casa que nunca trabalharam fora não conseguem abrir uma conta bancária.

E também é preciso ter em conta que há navegadores que não conseguem abrir tudo o que temos nos blogs.

Por que não conseguem abrir mão de algo ou alguém?

Algumas pessoas que mudaram do Hotmail para o Outlook não conseguem abrir os contatos do Android após usar a função de sincronização do outlook.com.

Enquanto isso, num país onde faltam médicos, os políticos não conseguem abrir umas quantas vagas a mais!!

Uma boa notícia para aqueles que não conseguem abrir mão do prato é que já existe a versão light da feijoada.

Saudações pinguinas Publicada por Rui Vieira à(s) 22:20 Nas sessões do clube temos ouvido queixas de Pinguins que não conseguem abrir o blog.

Em meio a todas as caixas, uma eles não conseguem abrir.