NÃO CONSEGUIR на Английском - Английский перевод

• unable
• fail
• can not
• not make it
• do not get
• do not succeed
• can't
• don't get
• are not able
• does not succeed
• don't manage
• can no
• cannot
• fails
• failing
• not be able
• doesn't get
• couldn't
• failed
• is not able
• don't succeed
• does not manage
• does not get
• not being able
• do not manage

Примеры использования Não conseguir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele não conseguir.
He not make it.

Da próxima vez posso não conseguir.
The next time, I might not be able to.

Posso não conseguir.
I may not make it.

O que acha que vai acontecer se não conseguir?
What do you think will happen if you do not succeed?

Posso não conseguir.
I may not be able to.

Devemos analisar o tipo de apoio que está disponível quando eu não conseguir cuidar de mim próprio.
We should look at what kind of support is available when I can no longer take care of myself.

E se eu não conseguir esquecer?
What if I can't forget?

Fará salsichas para viver, se não conseguir dinheiro.
Harás sausages to live, if you do not get money.

Se eu não conseguir este emprego.
If I don't get a job.

Poonam, se eu não conseguir.
Poonam, if I do not succeed.

Ele não conseguir viver sem mim.
He can no live without me.

Um tipo como eu… não conseguir matar?
A guy like me unable to kill?

Se eu não conseguir a"Cyper", ele vai morrer.
If I don't get cyper, he's gonna die.

Dormir muito ou não conseguir dormir.
Sleeping too much or unable to sleep.

Se eu não conseguir esse dinheiro, eu estou lixado.
If I don't get that money, I'm screwed.

Doentes que afirmassem não conseguir autoadministrar os colírios;
Patients who claimed to be unable to self-administer the eyedrops.

Se não conseguir visualizar o equipamento de verificação: site”.
If unable to view the check equipment: website”.

Como reinstalar o SPIP se eu não conseguir mais acessar a área restrita?
How can I reinstall SPIP if I can no longer access the private area?

Se não conseguir naquele momento, tente mais tarde.
If you can not at this time, try again later.

E se eu não conseguir salvá-lo?
And if I can't save him?

Se não conseguir engolir de todo ou vomitar repetidamente.
If you are not able to swallow at all or repeated vomiting occurs.

Ele pode não conseguir, Blake.
He may not make it, Blake.

Se eu não conseguir o antídoto, o que é que acontece ao Merlin?
If I don't get the antidote, what happens?

Eu receio não conseguir responder.
I'm afraid I am unable to answer.

Posso não conseguir conhecer as pessoas, mas conheco cavalos.
I can fail to recognize humans, but not horses.

Walter parece não conseguir trazer-se de volta.
Walter can't seem to bring him back.

Quem não conseguir, corre o risco de ter um mau ano.
Those who do not manage this in time risk having a bad year.

É só se eu não conseguir um lugar num Viper.
It's only if I don't get a seat on the Viper.

Se não conseguir superar a sensação da inveja de algum modo, pode usá-lo como motivação.
If you do not manage to overcome feeling of envy in any way, you can use it as motivation.

Posso não conseguir hoje.
I might not be able to today.

Как использовать "não conseguir" в предложении

No entanto, não seja excessivamente rigoroso com seu tempo, o que pode acabar tendo um efeito reverso de não conseguir nada no final.

E ele pode não conseguir curar um relacionamento entre duas pessoas que pode ir se deteriorando lentamente.

Vivem as frustrações de não conseguir trocar e experienciam o brincar pelo brincar e não pensar naquele objeto com um valor financeiro.

Esperamos que consigam cumprir seus trabalhos, mas quem não conseguir, não terá como manter no quadro de funcionários.

Quanto ao cérebro humano não conseguir se “libertar” de sua “herança animal”, veja, em que consistiria exatamente essa libertação?

Obrigada pela tua colaboração, esqueci de tentar arranjar aquela parte do blog, mas vou tentar, se não conseguir logo peço ajuda.

Porém, se não conseguir ver os caracteres facilmente, é só clicar em NOVO que fica ao lado.

Até porque tenho mesmo medo de não conseguir acompanhar o grupo.

Se o cliente não conseguir resolver o nome na primeira zona, vai pesquisar na segunda. É isso que você quer?

Tenho medo de não conseguir ter a vossa pedalada. ( A sinceridade também conta como uma mais valia, não é?