NÃO CONSEGUIRAM DESTRUIR на Английском - Английский перевод

• failed to destroy

Примеры использования Não conseguiram destruir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas eles não conseguiram destruir a minha alma.
But they could not destroy my soul.

As perseguições severas nos países comunistas, não conseguiram destruir a igreja cristã.
Severe persecution couldn't destroy the Christian Church in Communist countries.

Eles não conseguiram destruir o porta-aviões e depósitos de petróleo americana.
They have failed to destroy the American aircraft carriers and oil depots.

Embora a doutrinação que se seguiu tenha sido bárbara, eles não conseguiram destruir o Espírito Irlandês.
Though the indoctrination that followed was barbaric, it failed to break the Irish Spirit.

Por que os japoneses não conseguiram destruir-nos, embora eles tivessem uma força armada formidável?
Why was it that the Japs failed to destroy us although they had a formidable armed force?

Os franceses capturaram o campo de batalha, mas não conseguiram destruir o exército russo.
It was indecisive; the French captured the main positions on the battlefield, but failed to destroy the Russian army.

Mas não conseguiram destruir nossa língua, nossa reza, nossa cultura, nossa história e nossa resistência.
But they didn't manage to destroy our language, our prayer, our culture, our history and our resistance.

As forças do imperador Dawit perseguiram e atacaram as tropas do imã Ahmad Gragn, travando a 7 ou 9 de Março de 1529 a batalha de Shimbra Kure, na qual não conseguiram destruir as tropas do imã.
The Emperor Dawit caught up with Imam Ahmad Gragn's forces, and they engaged in battle on either March 7 or March 9, 1529 at Shimbra Kure, but failed to destroy the Imam's army.

Puig e seus homens se retiraram para Yauco, mas não conseguiram destruir o terminal ferroviário que ligava a cidade à cidade de Ponce, e começou a marchar em direção à cidade de Peñuelas.
Puig and his men retreated towards Yauco, but failed to destroy the rail terminus which connected the town to the city of Ponce, and proceeded to march towards the town of Peñuelas.

As forças do imperador Dawit perseguiram e atacaram as tropas do imã Ahmad Gragn, travando a 7 ou 9 de Março de 1529 a batalha de Shimbra Kure, na qual não conseguiram destruir as tropas do imã.
The Emperor Dawit caught up with Imam Ahmad Gragn's forces, and they engaged in battle on either 7 or 9 March 1529, at the Battle of Shimbra Kure, but failed to destroy the Imam's army.

Esses processos de apagamento e, muitas vezes, de difamação(além de traições históricas), no entanto, não conseguiram destruir princípios e métodos como democracia direta, ação direta, independência de patrões, partidos e governos e articulação desde a base.
These processes of erasure and, often, of defamation(in addition to historical betrayals), however, failed to destroy principles and methods such as direct democracy, direct action, independence of bosses, parties and governments, and articulation from the bottom up.

O resultado orwelliano será o pensamento de velhos que maquinam para minar a Fé, como fizeram nos dois primeiros Sínodos, enquanto continuam a auto-demolição eclesial que fez secar as vocações por toda a parte, excepto nas poucas ordens e sociedades tradicionais que não conseguiram destruir.
The Orwellian outcome will be the thinking of old men who will contrive to undermine the Faith, just as they did at the first two Synods, while continuing the ecclesial auto-demolition that has dried up vocations everywhere but in the few remaining traditional orders and societies they have not managed to destroy.

Os estados revisionistas puderam realmente parar a construção do comunismo no primeiro estado Estalinista com a ajuda do imperialismo mundial, no entanto, eles não conseguiram destruir o socialismo- o socialismo na Albânia provou ser mais forte do que o revisionismo no poder.
The revisionist states could indeed stop the construction of communism in the first Stalinist state with the help of world imperialism, however they failed to destroy socialism- Socialism in Albania proved to be stronger than revisionism at power.

Os estados revisionistas conseguiram deter a construção do comunismo no primeiro estado Estalinista com a ajuda do imperialismo mundial, mas eles não conseguiram destruir o socialismo no seu todo, porque o Socialismo na Albânia provou ser mais forte do que o revisionismo no poder.
The revisionist states could indeed stop the construction of communism in the first Stalinist state with the help of world imperialism, however they failed to destroy socialism- Socialism in Albania proved to be stronger than revisionism at power.

Uma frota klingon não conseguiu destruir os estaleiros do Dominion em Monac IV.
An entire Klingon fleet failed to destroy those Dominion shipyards.

Porque o que tu não conseguiste destruir, eu consegui sozinho.
Because what you couldn't destroy, I did all on my own.

A frota estelar inteira não conseguiria destruir um planeta.
The entire starfleet couldn't destroy the whole planet.

Se não conseguimos destruir a estatueta, talvez haja outra forma.
If we can't destroy the statue, then maybe there's another way.

Posso não conseguir destruir o Nagus, mas tu és uma história diferente.
I may not be able to destroy the Nagus, but… you are a different story.

Não conseguimos destruir a nave.
We weren't able to destroy the ship.

Não consigo destruir este exército.
I am unable to destroy this army.

Não me consegues destruir!
Grunts You can't destroy me!

Como não consegues destruir o terrorismo por dentro, ataca por fora.
Since terrorism can't destroy from within attack from without.

Um Orc não consegue destruir o mundo, Durotan.
One orc could not kill a world, Durotan.

Eles não conseguirão destruir o seu mundo ou o seu povo.
They will not succeed in destroying your world or your people.

O demônio não conseguirá destruir Meus Planos.
The devil will not manage to destroy my plans.

Leonid Shish não conseguiu destruir a importância estatal dos dados.
Leonid Shish did not manage to destroy the state importance of the data.

Ele nunca criaria algo que não conseguisse destruir, ou pelo menos controlar.
He would never create something that he couldn't destroy, or control.

É por isso que eles não conseguem destruir o lugar.
That's why they can't tear down the place.

Quando um homem encontra uma força que ele não consegue destruir.
When a man meets a force… he can't destroy.

Как использовать "não conseguiram destruir" в предложении

Algumas pequenas expedições que foram até lá lutar contra os palmaristas não conseguiram destruir os mocambos, porque eram vários e estavam espalhados em muitas regiões.

Não conseguiram destruir o Agro e as exportações por não pagar imposto e ser protegida por lei específica do Congresso. 6.

Ali, as atividades do agronegócio ainda não conseguiram destruir a paisagem natural.

Veremos mais exemplos de esquerdistas protestando de modo dolorido, por um único motivo: não conseguiram destruir a vida de alguém.

Rita K.)Em Friends as diversas “idas e vindas” do casal Ross e Rachel não conseguiram destruir a amizade dos seis amigos.

A Turquia pagou preço terrível pelo fracasso de EUA e Israel, que não conseguiram destruir a Síria.

Mas não conseguiram destruir a força de Anne Frank.

Lembranças, relíquias, que o IGH Petrolândia procura resgatar o que o progresso e a ganância de muitos ainda não conseguiram destruir.

O terremotos não conseguiram destruir as construçoes Incas