NÃO CONSIGO FAZER ISTO на Английском - Английский перевод

• i can't do this
• i cannot do this
• i can't pull this

Примеры использования Não consigo fazer isto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não consigo fazer isto.
I can't pull this off.

Perdão, mas não consigo fazer isto.
I'm sorry, I can't do this.

Não consigo fazer isto sozinho.
I cannot do this alone.

Sinto muito, não consigo fazer isto.
I'm sorry, I can't do this!

Não consigo fazer isto sozinha.
I cannot do this alone.

Desculpa, mas não consigo fazer isto.
I'm sorry; I can't do this.

Não consigo fazer isto, está bem?
I cannot do this, okay?

Não senhor, não consigo fazer isto.
No sir, I cannot do this.

Não consigo fazer isto, desculpa.
I can't do this, I'm sorry.

Desculpa, Alan, não consigo fazer isto.
I'm sorry, Alan. I can't do this.

Não consigo fazer isto sem ti.
I couldn't do this without you.

Ele disse:"Rachel, não consigo fazer isto.
He said,"Rachel, I can't do this.

Mas não consigo fazer isto sozinho.
But I cannot do this alone.

Desculpa, Gilbert. Não consigo fazer isto.
I'm sorry, Gilbert, I can't do this.

Não consigo fazer isto sem ajuda.
I cannot do this without help.

Elena, desculpa, mas não consigo fazer isto!
Elena, I'm sorry.- I can't do this!

Não consigo fazer isto… ser humano.
I can't do this… being human.

Não posso… não consigo fazer isto.
I can't… I can't do this.

Não consigo fazer isto sem a Vishka.
I can't do this without Vishka.

Não estou a dizer que não consigo fazer isto.
I'm not saying i can't do this.

E não consigo fazer isto sem ela.
And I cannot do this without her.

As minhas desculpas a todos, mas não consigo fazer isto.
I'm sorry, everyone, but I can't do this.

Meu Deus, não consigo fazer isto.
My god, I can't do this.

Não consigo fazer isto sem o Bareil.
I can't do this without Bareil.

Quero que saibas que não consigo fazer isto sem ti.
I need you to know that I cannot do this without you.

Não consigo fazer isto, não sou.
I can't do this, I'm not.

Houve uma altura em que pensei:"Não consigo fazer isto.
There was a moment when I thought,"I can't do this.

Arizona, não consigo fazer isto outra vez.
Arizona, I cannot do this again.

Não consigo fazer isto sem o meu marido.
I can't do this without my husband.

Desculpa, não consigo fazer isto.
I'm sorry, I can't do this.

Как использовать "não consigo fazer isto" в предложении

O Papa lembra ainda que outro pecado contra a missão é “quando cedemos à resignação: Não consigo fazer isto, não sou capaz.

Ainda não consigo fazer isto como gostaria e isto me causa angústia.

Isso eu não sei se é verdade, eu sei que não consigo fazer isto.

Em nosso coração, dizemos: “Não consigo fazer isto é difícil demais”.

No meio da choradeira, com o Sebastião nos braços, murmurei baixinho: Acho que não consigo fazer isto.

Harry sofreu um duro golpe quando ela disse: ‘Não consigo fazer isto’.

Eu não consigo fazer isto...ninguém pode ajudar?

Pecamos contra a missão, quando cedemos à resignação: «Não consigo fazer isto, não sou capaz».

Eu não consigo fazer isto, por muito que tente, é impossível!

Se querem que exista um sistema mais simples, fiquem do meu lado, porque não consigo fazer isto sozinho.