NÃO CONSIGO FECHAR на Английском - Английский перевод

• i can't close
• i can't shut
• i cannot close

Примеры использования Não consigo fechar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não consigo fechar!
I can't lock it down!

Aqui, neste momento, não consigo fechar nada.
Here, at this moment, I can't close anything.

Não consigo fechar o rabo!
I can't close my ass!

Não me toques, Não consigo fechar as mãos.
Don't touch me, I can't close my hands.

Não consigo fechar os olhos.
I can't shut my eyes.

Já assinalei todas as páginas em que tinha dúvidas e agora já não consigo fechar o livro, pois são muitas.
I have been turning the corner of every page on which I have a question, and now I can't close the book, there are so many.

Não consigo fechar a porta.
I can't shut the door.

E que, quando durmo, sonho sempre que não consigo dormir. Sonho que não consigo fechar os olhos e fico assim, sempre… Tanto acordado como a dormir.
When I sleep, I dream that I can't sleep, that I can't close my eyes, and I lie there asleep, but it's as if I were awake.

Não consigo fechar a boca.
I can't close my mouth.

Senhor, não consigo fechar a íris.
Sir, I can't close the iris.

Não consigo fechar a porta.
I can't lock the door.

Mamãe, não consigo fechar minha mala!
Mom, I cannot close my suitcase!

Não consigo fechar os olhos.
I can't close my eyes.

Sim, mas… é meio irritante, não consigo fechar o fluxo, e então o apartamento cheira a Burger King de dia, e Cinnabon de noite.
Yeah, but it's kind of annoying. I can't shut the flue, so the apartment smells like Burger King all day and Cinnabon all night.

Não consigo fechar isto.
I can't close this defect.

Não consigo fechar a porta!
I can't close the door!

Eu não consigo fechar meu casaco.
I can't zip my coat.

Não consigo fechar a torneira!
I can't turn off the tap!

Não consigo fechar esses contatos.
I can't close these leads.

Não consigo fechar os olhos sem ver.
I cannot close my eyes without seeing.

Não consigo fechar os olhos sem os ver.
I can't close my eyes without seeing them.

Não consigo fechar os olhos sem ver aquela imagem.
I can't close my eyes without seeing that picture.

Noma, não consigo fechar isto, e o Michael está muito longe.
Noma, I can't close this, and Michael is too far gone.

Não consigo fechar um negócio com dois vermes de flanela?
I can't close the deal on a couple of pathetic flannel wearing maggots?

Não consigo fechar os olhos, sem ver as caras das mulheres e das crianças que lá moravam.
I cannot close my eyes without seeing the innocent faces of women and children who lived there.

Eu quase não consigo fechar as mãos por causa da dor nas juntas, às vezes eu tenho vontade de parar com os remédios, mas penso na minha família, em mim e assim vou levando, mas estou melhorando Ent. 15- Portador.
I almost can't close my hands because of my joint pain, sometimes I feel like stopping the medication, but I think about my family, myself and keep going, but I'm getting better Interview 15- Infected.

Não consigo fechá-la.
I can't close it.

Não consegues fechar isto sozinho?
You can't close up by yourself?

Se não a consegues fechar, protege-te na Porta Estanque 2.
If you can, close the hatch span two.

Não conseguimos fechar o gás!
We can't shut off the gas!

Как использовать "não consigo fechar" в предложении

Se eu me mover muito rapidamente, o mouse vai para o canto superior esquerdo do meu segundo monitor e não consigo fechar o navegador.

Muitas idéias que não consigo fechar.

Há tempos não passo pelo Orkut, e não consigo fechar o meu perfil.

Não consigo fechar o livro, quero saber a todo momento o próximo acontecimento!

Você é a pessoa que tem todas as resposta sempre. É o meu cérebro. É quem me faz ficar calada quando eu não consigo fechar a boca. É a minha MOZONA.

Não consigo fechar os olhos, porque não quero acordar desse sonho.

Gostaria de ajuda para conseguir remover esse programa do meu computador, não consigo excluir pq diz que está aberto e não consigo fechar.

Nós também fornecemos uma Itbira para comparar as empresas. 900 USD e não consigo fechar.

Mas não consigo fechar a última estrofe.

Bruno César, último reforço do Alvinegro até o momento, já sofre com as brincadeiras. - A comparação acontece porque eu não consigo fechar a boca.