NÃO CONSIGO LEMBRAR на Английском - Английский перевод

• can't remember
• can't recall
• i can't think
• cannot remember
• can not remember

Примеры использования Não consigo lembrar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não consigo lembrar.
I can't remember which.

Sim senhora. Não consigo lembrar o nome.
Yes Madam. can't recall the name.

Não consigo lembrar o nome dele.
I can't think of his name.

O que fazer se eu não consigo lembrar minha senha?
What to do if I can't remember my password?

Não consigo lembrar como se faz isso.
I can't remember how you do this.

Mas, por minha vida, eu não consigo lembrar de nenhum deles….
But I cannot remember any of them….

Eu não consigo lembrar nada sobre eles.
I can't remember anything about them.

Pode causar tais problemas, eu realmente não consigo lembrar o que ele faz.
Can cause such problems, I really can not remember what causes it.

Eu não consigo lembrar.
I can't remember it.

Sabes, não consigo lembrar.
You know, I can't recall.

Não consigo lembrar-me de nada.
I can't think of anything. Again you are lying.

Mas, por minha vida, eu não consigo lembrar do cardápio de nenhuma dessas 32.000 refeições.
However, I cannot remember the menu of none of these 32.000 meals.

Não consigo lembrar de seu nome neste momento.
I can't think of his name just now.

Obrigado Angelique e Estelle e um cara alto(não consigo lembrar o nome dele- desculpe. mas ele é tão legal?) me… fez um mojito passiofruit não alcoólico muito bom….
Thanks Angelique and Estelle and a tall guy(can't remember his name- sorry… but he is so niceðŸ̃€) made me a very good non alcoholic passiofruit mojito… Just… More.

Eu não consigo lembrar(yeah) todas as noites.
I can't remember(yeah) all of the nights.

Eu não consigo lembrar o nome dela.
I can't remember her name.

Não consigo lembrar de nada da noite passada.
I can't remember anything from last night.

Eu não consigo lembrar da melodia daquela música.
I can't remember the tune of that song.

Não consigo lembrar quais são os vídeos com perdas?!
Cannot recall what are lossy videos?!

Eu não consigo lembrar o que eu comi noite passada.
I can't remember what I ate last night.

Não consigo lembrar o último episódio que você viu?
Can't remember the last episode you have seen?

Eu não consigo lembrar o que aconteceu há duas semanas.
I can't remember what happened two weeks ago.

Eu não consigo lembrar de outro diretor que deu onscreen em seu primeiro filme.
I can't recall another director who bottomed onscreen in his first movie.

Deus, não me consigo lembrar.
God, I can't remember.

Mas não me consigo lembrar.
But I can't remember.

Não me consigo lembrar, filho.
I just can't recall, son.

Uh, Não me consigo lembrar.
Uh, I can't remember.

Sabes, não me consigo lembrar.
You know, I can't remember.

Não me consigo lembrar.
I can not remember.

Não me consigo lembrar da minha mãe.
I can't remember my mother.

Как использовать "não consigo lembrar" в предложении

Não consigo lembrar qual foi a primeira vez que eu pensei em fazer algo, porque acredito que sempre quis.

Sento no avião e não demora a conhecida sensação de que esqueci algo em casa, mas não consigo lembrar o que era!

Vi num dos muitos blogs de culinária que espreito, mas como não guardei o link, agora não consigo lembrar-me em qual foi.

Em certa tarde, passamos horas conversando, mas infelizmente não consigo lembrar o nome dela.

Não consigo lembrar de tudo, mas pelo menos lembro do assunto!!!

Smith umas 4 vezes, não consigo lembrar dessa cena que vc citou. Ô memória viu?

Repassando estes meus 20 anos de sacerdócio, não consigo lembrar-me de um só cristão que tenha abandonado a Igreja porque o seu pároco era alcólatra ou um limbertino.

Não consigo lembrar de algum produto de tecnologia realmente pensado para mulheres que tenha dado certo.

Não consigo lembrar de todos os detalhes assim, mas pelo menos sei que ela detesta rosas.

Das memórias que eu tenho na minha vida, de infância até hj, não consigo lembrar nenhuma que ela não fez parte de alguma forma!