NÃO CONTAREI A NINGUÉM на Английском - Английский перевод

• i won't tell anyone
• i will not tell anyone

Примеры использования Não contarei a ninguém на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não contarei a ninguém.
I won't tell anybody.

Naturalmente eu não contarei a ninguém.
Of course I won't tell anyone.

Não contarei a ninguém.
I will not tell anyone.

Prometo que não contarei a ninguém.
I promise I won't tell anyone.

Não contarei a ninguém.
I won't tell anyone anything.

Fique descançada, eu não contarei a ninguém.
It's okay, I won't tell anybody.

Eu não contarei a ninguém.
I won't tell anyone.

Não te preocupes, não contarei a ninguém.
It's all right, I won't tell anyone.

Eu não contarei a ninguém.
I'm not gonna tell anybody.

Mas não se preocupe. Não contarei a ninguém.
But don't worry, I won't tell anyone.

Não contarei a ninguém, prometo?
I won't tell anyone, okay?

Prometo que não contarei a ninguém.
I promise, I won't tell anybody about this.

Não contarei a ninguém, mas isso é sério.
I-I won't tell anyone, but this is serious.

O passado é passado, e eu não contarei a ninguém.
Past is past, and I won't tell anyone.

Prometo que não contarei a ninguém que você está aqui.
I promise I will not tell anyone you're here.

Não te preocupes, nada muda entre nós e não contarei a ninguém.
Nothing will change between us. I won't tell anyone.

Querida, não contarei a ninguém.
Honey, I won't tell anyone.

Se me soltar, juro pela minha vida que não contarei a ninguém.
If you let me go, I swear on my life, I won't tell anyone.

Juro que não contarei a ninguém.
I won't tell anyone, I swear.

Faremos com que acreditem. Irei para casa e não contarei a ninguém.
We will make them believe it, and then I will go home, and I won't tell anyone.

Não contarei a ninguém que vi onde a sonda está!
I'm not gonna tell anybody I saw where the probe is!

Não se preocupe, minha pequena filha de um pirata… não contarei a ninguém.
Don't you fret yourself, my little pirate's daughter… I will not tell anyone.

Não contarei a ninguém sobre o Quatro de Julho. Nunca.
And I won't tell anyone about July Fourth, ever.

Sentiu-se segura, o que me diz que tem uma lâmina com você, se você a der para mim agora, não contarei a ninguém.
You felt safe, which tells me you got a blade on you somewhere, so just give it to me now, and I won't tell anyone.

E prometo que não contarei a ninguém… que és uma humana.
And I promise that I won't tell anyone… that you're a human.

Não conto a ninguém, mas não posso fazer isto.
I won't tell anyone, but I can't do this.

Não se preocupe, não conto a ninguém que vi o cadáver.
Don't worry, I won't tell anyone about the body.

Não conto a ninguém se fores.
I won't tell anyone if you are.

Prometo que não conto a ninguém.
I promise I won't tell anyone.

Eu não conto a ninguém.
Let me go.- I won't tell anyone.

Как использовать "não contarei a ninguém" в предложении

Eu prometo que me calarei e não contarei a ninguém, Marilyn! – Não está na hora. – Falei. – Então pode indo embora, pois eu quero ler em paz!

Se você ou qualquer outra pessoa me procura em particular, confiandoem mim, não contarei a ninguém, a não ser que: a.

Não direi a você sobre ela, não contarei a ninguém.

O que quiser, farei, e não contarei a ninguém. — prometeu o jovem semideus. — Aquilo que leu nos papéis, a ilha.

Não contarei a ninguém. - Não é isso... É que... - Para evitar que alguém escutasse, peguei sua mão e o levei pro pátio. - Você é um vampiro, não é?

Possuo o suficiente para manter uma família. – Pode ficar tranquilo – disse o sábio. – Não contarei a ninguém quem você é na realidade.

Possuo o suficiente para manter uma família. - Pode ficar tranqüilo – disse o sábio. – Não contarei a ninguém quem você é na realidade.

Diga, por exemplo: “Se você me contar o que houve, eu não contarei a ninguém”.

Somente me diga o que está pensando, juro, não contarei a ninguém.