NÃO CONTENTE на Английском - Английский перевод

• not content
• not happy
• not satisfied

Примеры использования Não contente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas não contente.
But not happy.

Tu queres-me zangado e não contente.
Man in Greek You want angry, not happy.

Mas não contente.
Not that happy.

Mar 2017 9,7 Realmente gostei hotel, não contente com o caiaque.
Mar 2017 9.7 Really liked hotel, not happy with Kayak.

Não contente com o massacrar dos seus próprios pacientes.
Not content with butchering his own patients.

Sergei não contente.
Sergei not happy.

Não contente em ser a maior boyband de seu país, Seo Taiji.
Not content with being the biggest boy band in Korea, Seo Taiji.

O apóstolo sabia que o homem natural não contente negar a si mesmo.
The apostle knew that natural man does not gladly deny himself.

Não contente com uma mulher bela, não, tu querias duas!
Not content with one beautiful woman, no, you have got two!

Ele foi o principal autor da lei de separação, mas, não contente com sua preparação, ele quis aplicá-lo bem.
He was the principal author of the law of separation, but, not content with preparing it, he wished to apply it as well.

Não contente com combater os alemães, mandou atacar mineiros.
Not content to fight Germans, he sent troops in against the miners.

Aliança e rivalidade com James Mitchell(2005-2008)====Abyss, não contente com a derrota, atacou Raven no"Impact!
Alliance and feud with James Mitchell(2005-2008)====Abyss, not happy with the loss, attacked Raven on the following"Impact!

Não contente em saquear o Iraque, Washington ameaça a Síria e o Irã.
Not content with the rape of Iraq, Washington threatens Syria and Iran.

Portanto, a mudança social ainda pode acontecer se você está contente com você mesmo, com a sua vida, mas não contente com o sistema de opressão em torno de você.
So social change can still happen if you are content with yourself, with your life, but not content with the system of oppression around you.

Seja curioso Não contente-se em fazer apenas aquilo em que você se considera bom.
Be curious Do not settle for doing only what you consider good.

O problema político central é que todos esses"gerentes" e aspirantes a"gerentes" que, não contente com o gerenciamento de suas próprias vidas, pretendem gerenciar o de outros.
The central political problem is that all these"managers" and aspiring"managers" who, not content with managing their own lives, intend to manage that of others.

Não contente em me teres arrastado até Jersey, ainda tenho de te passar a revista!
Not content with dragging me all the way to Jersey, now I have to pass him the magazine!

Londres é um dos destinos mundiais mais consagrados, Não contente com isso decidiu dar um passo além, como emoções gerador emodestination e experiências únicas e memoráveis.
London is one of the most established worldwide destinations, Not content with that has decided to step beyond as emodestination generator emotions and unique experiences and memorable.

Não contente com isto, os grandes negócios exigiram mais"sacrifícios" e"aumentos na produção.
Not content with this, big business demanded further"sacrifices" and"increased production.

Quando o pai de Phillips soube que seu filho tinha disponibilizado a conversa no YouTube, ele ficou surpreso e não contente, mas disse que não havia alterado seus sentimentos.
When Phillips' father learned that his son had made their conversation available on YouTube, he was surprised and not pleased, but said it did not alter his feelings.

Não contente com o seu trabalho na Polônia, Maximiliano e quarto irmãos partiram para o Japão em 1930.
Not content with his work in Poland, Maximilian and four brothers left for Japan in 1930.

Além disso, Senhora Deputada, não contente em ser perspicaz, define também os prazos a curto, ou mesmo a muito curto termo.
Furthermore, Madam, not content with being so clear-sighted, you also specify the obligations which must be met in the short and even the very short term.

Não contente com o facto de nos tentar controlar a nós, seus compatriotas, tenta fazer o mesmo na Europa.
Not content with trying to control us at home, he is trying to do that in Europe as well.

Não contente com apenas uma estrala da fórmula Um como embaixador a Oris tem o prazer de anunciar uma outra!
Not content with just one Formula One star as an ambassador, Oris is pleased to announce another!

Não contente em ser um capitalista ganancioso, culpado de saquear recursos naturais de país estrangeiro.
Not content to be merely a profit-driven capitalist guilty of plundering the natural resources of a foreign country.

Não contente em gravar apenas dois lados do jargão musical, os MOI dedicam quatro lados completos para o seu tipo de'arte.
Not content to record just two sides of musical gibberish, the MOI devote four full sides to their type of"artistry.

Não contente em manter um caso sórdido com esta mulher, descubro agora que está a desbaratar grandes somas de dinheiro com ela!
Do not satisfy in maintaining a sordid case with this woman, I discover now that it is ruining great sums of money with her!

Não contente com uma marca de luxo carro Yaris, Toyota Japão criou três ainda mais apto para o desempenho do carro nos clientes necessidades.
Not contented with one make of luxurious Yaris car, Toyota Japan created three to even more fit the car's performance on the clients needs.

Abyss, não contente com a derrota, atacou Raven no Impact! seguinte, e obteve o velho inimigo de Raven, James Mitchell como novo gerente de Abyss.
Abyss, not happy with the loss, attacked Raven on the following Impact!, and got Raven's old nemesis, James Mitchell as Abyss's new manager.

E não contente com isto, recusa receber os missionários que chegam de viagem, indo ao ponto de impedir aqueles que querem recebÃa los, excluindo os da igreja.
Not satisfied with that, he even refuses to welcome other believers. He also stops those who want to do so and puts them out of the church.

Как использовать "não contente" в предложении

O time seguiu atacando, não contente com o placar.

Não contente com sua ação, ele invadiu e afundou todos os navios da pequena frota, se refugiando na região conhecida como "Coroa Oceânica".

E, não contente com o feito, conseguiu ainda trazer para cá a sede da liga mundial.

Não contente com esse trabalho, organizou outra tabela para o caso de descer o juro a 5 1/2 por cento.

Não contente com o que nos come, até a água nos bebe...”.

Não contente com meu desenvolvimento autodidata, comecei a fazer aulas.

Não contente somente com isso, pegou sua velha cadeira e transformou-a usando o tecido com sua criativa estampa.

Não contente com a situação dos R.O.B.s na Ilha dos Antigos (Em Inglês, Island of Ancients), o Antigo Ministro se revolta, revelando-se o Mestre dos R.O.B.s.

Batia em todos pequenos muchachitos da sua sala no colégio, e não contente ainda batia em todos grandes muchachones de vários anos na sua frente.

Mas o PSDB, que destruiu e privatizou, a preço de banana, grande parte das empresas públicas do país, não contente em partilhar a riqueza do povo com as multi-nacionais.