NÃO CORRER на Английском - Английский перевод

• do not run
• doesn't go
• not to take
• doesn't work out
• don't run
• did not run
• does not go
• doesn't run
• not to race

Примеры использования Não correr на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se não correr bem.
If it doesn't go well.

E se o teste não correr bem?
And if the test doesn't go well?

Não correr nos corredores;
Do not run in the corridors;

E, se tudo não correr bem.
And if all doesn't go well.

Não correr com tesouras na boca.
Don't run with scissors in your mouth.

Preferimos não correr riscos.
We prefer not to take any chances.

Se não correr bem, ela pode morrer.
If it doesn't go well, she could die.

Não prometeste não correr?
Didn't you promise not to run?

E se não correr bem?
What if all doesn't go well?

E se a negociação não correr bem?
And if this negotiation does not go well?

E se não correr tudo bem?
And if all does not go well?

E lembre-se, se isto não correr bem.
And remember, if this doesn't go well.

Se isto não correr bem para mim.
If this thing doesn't go my way.

Isso só acontecerá se o Daksha não correr.
That only happens if Daksha doesn't run.

Se você não correr, se atrasará.
If you don't run, you will be late.

Não correr ou andar pela escola sic.
Do not run or walk around the school sic.

Abby, se isto não correr muito bem.
Abby… if this doesn't work out too well.

Se não correr bem, assumo a responsabilidade.
If all goes to hell, it's on me.

Não prometeste não correr por ai?
Didn't you promise not to run around?

Se não correr, será um ovo quebrado.
If you don't run fast you will be a broken egg… cuckoo bird.

Eu mandei você não correr esse risco.
I specifically told you not to take that risk.

Eu acho que foi a escolha acertada, não correr.
I think it was the right thing, not to race.

Candidatos não correr uns contra os outros.
Candidates do not run against each other.

Sinto muito pela… tua noite que não correr bem.
I'm sorry your… Date night didn't go well.

Sabendo quando não correr riscos desnecessários.
By knowing when not to take unnecessary chances.

Não correr ao redor procurando um lugar para ficar.
Don't run around looking for a place to stay.

Se o teu casamento não correr bem, não correu..
If your marriage doesn't work out, so be it.

Se não correr tudo bem, o caminho de regresso vai ser longo.
If this doesn't work out, it's gonna be a long road back.

Pode querer repensar a relação se isso não correr bem.
She might want to rethink the relationship if it doesn't go well.

Se isto não correr da maneira que queremos, quero que saibas.
If this doesn't go the way we want.

Как использовать "não correr" в предложении

Para não correr riscos ou ter dores de cabeça desnecessárias, confie na tradição e vá até a Lucera Tech.

A notícia de hoje é a de que Vítor Meira corre o risco de não correr mais nesta Temporada.

Sei que é anti ético falar, até porque entendo isso, mas só pra eu não correr o risco né… seu médico é do rio?

Então para não correr risco, passem no post do sorteio e verifiquem as regrinhas para participar!!

até porque o seu sustento não vai cair do céu de mão beijada assim se vc não correr atrás.

Para não correr qualquer risco, opte pelo tratamento com um dermatologista de sua inteira confiança.

Antes de acabar um, eu já estou comprando outro vidrinho deste bendito, só para não correr o risco de ficar sem!

Melhor não correr o risco, não é mesmo?!

Coloque os itens de higiene pessoal em uma sacola de plástico para não correr o risco de vazar e sujar suas roupas.

Depois disso, lave os cabelos com água fria para não correr o risco de cozinhar o ovo.