NÃO CREIO QUE ISSO на Английском - Английский перевод

• i don't think that
• i don't believe that
• i do not think that
• i do not believe that

Примеры использования Não creio que isso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não creio que isso ajude.
I don't think that will help.

Por isso, embora eu entenda que, em termos de combate político, faz todo o sentido centrarmo-nos na crítica deste ou daquele comissário, não creio que isso seja justo do ponto de vista político, nem do ponto de vista intelectual.
Therefore, although I understand that in terms of the political battle it makes sense to focus criticism on this or that Commissioner, I do not believe that it is fair from a political point of view, or from an intellectual point of view.

Não creio que isso ajude.
I don't think that's gonna help.

Não, senhor. Não creio que isso esteja certo.
No, sir. I don't believe that's correct.

Não creio que isso seja verdade.
I don't think that's true.

Agente Marks, não creio que isso seja da sua conta.
Agent Marks. I don't believe that's any of your business.

Não creio que isso irá ajudar.
I don't think that will help.

ARINZE: Não creio que isso seja anômalo.
ARINZE: I don't believe that's unusual.

Não creio que isso seja verdade.
I don't believe that's true.

Tenente, não creio que isso seja boa ideia.
IT! I don't think that's a good idea.

Não creio que isso seja nadar.
I don't think that's swimming.

Não creio que isso seja verdade.
I do not believe that is true.

Não creio que isso aconteça.
I don't think that's gonna happen.

Não creio que isso vá acontecer.
I don't think that's happening.

Não creio que isso seja possível.
I don't think that's possible.

Não creio que isso possa acontecer.
Don't think it can't happen.

Não creio que isso o incomodasse.
I don't think that bothered him.

Não creio que isso vá acontecer.
I don't think that's gonna happen.

Não creio que isso será um problema.
I don't think that's a problem.

Não creio que isso tenha acontecido.
I do not think that has happened.

Não creio que isso seja necessário.
I don't think that will be necessary.

Não creio que isso seja verdade, Audrey.
I don't think that's true, Audrey.

Não creio que isso seja possível, doutor.
I don't think that can be, Doctor.

Não creio que isso bata três quatros.
I don't believe that beats three fours.

Não creio que isso vá acontecer, Will.
I don't think that's going to happen, Will.

Não creio que isso descarte todos os homens.
I don't think that rules out all men.

Não creio que isso agora vá acontecer.
I don't think that's gonna be happening now.

Não creio que isso seja possível, senhora.
I don't think that will be possible, my lady.

Não creio que isso seja totalmente verdade, Grover.
I don't think that's entirely true, Grover.

Eu não creio que isso esteja no manual da"Comprem Mais.
I don't thinkthat's in the buy more manual.

Как использовать "não creio que isso" в предложении

Não creio que isso vá acontecer, tão cedo.

Não creio que isso comprometa a história.

Mas não creio que isso aconteça, já que é muito caro oferecer um óptimo software e ao mesmo tempo dar um bom apoio ao cliente.

Não creio que isso seja algo ruim, é um esporte coletivo, então quanto maior o nível do grupo, melhor”!

Que tenha, a essa indicação ao STF, condicionado a ida ao Ministério da Justiça, pode até ser verdade, mas não creio que isso tenha ocorrido.

Todos os sites estão em inglês, mas não creio que isso será problema.

Mas não creio que isso fosse uma prática.

But, não creio que isso vá acontecer tão cedo.

Mas não creio que isso seja importante.