NÃO CREIO QUE TENHA на Английском - Английский перевод

• i don't think he has
• i don't believe you have

Примеры использования Não creio que tenha на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não creio que tenha sexo.
I don't think he has sex.

E sabe, Srta. Hastings, não creio que tenha.
And you see, Miss Hastings, I don't believe you have.

Não creio que tenha falhado.
I do not think I have failed.

E sabe, Srta. Hastings, não creio que tenha.
And you see, Miss Hastings, but I don't believe you have.

Não creio que tenha muita sorte.
I don't think you will have much Iuok.

A perspectiva cultural e política do relatório é, pois, positiva e não creio que tenha ficado diluída com a proposta da Comissão do Comércio Internacional.
The report's cultural and political approach is therefore positive, and I do not believe that it has been watered down by the Committee on International Trade's proposal.

Não creio que tenha forças para isso.
I don't think he has the strength.

EN Perdoe-me, é possível que se trate de um problema de tradução, mas estou bastante surpreendida com a intervenção de V. Ex. ª, porque não creio que tenha respondido a qualquer das perguntas.
Excuse me, it may be a matter of the interpretation but I am quite surprised to hear what you say, because I do not think that you have responded to either of the questions.

Não creio que tenha descido tão baixo.
I don't think he has sunk that low.

Chester, não creio que tenha escolha.
Chester, I don't think I have a choice.

Não creio que tenha hemorragia.
I don't think he has any internal bleeding.

Sim, mas não creio que tenha a ver com a máquina, Walter.
Yes, but I don't think that has anything to do with the machine, Walter.

Não creio que tenha um"Royal Flush.
I don't believe you have a royal flush.

O outro, não creio que tenha visto como são… para copiá-lo.
The other one, I don't think I have seen what they look like let alone copy it.

Não creio que tenha muita experiência.
I don't think he's had much experience.

Não. Mas não creio que tenha problemas com o teu sistema de arquivo na lata das bolachas.
Though I can't believe he would have any trouble with your cookie tin filing system.

Não creio que tenha muitas alternativas.
I don't think he's got much of a choice.

Não creio que tenha tempo para uma visita?
I don't supposed we have time for a tour?

Não creio que tenha acesso para saber.
I don't believe you have the clearance to know.

Não creio que tenha tido o prazer.
I don't believe I have had the pleasure.

Não creio que tenha tido o prazer.
I don't believe we have had the pleasure.

Não creio que tenha tempo de lavar os dentes?
I don't suppose i have time to brush my teeth?

Não creio que tenha alguma estima pelo Imperador.
I don't believe he has love for the emperor.

Não creio que tenha muito por onde escolher.
I don't think you have much choice in the matter.

Não creio que tenha um curso de boas maneiras.
I don't think he got a degree in bedside manner.

Não creio que tenha conhecido uma mulher como eu.
I don't think you have ever known a woman like me.

Não creio que tenha encontrado o óleo de massagem.
I'm… I'm… I'm guessing you didn't find the massage oil.

Já não creio que tenha as respostas, mas perguntas, apenas.
I don't think I have the answers anymore, only questions.

Não creio que tenha consciência da sorte que tem..
I don't think you realize how lucky you are.

Não creio que tenha construído um foguetão… e se tenha esquecido do tecto.
I don't think he would build a rocket and forget about the roof.

Как использовать "não creio que tenha" в предложении

Eu não creio que tenha sido o primeiro, mas eu dei muito prestígio às reuniões com os secretários.

Essa conta do Gooolge é ralativamente nova e não creio que tenha algum Apps.

Por isso, “Quem sabe oq faz não gosta nada de opiniões”, não creio que tenha sido o caso desse genial engenheiro.

Na série aqui apresentada não creio que tenha existido essa preocupação.

Não creio que tenha havido aventura semelhante (talvez apenas a marcha de Alexandre Magno pela Ásia adentro se aproxime).

Portanto, não creio que tenha a ver com isso a sua capacidade de dar o salto para níveis superiores.

Não creio que tenha errado mas a dissonância com as outras criações é gigante.

Eu não creio que tenha relação com uma falta de valorização.

Não creio que tenha tido grande impacto.

Nesta segunda opção não creio que tenha de fornecer nenhum dado da sua conta.