NÃO CRESÇA на Английском - Английский перевод

• doesn't grow
• won't grow
• does not grow
• do not grow

Примеры использования Não cresça на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não cresça tão rápido.
Not grow up so fast.

Nesse ritmo, não cresça.
At this rate, do not grow.

Não cresça quaisquer cãs sobre isso, querido pai", respondeu Hans;
Don't grow any grey hairs about that, dear father," answered Hans;

Peço a Deus que não cresça como tu.
Pray God he doesn't grow up like you.

Vais ficar bem, desde que o campo de forças não cresça.
You're gonna be okay… just as long as the… force field doesn't grow.

Isso vai garantir que a unha não cresça para dentro da pele.
This will ensure that the toenail won't grow into the skin.

Esperamos uns dias, talvez o aneurisma não cresça.
We will wait a few days, maybe the aneurysm won't grow.

Eu tenho uma 2a planta que não cresça anymore folhas, ele tenho somente 2.
I have a 2nd plant that doesn't grow anymore leaves, it only has 2.

Mesmo que com que possa te acontecer, não cresça.
Whatever happens to you, don't grow up.

Não cresça overanxious sobre o orçamento eo tempo vai levar você para projetar o coop.
Do not grow overanxious about the budget and the long it will take you to design the coop.

Peço-vos, ajudem o nosso país, para que o espectro de Weimar não cresça.
I ask you to help our country so that the shadows of Weimar do not grow larger.

Levante gentilmente a borda dela, de modo que ela não cresça ainda mais para dentro da pele.
Lift up the edge of the toenail gently so that it does not grow further into your skin.

A Turquia e o café são famosos apesar de que no país de café não cresça.
Turkey and the coffee is famous in spite of the fact that in the country of coffee does not grow.

Desde que o tumor não cresça depressa demais, podemos adiar a cirurgia até o bebé estar maior.
So, as long as the tumor doesn't grow too fast, we can push surgery till the baby's bigger.

Todos nós devemos nos ajudar uns aos outros para que isso não cresça mais e acabe.
We should all help each other so this doesn't grow anymore and goes away.

Embora seu pénis não cresça no tamanho do produto, alcangará sua capacidade sem redução.
Although your penis will not grow in size from the product, it will reach its full size capacity.

O Rahim Khan e eu ensinámos-lhe a ler e a escrever,""para que não cresça estúpido como o pai.
Rahim Khan and I taught him how to read and write, so he doesn't grow up stupid like his father.

A história central, sobre Marge tentando garantir que Lisa não cresça sem amigos, é o tipo de trama centrada na família, que muitas vezes produz os melhores episódios da série.
The central story, about Marge desperately trying to ensure that Lisa doesn't grow up without friends, is the sort of family-centered plot that often produces the best Simpsons episodes.

A queimadura que mamãe fez nele com a gordura está rosada… sarando, embora a barba não cresça nessa parte do rosto.
The burns from where Mother hit him with the bacon grease are only pink now healing, though the hair doesn't grow on that part of his jaw.

Para garantir que este segmento marginal não cresça em estatura, é projectado como uma oposição controlada que promove, quer as teorias da conspiração de facto, quer teorias da conspiração absurdas.
To ensure that this marginal segment does not grow in size it is further engineered as a controlled opposition which promotes both factual conspiracy theories and absurd conspiracy theories.

Tetras são particularmente adequados para esta aplicação, mas praticamente qualquer espécie que não cresça mais que 5 cm é uma boa candidata.
Tetras are especially suited for this application, but almost any species that doesn't grow larger than 5 cm(2") is a good candidate.

Se matarem uma abelha talvez a flor que ela ia polinizar, não cresça e as sementes que iam espalhar-se não se espalhem. E o animal que ia alimentar-se dessa vegetação não tenha com que se alimentar e morra.
You kill a bee, then maybe the flower it was going to pollinate doesn't grow and its seeds don't get spread and the animal that was going to eat the vegetation can't, and it dies.

Isto pode ser feito através da administração de contraceptivos aos animais salvos, assim nenhum tem que morrer de fome para que a sua população não cresça.
This can be done by administering contraceptives to the animals whose lives have been saved, so no one has to starve in order for their population not to grow.

Precisamos de adicionar novas pessoas utilizadoras gradualmente para que o número de contas não cresça para além do que o nosso hardware, a nossa largura de banda, a nossa ajuda e o nosso suporte possam suportar.
We need to add new users gradually so that our account numbers don't grow beyond what our hardware, bandwidth, help and support can cope with.

Para que esse processo possa ser utilizado na avicultura comercial, ainda serão necessários outros experimentos para estudo do desenvolvimento do embrião de frango, de modo que ele não cresça muito rápido e quebre a casca de forma antecipada.
In order for this process to be used in commercial poultry farming, further experiments will be necessary to study the development of the chicken embryo, so that it does not grow too fast and break the shell before the time is right.

Se mantidos os atuais parâmetros de entrada e saída de pacientes, seria necessário aumentar o número de leitos em 122,0% para que a fila não cresça ilimitadamente e em 134,0% para que o tempo máximo de espera na fila seja de, no máximo, seis horas.
Maintaining the current patient entry and exit parameters, it would be necessary to increase the number of beds by 122.0% for the queue not to grow indefinitely and by 130.0% to achieve a maximum six-hour waiting time.

O milho não cresce em todos os Estados-Membros.
Maize does not grow in all Member States.

O pão não cresce em parte nenhuma.
Bread does not grow anywhere.

Eles não crescem porque os abstencionistas recalcitrantes aprovam as eleições.
They do not grow because recalcitrant abstentionists approve elections.

O dinheiro não cresce nas árvores.
Money like this doesn't grow on trees.

Как использовать "não cresça" в предложении

Há, também, uma técnica japonesa de fazer com que a planta não cresça, podando certos galhos, chamada bonsai.

MANDATOS Não sinta Não cresça EGOGRAMA (Militar ou policial durão) EGOGRAMA (Super mãe) EGOGRAMA E o seu?

A justificativa dela foi justamente esconder o que ela tem de melhor, para que a galera não cresça o olho.

Mesmo que ele não cresça na mesma proporção que teve na classe média e da classe média alta nesse momento.

Além disso, é preciso monitorar a todo o Churn a todo o tempo para que ele não cresça significativamente.

Quem apresenta estima-se que cerca de 3 a 6 ou não o tdah são se fazer o tratamento desse transtorno para que a criança não cresça.

Isso é o que provoca que a maior parte dos salários não cresça no ritmo e na dimensão que necessitam os trabalhadores em Cuba.

Hoje a lepra, conhecida atualmente como hanseníase, tem tratamento, tem cura e cuidados muito especiais para que não se agrave e não cresça.

Embora não cresça como as de Corinthians e São Paulo, ainda é impressionante. – É.

Fazendo também que o cabelo não cresça.