NÃO CULPEM на Английском - Английский перевод

• don't blame

Примеры использования Não culpem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não culpem a UE.
Don't blame the EU.

Por favor não culpem Calamity.
Please don't blame Calamity.

Não culpem o Neelix.
Don't blame Neelix.

Mais uma vez, não culpem a senhora bonita.
Again, don't blame the pretty lady.

Não culpem o Azul.
Hey! Don't blame Blue.

Caso vocês achem que a letra é sem sentido, não culpem seu nível de Português.
In case you think the lyrics do not make any sense, do not blame your Portuguese level.

Não culpem a Lindsay.
Don't blame Lindsay.

Já que a felicidade e o sofrimento desta vida surgem de ações passadas, não culpem os outros.
Since all the happiness and suffering of this life arise from previous actions, do not blame others.

Não culpem as perguntas!
Don't blame the questions!

Os humanistas culpam Deus pela fome no mundo, e têm a audácia de sugerir que o homem possui mais compaixão do que Deus. Não culpem Deus pelas crianças famintas!
Humanism blames God for the famines in the world, then has the audacity to suggest that man has more compassion than God Don't blame God for all the starving children!

Não culpem o cão, pessoal.
Don't blame the dog, folks.

Por isso não culpem o sistema se falharem.
So don't blame the system if you're no good.

Não culpem o cozinheiro, malta.
Don't blame the cook, folks.

E se não usarem essa escolha, não culpem Deus. não culpem as pessoas que vos rodeiam, nem as circunstâncias.
And if you don't use your choice, don't blame God, don't blame the people around you, don't blame your circumstances.

Não culpem os meus pais por eu ser assim.
Don't blame my parents for how messed up I am.

Mas não culpem a mãe o tempo todo.
But don't blame the mother all the time.

Não culpem a Jenny. Culpem o treinador.
Don't blame Jenny, blame coach.

Mas que não culpem Catherine Crosby por um crime que ela não cometeu.
But don't blame Catherine Crosby for a crime she didn't commit.

Não culpem o cão, foi o Phil que mijou tudo.
Don't blame it on the dog. Phil did all the pissing.

Mas, por favor, não culpem o Horton. Ele não sabia que um salto cá em cima e mergulhei na água assim!
But please don't blame Horton, for he didn't know that a small bump above and I dove in the water like this!

Não culpem a tecnologia nuclear pelo erro que aconteceu na.
To blame nuclear technology itself for whatever mess happened in.

假装在纽约: Não culpem a CCTV por passar o dia a relatar o tiroteio na escola americana, enquanto não noticiavam os esfaqueamentos na escola em Henan.
假装在纽约: Don't blame CCTV for reporting about the American school shooting all day long, but not reporting about the school stabbing in Henan.

Não culpem agora a Venezuela, que tanto tem feito pela educação após a Revolução Bolivariana, nem à República do Haiti, abatida pela pobreza, as doenças e catástrofes naturais, como se essas fossem as condições ideais para a liberdade de expressão que proclama a OEA.
Don't blame Venezuela now, which has done so much for education since the Bolivarian revolution, or the Republic of Haiti, crushed by poverty, diseases and natural catastrophes, as if any of these were ideal conditions for the freedom of expression proclaimed by the OAS.

Não culpes os médicos ou os enfermeiros.
Don't blame the doctors or the nurses.

Não culpe a Avery por ser deportada.
Don't blame Avery for getting them deported.

Não culpes a mão.
Do not blame the hand.

Eu não culpo o Ope por tentar matar-me.
I don't blame Ope for trying to kill me.

Pai, não culpe este piloto por nos ter abandonado… quando mais precisávamos.
Father, do not blame this young pilot for abandoning us in our hour of need.

Eu não culpo a Becky.
I don't blame Becky.

Não culpes o meu irmão.
Do not blame my brother.

Как использовать "não culpem" в предложении

Porém se estiverem andando na carne, não culpem nada e nem ninguém pela sua incompetência Espiritual.

Aliás, julguem como quiser, mas não culpem o povo por buscar um direito que entenda seu.

Não culpem Deus pelas crianças famintas!

Se operar e não se cuidar também pode ser prejudicial aí não culpem o procedimento cirúrgico.

não culpem governo nem iniciativa privada.

SINPEEM DEFENDE AVALIAÇÕES QUE NÃO CULPEM NEM PUNAM Avaliações permanentes são próprias e da natureza do processo educativo.

Se têm filhos violentos, não culpem os pobres dos digimons, culpem-se a vocês, que não os sabem educar!!!

Mas por favor não culpem os homens disso!

Não culpem Deus nem se queixem Dele.

Torna-se imperioso, que os órgãos políticos (Governo e Autarquias), cumpram cada um, o seu desígnio, e não culpem o outro por ineficácia própria.