NÃO DEIXE QUE ISSO на Английском - Английский перевод

• don't let that
• do not let that
• don't allow it

Примеры использования Não deixe que isso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não deixe que isso.
Don't let it.

Por favor, Sr. Grimaldi, não deixe que isso o preocupe.
Please, Mr. Grimaldi, don't let that concern you.

Não deixe que isso aconteça.
Don't let that happen.

Perdoe-me por aquilo que disse antes. Mas pai, não deixe que isso mude a sua opinião.
I apologize for what I said earlier, but… but please, Father, do not let that overshadow.

Não deixe que isso o engane.
Don't let that fool you.

Você pode pronunciar algo de forma errada ou tropeçar em algumas palavras, mas não deixe que isso te incomode.
You may mispronounce something or stumble over some words, but do not let that bother you.

Não deixe que isso acontecer.
I won't let that happen.

Por favor, não deixe que isso aconteça.
Please don't let it.

Não deixe que isso a assuste.
Don't let that scare you.

Por favor, não deixe que isso aconteça.
Please don't let that happen.

Não deixe que isso o preocupe.
Don't let that worry you.

Por favor, não deixe que isso aconteça.
Please, don't let this happen.

Não deixe que isso o assuste.
Don't let that scare you off.

Está bem. Não deixe que isso lhe suba à cabeça.
Well, don't let it go to your head.

Não deixe que isso o aborreça.
Don't let that make you upset.

Mas não deixe que isso te esfrie.
But don't let that cool you off.

Não deixe que isso desanime você.
Don't let that put you off.

Mas não deixe que isso te desanime.
But don't let that put you off.

Não deixe que isso te aborreça.
Don't let that thing upset you.

Não deixe que isso o afete.
Do not let it trouble you too much.

Não deixe que isso o absorva.
Don't allow it to take hold of you.

Não deixe que isso aconteça com você.
Don't let that happen to you.

Não deixe que isso lhe suba à cabeça.
Don't let it go to your head.

Não deixe que isso interrompa o fluxo.
Don't let that interrupt the flow.

Não deixe que isso aconteça de novo.
Just don't let it ever happen again.

Não deixe que isso aconteça novamente.
Just don't let it ever happen again.

Não deixe que isso controle seu futuro.
Don't allow it to control your future.

Não deixe que isso te suba à cabeça, Nigel.
Don't let that go to your head, Nigel.

Não deixe que isso aconteça de novo, por favor.
Don't let that happen again, please.

Não deixe que isso o impeça de sentar-se!
Don't let that stop you from sitting down!

Как использовать "não deixe que isso" в предложении

Não deixe que isso o frustre, ao contrário, encare isso como um ótimo exemplo do que o Jiu-Jitsu pode fazer por você.

Nossa recomendação é para ficar relaxado e se acostumar a dizer educadamente (mas firmemente) “não, obrigado” e não deixe que isso te incomoda.

Não deixe que isso aconteça, faça um seguro Multirisco.

Não deixe que isso te impeça de seguir em frente.

Não deixe que isso entristeça ou desmotive você.

O imediatismo e a procrastinação podem te levar a desistir de uma prova, não deixe que isso aconteça.

Conte a alguém o que você passa, peça ajuda, não deixe que isso vá mais fundo.

Não deixe que isso se torne uma contradição para você.

Não deixe que isso determine as suas ações e muito menos quem você é.

NÃO DEIXE QUE ISSO ACONTEÇA A VÍTIMA PODE SER VOCE AMANHÃ.