NÃO DEMANDAM на Английском - Английский перевод

• do not require
• do not demand

Примеры использования Não demandam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todos esses elementos são facilmente realizáveis e não demandam uma enorme quantidade de tempo.
All of these elements are easily achieved and don't require a significant amount of your time.

Além disso, esses testes não demandam uma estrutura laboratorial e pessoal especializado, tornando.
In addition, these tests do not require a laboratory infrastructure and specialized personnel, making this less expensive option.

Ao contrário do calcário, a cal é estável em elevadas temperaturas, e assim não demandam energia do sistema.
Unlike limestone, lime is stable at high temperatures so requires no energy from the system.

O cuidado aos que não demandam, àqueles que estão inseridos ou estão em apatia exige do cuidador um investimento de despertar o desejo e a esperança.
Care is necessary for those who do not demand it, for those who do not recognize the problem in which they are inserted or who are apathetic.

Há diversas formas diferentes de criar backlinks e muitas delas não demandam um status de celebridade.
There are lots of different ways to build backlinks, and many of them don't require a celebrity's status.

Alguns resultados apontam favoravelmente para terapias tópicas, que não demandam alta tecnologia, que atuam nos cofatores desencadeantes da ulceração, são de fácil aplicação na prática clínica e poderão contribuir para a melhoria da qualidade de vida de pacientes com este agravo.
Some results favour the topic therapies, which do not demand high technology and affect the ulceration co-factors, are easy to apply, and can contribute to a better quality of life.

As técnicas milenares do Yoga nele contidas(Yoganidrá e Dhárana), não demandam nenhuma experiência anterior.
The ancient Yoga techniques contained in it(Yoganidra and Dharana) do not require any previous experience.

Há profissionais que preferem os pacientes"quietinhos" e familiares que não incomodam ou não demandam envolvimento e, ao encontro desse resultado, o depoimento da Enf. 8 reitera a predominância de referenciais clínicos objetivos de base tecnológica, orientando a interação do enfermeiro com o cliente.
Some professionals prefer"quiet" patients and relatives who do not bother or do not demand involvement and, in line with this result, Nurse 8's testimony highlights the predominance of technology-based objective clinical frameworks; guiding the nurse's interaction with the client.

Para eles"há uma série de perdas auditivas descomplicadas que não demandam por AASIs sofisticados" 25.
As for them"there is a number of descomplicated auditory losses that don't demand sophisticated hearing aids" 25.

Estas melhorias são, em sua maioria, factíveis para os gestores, pois não demandam grandes investimentos financeiros e sim iniciativas de reorganização dos processos de trabalho e fluxos.
Most of these improvements are feasible for the managers because they do not require large financial investment but instead involve a reorganization of work processes and flow.

Visto que isto pode levar muitos anos em processos judiciais custosos e demorados, muitos não demandam o pagamento.
Since this may take many years in detailed and time-consuming judicial hearings, many do not demand payment.

No entanto, as áreas mais urbanizadas, que são as maiores produtoras desses resíduos, não demandam por essa utilização, mas apresentam outras carências, como a de materiais de construção mais econômicos e de melhor qualidade.
However, the more urbanized areas, which are major producers of such waste, no demand for that use, but have other needs, such as building materials cheaper and of better quality.

Vale lembrar que os dados registrados nesse sistema deveriam ter mais fidedignidade, pois nele se prevê a inclusão de casos que não demandam internação hospitalar.
It is worth emphasizing that data registered in this system should be more reliable, since it includes information on cases that do not require hospital admission.

Pequenos projetos, mesmo que atinjam, na sua realização, um grande número de interessados, não demandam mais do que o conhecimento de umas poucas informações, obtidas em inúmeros livros e artigos à disposição de quem se interesse.
Small projects, even if they reach a wider public on their achievement, they do not demand more than the knowledge of a few bits of information obtained in numerous books and articles available to anyone interested.

Entre as anomalias cranianas citadas na deficiência de STAT3, estão craniossinostose e malformação de Chiari I, que, na maioria das vezes, não demandam tratamento cirúrgico.
Craneosinostosis and Chiari I malformation, which, most of the times do not require surgical treatment, are among cranial abnormalities in STAT3 deficiency.

O conjunto de modelos estatísticos usados em pesquisa médica limita-se a alguns mais simples porque não demandam um conhecimento maior de estatística para compreendê-los e são considerados robustos.
In medical research, the set of statistical models commonly used is restrained to the simplest ones because they do not require too important skill in statistics to be understood and are considered robust.

Observamos que no ensino médio a abordagem dada aos números complexos obedece a um determinado padrão, precedida por exercícios rotineiros que exigem na sua resolução apenas o emprego direto das fórmulas e não demandam dos alunos nenhum tipo de abstração.
We observe that in high school, the approach given to complex numbers follows a certain pattern, preceded by routine exercises which require in its resolution only the direct application of formulas and do not demand any kind of abstraction from the students.

Porém, alguns estudos sinalizam, de forma favorável, para enxaguatórios bucais, que não demandam alta tecnologia, são de fácil aplicação na prática assistencial e podem contribuir para a melhoria da qualidade de vida dos clientes com este agravo.
Nevertheless, some studies favorable appoint mouthwash, which do not require high technology, are easy to apply in care practice and can contribute to improve the quality of life of patients suffering from this problem.

Normalmente os sistemas de informação ambiente são utilizados em situações que não são orientadas à tarefas, isto é, que não demandam uma ação imediata como resposta às informações exibidas.
Normally, the Ambient Information Systems are used in situations that are not task oriented, that do not require immediate action in response to the information displayed.

RPA é sigla para Robotic Process Automation e é uma tecnologia inovadora que permite executar atividades rotineiras que não demandam decisões humanas para a sua realização, mas normalmente executadas por humanos, só que agora de uma forma automática, simples e flexível, tornando as organizações mais eficazes nos processos de negócio.
RPA- Robotic Process Automation is an innovative technology that allows routine activities that do not require human decisions for their realization, but usually executed by humans, only now in an automatic, simple and flexible way, making the organizations more efficient in business processes.

A oportunidade de implementar ações de prevenção secundária não chega a se materializar, pois os indivíduos sob risco efetivo e/ou já infectados não se percebem como tais e não demandam ações de prevenção, apoio e cuidados específicos.
In these circumstances, the opportunity to implement secondary preventive actions does not materialize, since the individuals at effective risk and/or already infected do not recognize that they are in this situation and do not demand preventive actions, support and specific care.

Destaca-se, ainda, a fácil aplicabilidade desse bundle, devido à simplicidade dos cuidados que o compõe, os quais não demandam aumento na carga de trabalho dos profissionais ou custos adicionais para a instituição, possibilitando assim sua aplicação em qualquer UTI.
The easy applicability of this bundle is also highlighted, due to the simplicity of the care actions, which do not demand an increased workload from the professionals or additional costs for the institution, thus permitting its application at any ICU.

Pacientes super-obesos são operados de forma semelhante àqueles com IMC menor, dada à capacidade de operar em campo visual bastante pequeno, visão privilegiada e estável do campo operatório, suavidade de movimentos devido à estabilidade da fixação dos braços robóticos, que não demandam qualquer esforço físico por parte da equipe cirúrgica.
Super-obese patients are operated in a similar manner to those with lower BMI, given the ability to operate in very small visual field, prime and stable view of the operative field, smooth motion due to the stability of the robotic arms, which do not require any physical effort by the team.

No Chile, houve grande redução da mortalidade materna na última década, por meio de medidas que não demandam tecnologia de alto custo e controlam a hipertensão associada à gravidez, infecções e hemorragias, causas mais freqüentes de óbito materno evitável.
Chile has achieved a major decrease in maternal mortality in the last decade through measures that do not require high-cost technology but which were efficient in controlling pregnancy-related hypertension, infections, and hemorrhages, the most frequent causes of avertable maternal death.

Tais respostas não dependem de habilidade lingüística do sujeito e, com exceção dos potenciais tardios, não demandam um processamento cognitivo do estímulo sonoro Schochat, 2003.
Such responses don't depend on the subject's linguistic skills and, except from the late potentials, they don't demand a cognitive processing of the sound stimulus Schochat, 2003.

A avaliação do concreto reciclado também é realizada com o emprego de métodos de ensaio não destrutivos, que não demandam o preparo do material, podem ser repetidos e não provocam danos ao mesmo; os ensaios de resistividade elétrica e velocidade de pulso ultrassônico são os mais empregados.
The evaluation of the recycled concrete is also done with the use of test methods that are not destructive and that do not require material preparation. They can be repeated and do not cause damage to the material; the electrical resistivity and speed of ultrasonic pulse are the most common.

De acordo com o programa de treinamento utilizado neste estudo, os exercícios podem ser considerados efetivos, seguros, com materiais de baixo custo, não demandam grandes estruturas e podem ser facilmente realizados em ambientes controlados.
The exercises of the training program used in this study can be considered effective, safe, utilize low cost materials, do not require large structures and can be easily performed in controlled environments.

Apesar da compreensão sobre a reduzida magnitude dos impactos associados a esses processos, a entidade tem se empenhado na adoção de atitudes simples, que não demandam grandes esforços ou recursos, capazes de trazer resultados efetivos não só em aspectos objetivos- como a redução ou otimização do consumo corporativo- mas em relação à sensibilização das pessoas e multiplicação de atitudes responsáveis em sua extensa rede de relações.
Despite acknowledging that the impacts associated to the above processes are limited, the entity has strived to adopt unsophisticated attitudes that do not require great effort or resources, capable of producing effective results no only with regard to objective aspects- like the reduction or the optimization of corporate consumption-, but also in relation to motivating people and the multiplication of responsible attitudes throughout its extensive relationship web.

Manipuladores robóticos são sistemas constituídos por diversos elos interligados por juntas lineares ou rotacionais que são usualmente empregados em tarefas que não demandam contato entre o manipulador e a peça e.g. pintura, solda e operações pick-and-place.
Robotic handlers are systems consisting of several links connected by linear or rotational joints that are usually employed in tasks that do not require contact between the handler and the play e.g., welding and painting operations pick-and-place.

Essa situação, apesar de grave, constitui apenas a ponta do iceberg, pois a esses números visíveis correspondem muitos outros invisíveis, envolvendo lesões leves que não demandam cuidados de saúde e não são notificadas ou aquelas que permanecem ocultas em virtude dos padrões culturais ou dos vínculos existentes entre vítima e agressor como é o caso da violência doméstica.
This situation, though serious, is just the tip of the iceberg, because these numbers correspond many other invisible visible, involving: minor injuries that do not require health care and are not reported, or those that remain hidden because of cultural patterns or the links between victim and perpetrator- as is the case of domestic violence.

Как использовать "não demandam" в предложении

Nessas situações, a Fazenda reluta em pagar honorários aos vencedores, alegando que essas causas não demandam preparo dos advogados que justifique a remuneração.

Ele acredita que há muitas possibilidades de uso da tecnologia que não demandam alto investimento e iniciativas de baixo custo podem gerar resultado positivo.

Os e-books são materiais que podem ser lidos rapidamente e não demandam muito investimento.

Agora, em geral, as rupturas parciais não demandam tratamento cirúrgico, o que deve ser feito é um fortalecimento muscular de quadríceps e quadril.

Diversas franquias não demandam grandes investimentos ou vasta experiência para viabilizarem sua expansão.

Mesmo os celulares que não demandam o manuseio com as mãos enquanto dirige, tendo os comandos por voz, apresentam risco semelhante.

Os processos e documentos são semelhantes e não demandam alterações (confira detalhes da aplicação da análise para contadores, por exemplo).

O cargo tem como função a realização de atividades internas e externas da instituição e à execução de tarefas de competências legais do INSS as quais não demandam conhecimento específico.

Tanto para a histerectomia como para miomectomia existem alternativas cirúrgicas de baixo impacto, que não demandam uma longa recuperação para a paciente.

Mas há também programas mais suaves e que não demandam tanto frio na barriga como o Horto Municipal.