NÃO DEMONSTRE на Английском - Английский перевод

• don't show
• don't reveal
• do not show

Примеры использования Não demonstre на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não demonstre medo.
Don't show any fear.

Querido Deus, no que diz respeito à minha irmã, embora não demonstre sempre.
Dear God, in regards to my sister, while I might not show it all the time.

Não demonstre pena.
Don't show any pity.

As pessoas muito competitivas usarão o que virem como fraquezas contra você, portanto não demonstre suas emoções perto delas.
People who are very competitive will use what they see as weakness against you, so don't show emotion around them.

Não demonstre emoção.
Don't show emotion.

Os clubes esportivos devem ter um cuidado especial na formação, antes de confiar os jovens a alguém que não demonstre coerência de vida.
The sports associations must take special care in coaching before they entrust young people to someone who does not display coherence in life.

Não demonstre nada.
Don't show them a thing.

Pergunte se há algo de específico que os outros estejam procurando. Deixe o tema de lado caso o interlocutor não demonstre interesse.
Mention what services or goods you're offering, ask if there's anything specific they're looking for, then drop the subject if they show no interest.

Não demonstre nada.
Don't show them anything.

Os dinheiros do auxílio também não devem ser entregues a quem não demonstre, na prática, ter compreendido a necessidade de julgar os suspeitos de crimes de guerra.
Nor should aid money be given to those who do not show by their deeds that they have understood the necessity of suspected war criminals being brought to trial.

Não demonstre suas emoções.
Don't reveal your emotions.

Somente 4% dos utilizadores declaram efectuar frequentemente compras em linha, embora o relatório não demonstre um aumento inesperado do comércio electrónico entre clientes e vendedores peer-to-peer.
Only 4% of users classify themselves as frequent online purchasers, although the report does show an unexpected surge of peer-to-peer e-commerce.

Não demonstre as suas emoções.
Don't reveal your emotions.

Os pontos de corte do instrumento foram estabelecidos por Schullman, que são: 5 desenho perfeito, 4 pequenos erros visuoespaciais, 3 para uma representação inadequada do horário 11h10min, 2 desorganização visuoespacial moderada dos números e impossibilidade de identificar os ponteiros marcando 11h10min, 1 para desorganizações visuoespaciais severas e 0 desempenho que não demonstre a representação mínima de um relógio.
The cutoffs of the tool were established by Schullman, which are: 5 perfect drawing; 4 small visual-spatial errors; 3 for an inadequate representation of the"hour" 11h10min; 2 moderate visual-spatial disorganization of numbers and impossibility of identifying the clock arms showing the time 11h10min; 1 for severe visual-spatial disorganization; and 0 performance that did not demonstrate the minimal representation of a clock.

Não demonstre medo, Brownie.
Don't show'em you're scared, Brownie.

No entanto, uma especialidade tradicional garantida pode ser registada com reserva da denominação para o produto agrícola ou o género alimentício correspondente ao caderno de especificações publicado, desde que o agrupamento o tenha requerido no seu pedido de registo e que o procedimento previsto no artigo 9.o não demonstre que a denominação é utilizada de modo legal, notório e economicamente significativo para produtos agrícolas ou géneros alimentícios similares.
However, a traditional speciality guaranteed may be registered with reservation of the name for an agricultural product or foodstuff corresponding to the published product specification, provided that the group so requested in its application for registration and the procedure provided for in Article 9 does not show that the name is used in a lawful, renowned and economically significant manner for similar agricultural products or foodstuffs.

Não demonstre emoções ou sentimentos.
Do not show any emotions or feelings.

Trata se da ideia de que certas sociedades desenvolvem uma cultura a qual exige que o homem não demonstre fraqueza e reaja de forma violenta a qualquer ameaça à sua reputação, sendo a" honra" o ponto central da sua vida, fazendo com que o homicídio seja uma forma aceitável ou até mandatória para a resolução de certos conflitos reed, 1982.
It is the idea that certain societies develop a culture that demands that the men never show weakness and must react violently to any threats to their reputation, with"honor" being the central point of their life, making homicide an acceptable or even mandatory form of resolution for certain conflicts reed, 1982.

Não demonstre medo- isto intensificará a agressão na maioria dos casos.
Do not show fear or plead- this intensifies aggression in most cases.

Mesmo que não demonstre, lamento a morte do Sr. Chang.
Even if I don't show it, I am deeply regretful for Mr. Chang's death.

Mesmo que não demonstre sinais, o seu corpo nunca está completamente livre do vírus.
Even if you don't show symptoms, your body is never completely free of the virus.

Embora esta abordagem não demonstre eficácia em melhorar a função geral, pode ajudar a diminuir problemas comportamentais específicos, como incontinência urinária.
This approach has not shown success in improving overall functioning, but can help to reduce some specific problem behaviours, such as incontinence.

Caso um ecocardiograma sob estresse pela dobutamina não demonstre a presença de isquemia residual no paciente com infarto prévio, o prognóstico é bom e a probabilidade de reinfarto, morte e edema agudo pulmonar é baixa no período transoperatório de uma cirurgia não cardíaca.
If dobutamine stress echo does not reveal the presence of residual ischemia in a patient with a history of myocardial infarction, the prognosis is good and the likelihood of another myocardial infarction is low in the perioperative period of a noncardiac surgery.

Nichols não demonstrou emoção.
Nichols showed no emotion.

A imagem não demonstrou alterações do trato GI alto.
Imaging showed no sign of upper GI issues.

O paciente não demonstrou sinais de envolvimento sistêmico em um ano de acompanhamento.
The patient did not demonstrate any systemic involvement signs in a oneyear follow-up.

Esta associação não demonstrou benefício clínico acrescido.
This combination has not demonstrated increased clinical benefit.

Em contrapartida, a idade não demonstrou colinearidade com os CAI.
In contrast, age showed no collinearity with the IEBs.

O Streptococcus pneumoniae não demonstra resistência cruzada entre a eritromicina A e a telitromicina.
Streptococcus pneumoniae does not demonstrate cross-resistance between erythromycin A and telithromycin.

Não demonstra interesse por sexo, pelo menos não comigo.
Shows no interest in sex, at least not with me.

Как использовать "não demonstre" в предложении

Não demonstre emoção, e você conseguirá bons descontos Se você puder fazer o casamento em outro dia que não seja sexta ou sábado, melhor.

Não demonstre felicidade extrema ao terminar: assim você vai parecer um sádico ou um canalha.

A tensão da Lua com Plutão indica que você se resguarde e não demonstre tanto seus sentimentos.

Como a uveíte causa muita dor, precisamente qual este seu cãeste não demonstre.

E não demonstre sua dor, ou você se fragilizará diante do adversário, que eram todos os outros".

Cuidado: não demonstre insatisfação quando tiver que passar por mudanças no ambiente de trabalho.

Nesses encontros não seja efusivo demais, não demonstre sua ânsia dicotômica.

Não demonstre raiva isso transmite pânico e insegurança para os usuários.

Mesmo que não demonstre e seja orgulhosa Haruka as ama muito e se preocupa com elas, ela é um pouco ciumenta em relação a elas.

E não demonstre sua dor, ou você se fragilizará diante do adversário, que eram todos os outros.