NÃO DERRAME на Английском - Английский перевод

• don't spill
• don't shed
• do not pour

Примеры использования Não derrame на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não derrame.
Don't spill.

Estar atento para que não derrame….
Beware so it does not spill….

Não derrames.
Don't spill it.

Pelas vossas almas, não derrameis sangue na Casa de Deus!
On your souls, do not shed blood in the house of God!

Não derrames isso.
Don't spill that.

Mantenha o interior da caixa de charutos seco e não derrame água ou hidratante na caixa.
Keep the inside of the cigar box dry and do not spill water or moisturizer into the box.

Não derrames nada.
Don't spill anything.

E que o aroma condimentado foi mais intensivo, não derrame o chá diretamente depois que apagam o fogo.
And that spicy aroma was more intensive, do not spill tea how switch off fire.

Não derramem lágrimas.
Do not shed tear.

Nosso dia chegou Ele está desenhado no céu Então não derrame uma lágrima agora Seja grata pelo tempo.
Our day has comeIt's drawn in the skySo don't shed a tear nowBe thankful for the time.

Não derrames nada, está bem?
Don't spill anything, huh?

A ideia é ter um bocado de borracha no petroleiro de forma a que, se bater, o petróleo não derrame.
The idea is a rubber bladder inside the tanker so if it crashes, the oil won't spill out.

Não derrame mais de 1/3 é melhor.
Pour no more than 1/3 is better.

Se o tampão do ouvido não puder encaixar bem, mude para as outras orelhas conectadas ao fone de ouvido apropriadas, não derrame ar.
If the earplug cannot plug well, please change to the other suitable earplug plugged ears, do not leak air.

Mas não derrames sangue na minha fazenda.
But don't spill any blood on my farm.

Mergulhe no belo cenário da lagoa da Ria Formosa em um barco solar elétrico que não derrame óleos ou produza gases poluentes.
Immerse yourself in the beautiful surroundings of Ria Formosa's lagoon on an electric solar boat that does not spill oils or produces pollutant gases.

Não derrame uma lágrima por ele, minha querida.
Don't shed one tear for him, my dear.

Frascos com tampas são mais frequentemente utilizados, porque quando você tiver terminado com a tintura que você quer ser capaz de fechar a tampa para que não derrame.
Jars with lids are most often used because once you are finished with the dye you want to be able to close the lid so it doesn't spill.

Agora, não derrame mais lágrimas de sangue.
Now, do not shed tears of blood any more.

Não existe um curto momento em que Ele, o Completíssimo Espírito, Sapientíssimo, Onipotente, Onipresente, não pense, não derrame bênçãos e sabedoria sobre Sua criação.
There isnít a short moment in which He, as the All-complete Spirit, All-wise, Omnipotent, Omnipresent, did not think, didnít pour blessings and wisdom upon His creation.

Não derrame suas libações com as minhas mãos.
Not pour their libations with my hands.

As casas checas são normalmente muito pequenas mas extremamente arrumadas e asseadas, por isso não derrame migalhas ou se encoste nas paredes, pois a tinta utilizada pela maioria das mais casas sujará as suas roupas.
Czech houses are usually quite small and are kept tidy, so don't spill any crumbs or lean against walls because the paint that most homes use will leave a residue of powder film on your clothing.

Não derrame o suco de Scorpy, é tudo o que temos.
Let's not spill any of this Scorpy juice. It's all we got.

Multiplicar as estátuas de deuses; Não derrame suas libações com as minhas mãos, nem tomarei os seus nomes nos meus lábios.
Multiply the statues of gods; not pour their libations with my hands, nor take up their names on my lips.

Não derrame produtos químicos tóxicos em bueiros ou esgotos.
Do not pour toxic chemicals into storm drains or sewers.

Por favor não chore novamente Por favor não derrame a lágrima Porque não aguento encarar o que fiz Dê-me sua mão Por favor, deixe-me voltar para o seu lado Nos seus olhos eu vejo o que me tornei!
Please don't cry again Please don't shed the tear Cuz I can't bear to face what I did Let me take your hand Please let me back to your side In your eyes I see what I have become!

Não derrame ou desperdice, principalmente se for servir outra pessoa!
Don't spill and waste champagne- especially if you are serving someone else!

Desejo que você não derrame uma baixa uniforme da alegria e infeccione com tudo isso o rodeio! feliz aniversário!
I wish you not to spill a uniform drop of cheerfulness and to infect with it all surrounding! Happy birthday!

Não derrame os feijões","Continue Vivo"… e acho que, eventualmente, o nome era um aviso.
Don't Spill the Beans, Stay Alive… and you think the titles would have been a warning.

Por favor não chore novamente Por favor não derrame a lágrima Porque não aguento encarar o que fiz Dê-me sua mão Por favor, deixe-me voltar para o seu lado Nos seus olhos eu vejo o homem que me tornei Não esconda seu rosto, não se esconda!
Please don't cry again Please don't shed the tear Cuz I can't bear to face what I did Let me take your hand Please let me back to your side In your eyes I see the man I am!

Как использовать "não derrame" в предложении

Não derrame pela rua a água de sua fonte, nem pelas praças a água dos seus riachos. 17.

Não derrame a pureza de seu desejo em praça pública.

Polvilhe o padrão com a composição, mas não "derrame" fortemente.

Não derrame água para fora do produto, principalmente na parte traseira, pois existem conexões elétricas e há risco de choque elétrico.

Não derrame água nem qualquer outro líquido no equipamento.

Não possuo muitas infos referente ao padrão portátil da Midea, mas acredito que isso possa ser feito, desde que a água não derrame.

Não derrame líquido para cima ou dentro do produto.

Cubra uma peça com bocal de silicone não-derrame. 240 ml tamanho.

Não derrame a sopa até a borda - deixe um pouco de espaço, porque parte da cortiça também deve caber no frasco.

Não derrame água nem qualquer outro líquido na fonte de alimentação. 6 Introdução Ao utilizar a fonte de alimentação, deixe-a em um local fresco e com boa ventilação.