Примеры использования
Não desaparecerá
на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Isso não desaparecerá.
That won't go away.
A minha existência não desaparecerá!
My existence won't be erased!
Não desaparecerá na foto?
You won't vanish in the photo?
Sou um espinho que não desaparecerá.
I am a thorn that will not go away.
Não desaparecerá dentro de cinco anos.
Wont fade within five years.
Mas o problema dele não desaparecerá.
But the problem from it will not disappear.
A cor não desaparecerá dentro de 3 anos.
The color will not fade within 3 years.
O formulário de minha cara não desaparecerá.
The form of my face shall not disappear.
A cabra não desaparecerá assim.
That bitch isn't gonna go so easily.
A menos e até que vocês não façam isso, o seu ego não desaparecerá.
Unless and until you do that, your ego won't go away.
Logo, você não desaparecerá completamente.
So you won't be gone, not completely.
Isso é fundamental, pois, de contrário,o regime policial não desaparecerá.
That is essential,otherwise the police state will not disappear.
Uma ereção que não desaparecerá priapismo.
An erection that won't go away priapism.
A cor não desaparecerá ou perderá o seu brilho ao longo do tempo.
Color will not fade or lose its brilliance over time.
A essência do ioga não desaparecerá por isso….
The essence of yoga will not disappear by that….
É à prova de fogo ea garantia de qualidade é de três anos que a cor não desaparecerá.
It is fireproof and the quality warranty is three years that the color wont fade.
Essa violência não desaparecerá com palavras.
This violence will not disappear with words.
Certamente, aproveitar a nuvem é um hábito que não desaparecerá tão cedo.
Certainly, leveraging the cloud is a habit that's not going to fade anytime soon.
Este assunto não desaparecerá a não ser que faça alguma coisa.
It won't go away unless you do something about it.
Hoje, a ameaça terrorista é maior e não desaparecerá tão cedo.
Today the terrorist threat is greater and it will not disappear for the time being.
A"Ar Rissalah" não desaparecerá enquando o Sheik Hakam não desaparecer.
Ar Rissalah doesn't go down until Sheikh Hakam goes down.
Tinta UV impressa no banner pvc,a cor não desaparecerá dentro de três anos.
UV ink printed on the pvc banner,the color will not fade within three years.
Este problema não desaparecerá e, à medida que as semanas passam, tornar-se-á mais premente.
It is something that will not go away and as each week passes it approaches quicker and quicker.
Se imprimiremos com tinta UV,a cor não desaparecerá dentro de cinco anos.
If we print with UV ink,the color wont been fade within five years.
Sede fiéis à verdade e à sua transmissão, porque a verdade permanece;a verdade não desaparecerá.
Be faithful to the truth and to its transmission, for truth endures;truth will not go away.
A tinta é protegida e a cor não desaparecerá dentro de cinco anos.
The ink is uv protect and the color wont fade outside within five years.
O processo de questionamento na sociedade, de mudanças nos sindicatos,que já começou, não desaparecerá.
The process of questioning in society, of changes in the unions,which has already begun, will not go away.
A cor impressa não desaparecerá dentro de cinco anos, e é impermeável.
The printed color will not be fade within five years, and it is waterproof.
A resolução impressa é de 1440 dpi,a qualidade não desaparecerá dentro de 3 anos.
The printed resolution is 1440 dpi,the quality will not fade within 3 years.
A deficiência não desaparecerá quando ela tiver três anos", disse a mãe de uma criança com síndrome de Zika na Paraíba.
The disability will not disappear when she's three," said one mother of a child with Zika syndrome in Paraíba.
Результатов: 78,
Время: 0.0428
Как использовать "não desaparecerá" в предложении
Parafraseando Lincoln em Gettysburg, o povo não desaparecerá da terra. »
Assim, você pode ficar tranquilo, pois o que você depositar nessa conta não desaparecerá.
Há um número limitado de piadas que você pode suportar e o cheiro de suas meias em seu travesseiro não desaparecerá em breve.
A iniquidade será reduzida, mas não desaparecerá.
Mas também é interessante pensar sobre o mercado de celulares em si, que não desaparecerá tão cedo (embora a realidade aumentada possa afetá-lo na próxima década).
Mas o problema não desaparecerá e em algum momento tornar-se-á inadministrável.
- É preciso tornar as instituições econômicas internacionais relevantes para os atuais desafios sociais e econômicos.
Deste modo a umidade poderá se refletir do outro lado e o seu problema não desaparecerá.
Se focarmos a nossa atenção meramente nos sintomas, provavelmente o problema não desaparecerá e, mesmo que desapareça, será temporário.
Com efeito antimicrobiano que não desaparecerá com a lavagem ou uso.
English
Português
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文