NÃO DESCUBRAM на Английском - Английский перевод

• don't find out
• they won't find

Примеры использования Não descubram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez não descubram.
Maybe they won't find it.

Pode ser que os cães de caça não descubram!
You can see the bloodhounds don't find out!

Esperemos que não descubram petróleo.
Let's hope they don't discover oil here.

Espero que o Damien e o Brent não descubram.
I hope Damien and Brent didn't figure that out.

Espero que eles não descubram que eu estou a fingir.
I just hope they don't find out that I'm faking it.

Então, é bom que não descubram.
Then they better not find it.

Eu tenho medo que não descubram o que se passa contigo.
I'm so scared they're not gonna find out what's wrong with you.

O mais importante é que não descubram.
The only thing that matters is that they don't find out.

Vamos esperar que os jurados não descubram que ela pediu o divórcio.
Let's hope the jury doesn't find out she filed for divorce.

É algo que se reza para que as pessoas não descubram.
It's something you pray people don't find out about.

Por causa da tua arrogância… tenho que fazer a minha jogada agora… para que eles não descubram que tu não passas de um… impostor imbecil e egocêntrico que não consegue limitar-se a um simples guião.
Because of your arrogant recklessness I have to make my move now so they don't find out that you're nothing but an ego-driven, imbecilic impostor who can't stick to a well-written script.

Posso tomar o comando das equipes de inspeção, me assegurar de que não descubram os refugiados.
I can take command of the inspection teams, make sure the refugees aren't discovered.

Para que eles não descubram.
So that they don't find out.

Estou numa situação em que estou sob muita pressão por parte dos meus pais, para me casar, assentar e formar família, e vou fazê-lo para que não descubram que sou gay.
I'm on the one where I'm under a lot of pressure from my parents to get married and settle down and have a family, and I'm going to do it so they don't find out I'm gay.

Espero sinceramente, que não descubram isso.
Hopefully, you don't find out.

O que dizemos aos meus pais quando eles perguntarem o que fizemos hoje para que eles não descubram que perdi o meu emprego.
What we tell my parents about today so they don't know that I lost my job.

Não quer dizer que não descubram nada.
Doesn't mean they won't find anything.

Além disso, queremos manter o uso da magia no mínimo para que os demónios não descubram que ainda estamos vivas.
Plus we want to keep the use of magic to a minimum so the demons don't find out we're still alive.

Sim, nós roubamos água, mas desde que eles não descubram, quem é que se rala?
Yeah, we steal water, but as long as they don't find out, who gives a shit?

Todos eles podem morrer, se não descobrirmos aquilo que está a acontecer.
All of them could die if we don't find out what's going on.

Se eu não descobrir quem que é.
If I don't find out who it is.

Se não descobrirmos o que lhe mordeu, ele morrerá.
If we don't find out exactly what bit him, he will die.

Só se eu não descobrir porque me estava a seguir.
Only if I don't find out why you were following me.

E se eu não descobrir onde é… ela vai morrer.
And if I don't find out where… she's gonna die.

Ouve, a Carrie vai morrer se não descobrirmos o passado dela.
Look, Carrie is gonna die if we don't find out about her past.

Se não descobrirmos o que está a atacar.
If we don't figure out what's attacking his.

Certifica-te que o Henry não descobre o que vais fazer.
Just be certain Henry doesn't find out what you're up to.

Pensavas que eu não descobriria?!
You think I wouldn't find out?

O Homem não descobriu a gravidade e os campos magnéticos ao mesmo tempo.
Man did not discover gravity and magnetic fields at the same time.

Espero não descobrir que isto foi para proteger o Nate.
I better not find out this was about protecting Nate.

Как использовать "não descubram" в предложении

Se fosse homem direito não tinha razão para ter um relacionamento proibido para que as outras pessoas não descubram.

Caso os alunos não descubram a palavra secreta, pode-se detalhar melhor cada dica ou dar mais algumas descoberta a palavra, instigar os alunos sobre as.

Espero que as traças não descubram a colcha novamente.

Mas não acho que haja nada que vocês não descubram o que é.

Quem sabe quando tiverem mais maduras elas não descubram que dá pra mudar a realidade em que vivem, não é?!

Laura finge qual foi atropelada de modo a qual não descubram que ela apanhou de Maria Clara.

Torçamos para que as operadoras de celular do Brasil não descubram que isso é possível, ou então estaremos fritos.

Tudo para que não descubram que ela é uma vermelha poderosa.

Isolar-se, para que os outros não descubram a necessidade de ajuda.

Laura finge de que foi atropelada para de que não descubram que ela apanhou de Maria Clara.