NÃO DESEMPENHAM на Английском - Английский перевод

• do not play
• do not perform
• don't play
• did not play
• does not play

Примеры использования Não desempenham на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não desempenham nenhum papel progressista.
They do not play any progressive role.

As virtudes dos santos não desempenham nele qualquer papel.
Saintly virtues play no part in it.

Não desempenham um grande papel mastigando.
They do not play a big role when chewing.

Política trabalhista não desempenham um papel significativo.
Politics did not play a critical role.

Arquivos de vídeo MOV reparação danificado que não desempenham.
Repair damaged MOV video files that doesn't play.

Os naipes não desempenham qualquer papel na avaliação das mãos.
The suits don't play a role when evaluating the hands.

Para mim vários favos de mel de rublos não desempenham nenhum papel.
For me several honeycombs of rubles do not play any role.

Essas diferenças não desempenham um papel especial na prática clínica.
These differences do not play a special role in clinical practice.

Lá, em Hasidic shtibl, as belas coisas não desempenham nenhum papel.
There, in the Hasidic shtibl, beautiful things do not play any role.

Os símbolos não desempenham a sua missão porque conhecem o próprio significado.
Symbols do not perform their job because they know their own meaning.

As diferenças anatômicas entre as pessoas não desempenham nenhum papel aqui.
Anatomical differences between people do not play any role here.

Embora Reiner não desempenham um papel fundamental em sua carreira, ele iria assistir seus shows, quando ela começou a agir.
Though Reiner did not play a critical role in her career, he would watch her shows when she began acting.

Outros animais, tais como cães e gatos, não desempenham um papel na transmissão.
Other animals, such as cats and dogs, do not play a role in transmission.

O capitalismo será liquidado, não pelos"organizadores" da produção, não pela intelectualidade técnica, e sim pela classe operária, uma vez que aquelas camadas não desempenham um papel independente.
Capitalism will be abolished, not by"organisers" of production not by the technical intelligentsia, but by the working class, because the aforementioned strata do not play an independent role.

Mas, de acordo com o FEDRO, elas não desempenham um papel essencial em termos de segurança.
But according to FEDRO, they do not play an essential role in terms of security.

Mas Oserevsky respondeu-o:"Para mim vários favos de mel de rublos não desempenham nenhum papel.
But Oserevsky answered it:"For me several honeycombs of rubles do not play any role.

Esta opção é útil se as cores não desempenham um papel importante em seu documento original.
This option is useful if the colors don't play an important role in your original document.

Os que não foram escolhidos, não se sentem um pouco frustrados pelos que não desempenham a sua parte?
Are those who didn't get chosen, not a little frustrated by those who are not playing their part?

Como se costuma dizer, pequenas coisas não desempenham um papel importante- jogando todas as pequenas coisas.
As they say, little things do not play a major role- playing all the little things.

Por outro lado, essas opções são somente oferecidas por algumas corretoras, portanto, ainda não desempenham um papel significativo.
On the other hand, these options are offered only by a few brokers therefore they don't play a significant role yet.

Penso que esses programas não desempenham a função útil que deveriam ter na utilização dos fundos comunitários.
It is my opinion that these programmes fail to perform the beneficial role that they should in terms of the utilisation of Community funds.

O comité de nomeação é composto por membros do órgão de direcção que não desempenham qualquer função executiva na instituição em causa.
The nomination committee shall be composed of members of the management body who do not perform any executive function in the institution concerned.

Em segundo lugar, os relatórios financeiros não desempenham um papel significativo no cumprimento dos requisitos de informação dos proprietários de microentidades, pois estes são, regra geral, membros da mesma família.
Secondly, financial reporting does not play a significant role in meeting the information requirements of the owners of micro-entities, because they are, as a rule, family members.

No entanto, é evidente que, neste caso, Bali e o objectivo dos dois graus não desempenham para qualquer das Direcções-Gerais qualquer papel.
However, it is clear that Bali and the two-degree goal do not play a role for any of the Directorates-General.

As empresas comuns que não desempenham todas as funções de uma unidade económica autónoma e, em especial, aquelas a quem os fundadores se limitam a confiar cenas funções determinadas, entre as funções normalmente realizadas por uma empresa.
JVs which do not perform all the functions of anautonomous economic entity, especially thosecharged by their parents simply with the operation ofparticular functions of an undertaking partialfunction JVs.

Será que as emoções ligadas a uma infância dessas não desempenham algum papel relevante nessa rejeição da fé?
Is it so unthinkable that boyhood emotions play some role in his rejection of faith?

As empresas comuns que não desempenham todas as funções de uma unidade económica autónoma e, em especial, aquelas a quem os fundadores se limitam a confiar certas funções determinadas, entre as funções normalmente realizadas por uma empresa;
JVs which do not perform all the functions of an autonomous economic entity, especially those charged by their parents simply with the operation of particular functions of an undertaking partial-function JVs.

O comité de nomeação é composto por membros do órgão de direcção que não desempenham qualquer função executiva no operador de mercado em causa.
The nomination committee shall be composed of members of the management body who do not perform any executive function in the market operator concerned.

Boccolini et al. também observaram que a amamentação na primeira hora de vida é determinada, essencialmente, pela maternidade onde o parto ocorre, sendo que fatores individuais, como idade, paridade e escolaridade materna, não desempenham papel significante.
Boccolini et al. also observed that breastfeeding in the first hour of life is determined essentially by the maternity facility where the births take place, however individual factors such as age, parity and mother's education level do not play a significant role.

As instituições de ensino pesquisadas lidam tipicamente com conhecimento, mas não desempenham o papel de gestoras do conhecimento criado em seus processos administrativos.
The researched educational institutions typically deal with knowledge, but do not play the role of management of knowledge created in their administrative processes.

Как использовать "não desempenham" в предложении

Os imperativos extra-econômicos no capitalismo não desempenham uma função direta na apropriação 'per se' de trabalho excedente.

ECNs autênticos não desempenham qualquer papel na criação ou fixação de preços, SH Telepon No.

Geralmente é verdade que, para o sucesso de um empreendimento, deve haver apoio por parte daqueles que não desempenham um papel "heróico".

Sugerindo que esses resíduos não desempenham um papel na interação de 2B com membranas. 2MB) Industrial Electronics for Engineers, Chemists and Technicians Teixeirz D.

Várias vezes, os familiares não desempenham a função de educar, acalentar e fornecer suporte necessário para que os menores possuam perspectivas de crescimento social e intelectual.

O alvo aqui é “estudantes com risco de abandono” (um alvo negativo) e é definido como: Estudantes inscritos não desempenham nenhuma atividade no último quarto do curso.

Lideres Autênticos não desempenham papéis para que seus liderados tenham confiança, comprometimento e cumplicidade para cumprirem suas funções e atividades.

Os contratados ocupam cargos de chefia, direção e assessoria, mas segundo o MP não desempenham as funções que deveriam.

Na obra de Lévi-Strauss, de fato, as noções cibernéticas de feedback, controle e equilíbrio não desempenham nenhum papel, em contraste com a importância que adquirem em Bateson ( G.

A União paga gratificação de desempenho para inativos, que, por óbvio, não desempenham mais nada.