NÃO DEVE ESTAR MUITO на Английском - Английский перевод

• shouldn't be too
• should not be too

Примеры использования Não deve estar muito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não deve estar muito longe.
He might not be too far.

O cadáver não deve estar muito longe.
That body can't be too far.

Não deve estar muito casada.
You must not be too married.

A frota inimiga não deve estar muito atrás.
Their fleet won't be far behind.

Não deve estar muito ferido.
I don't think he's too badly hurt.

O cabo de nitinol não deve estar muito apertado.
The nitinol wire must be tight but not too much.

Ela não deve estar muito longe, essa ilha… Chamamos-lhe.
It shouldn't be too far from here, it's called.

Ajudar o seu cão agora Na maioria dos casos você não deve estar muito preocupado com o seu cão vômitos.
Help your dog now In most cases you should not be too concerned about your dog vomiting.

Ela não deve estar muito longe.
She must be around here.

E o mais importante, se você quiser fazer o jelk no perímetro, então o membro não deve estar muito relaxado, caso contrário você o estenderá.
And most importantly, if you want to do jelk on the girth, then the member should not be very relaxed, otherwise you will stretch it.

Bem… ele não deve estar muito demorado.
Well… he shouldn't be too long.

Para que a criança durma profundamente à noite, fique doente o menos possível e não seja alérgico, o ar em seu quarto não deve estar muito seco.
In order for a child to sleep soundly at night, to be sick as little as possible and not to be allergic, the air in his room should not be too dry.

A Lucille não deve estar muito contente contigo.
Your Lucille can't be too happy about you.

Não deve estar muito desorganizada, só tivemos dois inquilinos este ano.
Shouldn't be too disorganized, only two renters this season.

A hipótese da Terra Rara usa o princípio de Cachinhos Dourados com o argumento de que, para existir vida, um planeta não deve estar muito longe nem muito perto de uma estrela e do centro galático, enquanto ambos os extremos resultariam em um planeta incapaz de sustentá-la.
The Rare Earth Hypothesis uses the Goldilocks principle in the argument that a planet must be neither too far away from nor too close to a star and galactic center to support life, while either extreme would result in a planet incapable of supporting life.

A sua boca não deve estar muito aberta, mas sim um pouco fechada, como se você estivesse para dizer um"o.
Your mouth should not be widely open, but it should be open just as if you were to pronounce'o.

E sua namorada não deve estar muito feliz com ele também.
And his girlfriend is probably not very happy about him either.

Neste caso, o líquido não deve estar muito quente- caso contrário, uma queima pode permanecer.
In this case, the liquid should not be too hot- otherwise a burn may remain.

Logo no início, você não deve estar muito preocupado com ganhar concursos de receitas que têm grandes prêmios em dinheiro.
Early on, you shouldn't be too worried about winning recipe contests that have large cash prizes.

O curativo não deve causar dor excessiva, não deve estar muito apertado para não atrapalhar a circulação sanguínea(exceto para puxões especiais), e não deve ser muito fraco para não escorregar da ferida.
The dressing should not cause excessive pain, it should not be too tight to not disturb the blood circulation(except for special tugging), and should not be too weak to not slide off the wound.

Os sapatos podem estar molhados, mas não devem estar muito sujos.
Shoes may be wet, but shouldn't be too dirty.

Note que os cachos não devem estar muito molhados.
It should be borne in mind that the curls should not be too wet.

Não deves estar muito abalada.
You must not be too shook up.

Então não deves estar muito bem.
Then you mustn't be very good.

Não deveria estar muito ocupada.
It shouldn't be too busy.

Não devem estar muito longe de nós.
They should not be very far away from us.

Sim, não devias estar muito assustado, portanto.
Ja, you shouldn't be very scared then.

Não deveríamos estar muito preocupados com os recentes aumentos das temperaturas no Árctico.
We should not be too concerned about recent rises in temperatures over the Arctic.

Não devemos estar muito longe.
We shouldn't be too far.

Os nossos amigos do BMW não devem estar muito atrás.
Our friends in the Beemer shouldn't be far behind.

Как использовать "não deve estar muito" в предложении

Aécio não deve estar muito satisfeito com Juca.

A massa não deve estar muito molhada, nem muito seca.

Mas quem tem a responsabilidade de dirigir um curso de graduação não deve estar muito feliz com os prognósticos sombrios no setor.

Acho que o cara lá de cima não deve estar muito satisfeito com o que a gente anda fazendo por aqui.

A academia já não deve estar muito interessada na pregação de Toffoli, que atribuiu a si próprio, indevidamente, a missão de pacificador dos três Poderes.

Se você chegou nesse post não deve estar muito satisfeito com os serviços oferecidos pelo Neon, que é um desses bancos digitais.

O pelo também não deve estar muito longo nem muito curto.

Portanto, acho que o comandante geral também não deve estar muito bem informado sobre a situação.

Não deve estar muito longe da realidade.

Na introdução é no lugar em que assunto abordado é mostrado, não deve estar muito extensa, e também aconselha-se que tenha apenas um parágrafo a quatro a seis linhas.