NÃO DEVE FALAR на Английском - Английский перевод

• should not speak
• shouldn't talk
• you mustn't speak
• you mustn't talk
• shall not speak
• should not talk

Примеры использования Não deve falar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não deve falar!
You mustn't speak!

Por favor ele não deve falar tanto.
He shouldn't talk so much.

Não deve falar com ela.
You must not talk to her.

Mas, seja como for, acho que um realizador não deve falar.
But in any case, I think a director shouldn't talk.

Ele não deve falar.
He's not supposed to talk.

E onde os anciãos estão presentes, você não deve falar muito.
And where the elders are present, you should not speak much.

Não, não deve falar.
No, you mustn't speak.

Não deve falar assim.
You shouldn't be talking like that.

Porque está escrito::‘Você não deve falar mal do líder de seu povo.'”.
For it is written:‘You shall not speak evil of the leader of your people.'”.

Não deve falar russo comigo.
You mustn't talk Russian to me.

Para escapar dos lobos, não deve falar com eles. Deve matá-los.
To exit the wolves, you should not talk to them would need to kill them.

Não deve falar assim, Clint.
You mustn't talk that way, Clint.

Lily, não deve falar assim.
Lily, you mustn't speak like this.

Não deve falar dessas coisas.
You shouldn't talk about such things.

Mas ela não deve falar com as outras.
But she may not speak to the others.

Não deve falar com muitas mulheres.
You must not talk to many women.

Então você não deve falar", disse o Chapeleiro.
Then you shouldn't talk,' said the Hatter.

Não deve falar com colegas também.
You should not talk to colleagues too.

Ele também não deve falar contigo daquela maneira.
He oughta not talk thataway to you neither.

Não deve falar durante o julgamento.
You mustn't speak during the tribunal.

Verdade, pois ele não deve falar e mostrar-lhe as coisas que virão.
Truth, for he shall not speak and show you things to come.

Não deve falar à pessoa:"Como assim?
You should not speak to the person:"How so?

Já também não deve falar da qualidade de vinho- ele na altura.
Already also you should not speak about quality of wine- it at height.

Não deve falar quando sua mãe não estiver aqui.
Mustn't talk when Mother's not here.

Você não deve falar enquanto come.
You shouldn't talk while eating.

Não deve falar:"Rapidamente vá dormir quem disseram!
You should not speak:"Quickly go to bed who was told!

Você não deve falar com ninguém, ok?
You mustn't speak to anyone, okay?

Não deve falar quando não está nada resolvido.
You mustn't talk like that when it isn't settled.

Você não deve falar falso testemunho.
You shall not speak false testimony.

Não deve falar assim, sobre o que é bom e o que não é.
You mustn't talk that way about what's good and isn't.

Как использовать "não deve falar" в предложении

Pistorius deve entregar todos os passaportes, não pode entrar em nenhum aeroporto, precisa entregar todas as armas e não deve falar com testemunhas.

Dessa forma, ele que se diz sempre franco no seu discurso, lembrar-se-á constantemente de que não deve falar demasiado.

Sei que soldado não deve falar.

Seu filho precisa saber que não deve falar com estranhos, não importa o quão amigável eles possam parecer.

Você não deve falar sobre si ainda que tempo qualquer, mas deve expressar suas palavras com segurança.

O treinador, que já era o responsável pela Seleção Sub-20, não deve falar com a imprensa inicialmente.

A boca não deve falar mal do pé.

Ou, ninguém fala, por que, embora saiba, não pode ou não deve falar.

Ou mesmo, como boca que pertence ao corpo não deve falar mal do ouvido.

Obviamente, enquanto sportinguista, creio que o Sporting não deve falar com este tipo de gente.