NÃO DEVE HAVER NADA на Английском - Английский перевод

• there should be nothing
• there must be nothing
• there's probably nothing

Примеры использования Não deve haver nada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não deve haver nada falso.
There should be nothing false about it.

Em um bolso traseiro de calças não deve haver nada.
In a hip-pocket of trousers there should not be nothing.

Não deve haver nada que possas fazer.
Probably nothing you can do.

Por tudo o que sabemos, não deve haver nada de que vos proteger.
For all we know, there might not be anything to shield you from.

Não deve haver nada que o perturbe.
There should be nothing to disturb you.

Desde que você redefinir seu LG G3, não deve haver nada à direita.
Since you have reset your LG G3, there should be nothing on the right.

Nela não deve haver nada fictício, insincero.
In it there should be nothing fictitious, insincere.

Ele termina ambos os testamentos com a frase:"No final, não deve haver nada entre vocês, que é tudo.
He closes both wills with the line,"in the end, there should be nothing between you, which is everything.

Não deve haver nada de útil naqueles arquivos.
There's probably nothing in those files that we can use.

Se a interface está carregada, não deve haver nada que faça o usuário esperar.
If the interface is loaded- there should be nothing slowing them down.

Não deve haver nada que conecte o miúdo a este escritório.
There must be nothing that connects the boy to this office.

Espero que tenhas uma pulseira de ténis dentro das calças, pois não deve haver nada de especial com o teu pénis.
I hope you have got a tennis bracelet down your pants,'cause there sure ain't nothing special about your cock.

Não deve haver nada entre o microfone e o controle remoto.
There shouldn't be anything between the mike and the remote.

E voce vê que os sacerdotes nunca usam sapatos, porque para pés sagrados-- não deve haver nada entre seus pés e a Terra, para um Mamo.
And you see that the priest never wears shoes because holy feet-- there must be nothing between the feet and the Earth for a mamo.

Não deve haver nada melhor pelo preço que paguei por ele.
There should be nothing better for the price that I paid for it.

É, pois, necessário o máximo de transparência relativamente a todos os aspectos, não como reacção de defesa, mas porque não deve haver nada a dissimular ou a esconder.
Full transparency is therefore required about everything, not merely out of defensiveness but because there should be nothing to hide.

Não deve haver nada nas vossas mesas excepto o teste e o lápis.
There should be nothing on your desk… but your test paper and a pencil.

O bom leite condensado fervido pode receber-se só do leite que não contém aditivos vegetais, nele não deve haver nada, exceto leite e açúcar.
Good boiled condensed milk can be received only from the milk which is not containing vegetable additives, in it there should not be nothing, except milk and sugar.

Não deve haver nada mais importante para ti do que o teu futuro.
There should be nothing more important to you, Cece, than your future.

Em a boa tradição da advocacia escrever pouco embora mais difícil é escrever bem porque se está a pensar naqueles que têm a tarefa de ler o produto do nosso trabalho e da nossa investigação não deve haver nada mais desrespeitoso para um magistrado do que ver repetido nas conclusões de um recurso para um Tribunal Superior ipsis verbis toda a matéria do recurso e não apenas as ideias principais com remissões.
In the good tradition of law writing, it is a little difficult to write well because one is thinking of those who have the task of reading the product of our work and of our investigation there must be nothing more disrespectful to a magistrate than to be repeated in the conclusions Of an appeal to a High Court ipsis verbis all the matter of the appeal and not just the main ideas with remissions.

Nele não deve haver nada supérfluo, exceto o feijão, água, sal e açúcar.
In it there should not be nothing superfluous, except the haricot, water, salt and sugar.

Ora, quando o Senhor está fazendo esse esvaziamento e moagem a pó para que não haja absolutamente nada restante, apenas para que pela inteligência da unção possamos seguir direto, a unção diz para nós:" Sim, tudo isto está em linha com o assunto, e o fim é que tudo é para ser completamente de Deus e por isso não deve haver nada de você; é tudo lógico e você terá que ter a expectativa de isto.
Now when the Lord is doing that emptying out and grinding to powder so that there is nothing left at all, but for the intelligence of the anointing we might go right out, but the anointing says to us:"Yes, this is all in line with the thing and the end is that all is to be utterly of God and therefore there must be nothing of you; it is all logical and you will have to expect this.

Para si, não deve haver nada lá em cima a não ser muita rocha, neve e sofrimento.
For you, there's probably nothing up there except a lot of rock, and snow and grief.

Não deve haver nada em nós dessa incerteza que fica fora e se pergunta se porventura ousamos nos aproximar.
There must be nothing whatever in us of that uncertainty which stands outside and wonders if peradventure we dare draw near.

Infelizmente, não deve haver nada que junte a comunidade tão rápido que a perda de uma criança.
Sadly, there is perhaps nothing that brings together a community more quickly than the loss of a child.

Depois disso, não deve haver nada no seu iPad, e então você pode adicionar a nova conta para isso agora.
After that, there should be nothing on your iPad, and then you can add the new account to it now.

No fim, não deverá haver nada entre vocês.
In the end, there should be nothing between you.

Eu sempre disse que não devia haver nada entre nós.
I always said there should be nothing between us.

Não deverá haver nada a impedir os Estados-Membros de fazerem progressos.
There should be nothing to prevent Member States from making progress.

Não devia haver nada disto.
I was not supposed to have any of this.

Как использовать "não deve haver nada" в предложении

Na vida do ministro não deve haver nada que possa ser reprovado.

Quer escapar da morte a qualquer preço e por isso não deve haver nada, absolutamente nada, que possa lhe dar a morte”.

Um dos ideais originais da computação em nuvem é que não deve haver nada obstruindo qualquer carga de trabalho de operar em qualquer local.

Não deve haver nada bloqueando este sinal.

Tudo bem, em comédia pode-se tudo – não deve haver nada sagrado para fazer piada, nem mesmo um mito como Jane.

Não deve haver nada controverso nessa legislação.

Pensando bem, não deve haver nada incontestável a ponto de ser definida como a melhor coisa do mundo.

Não deve haver nada bloqueando este sentido.

Neste tipo de medida não deve haver nada conectado à “outra ponta” (hi).

ESTUDE NUM LUGAR CONFORTÁVEL: Estude sempre num local silencioso, fresco e bem iluminado, não deve haver nada em redor que o distraia.