NÃO DEVEM UTILIZAR на Английском - Английский перевод

• should not use
• must not use
• should not wear

Примеры использования Não devem utilizar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não devem utilizar- se filtros incorporados.
In-line filters should not be used.

As pessoas saudáveis não devem utilizar Biopoin.
Healthy people should not use Biopoin.

Os doentes não devem utilizar simultaneamente mais do que um sistema.
Patients should not wear more than one system at a time.

Os indivíduos saudáveis não devem utilizar MIRCERA.
Healthy people should not use MIRCERA.

Os doentes não devem utilizar mais de 4 doses por dia.
Patients should not use more than 4 doses per day.

Crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos não devem utilizar este medicamento.
Children and adolescents below 18 years should not use this medicine.

Os Terceiros não devem utilizar trabalho infantil.
Third Parties should not use child labor.

Os doentes com uma função pulmonar reduzida ou instável, por exemplo asma, enfisema ou bronquite crónica, não devem utilizar Exubera.
Patients with poor or unstable lung function, such as asthma, emphysema or chronic bronchitis, should not use Exubera.

As pessoas saudáveis não devem utilizar Eporatio.
Healthy people should not use Eporatio.

Elas não devem utilizar suas IIP para seus próprios propósitos de negócios.
They must not use your PII for their own business purposes.

Indivíduos com cortes abertos ou feridas não devem utilizar uma spa até estarem completamente recuperados.
Individuals with open cuts or wounds should not use a spa until completely healed.

As mulheres não devem utilizar Methandrostenolone mas um número surpreendente se reportar a inclusão do fármaco no AAS protocolos.
Women should not utilize Methandrostenolone but a surprising number did report the inclusion of the drug in AAS protocols.

As mulheres que ainda estão em idade fértil não devem utilizar Vagifem se estiverem grávidas ou a amamentar.
Women who are still in the fertile age bracket should not use Vagifem if pregnant or breastfeeding.

As mulheres com potencial para engravidar têm de utilizar métodos contracetivos eficazes e as mulheres grávidas não devem utilizar Eylea.
Female patients of childbearing potential have to use effective contraception and pregnant women should not use Eylea.

Estas pessoas não devem utilizar o aquecimento dos bancos- perigo de lesão!
These people must not use the seat heating- risk of injury!

Organizações, empresas e/ ou negócios não podem se tornar membros e não devem utilizar o Serviço ou o Site para qualquer fim.
Organizations, companies, andor businesses may not become Members and should not use the Service or the Website for any purpose.

Os doentes não devem utilizar mais do que um sistema IONSYS ao mesmo tempo.
Patients should not wear more than one IONSYS at the same time.

Organizações, companhias, e/ou comerciantes não podem se tornar membros e não devem utilizar o serviço ou o site para qualquer propósito.
Organizations, companies, and/or businesses may not become Members and should not use the Service or the Web site for any purpose.

Os doentes não devem utilizar mais do que um sistema simultaneamente.
Patients should not wear more than one IONSYS system at the same time.

Segundo o Departamento de Agricultura dos EUA(USDA), as quintas, fazendas e processadores orgânicos não devem utilizar quaisquer ingredientes geneticamente modificados.
According to the United States Department of Agriculture(USDA), organic farms and processors must not use any genetically modified ingredients.

O vendedores diretos não devem utilizar práticas enganosas, desleais ou fraudulentas.
Direct Sellers should not use misleading, deceptive or unfair practices.

Indivíduos com determinadas limitações médicas, como doenças cardíacas, diabetes, pressão arterial alta ou baixa e mulheres grávidas, não devem utilizar uma spa sem autorização prévia do seu médico.
Individuals with certain medical conditions, such as heart disease, diabetes, high or low blood pressure, and pregnant women, should not use a spa without advance approval by their physician.

Os produtores não devem utilizar mais do que o necessário para obter os resultados desejados.
Manufacturers must not use more than is necessary to achieve the intended purpose.

Por conseguinte, apoio vivamente as afirmações da senhora Comissária no sentido de que os Estados-Membros devem continuar a investir na educação e não devem utilizar o clima económico para fazer cortes, porque reduzir os orçamentos destinados à educação seria o pior que se poderia fazer.
I therefore strongly support what the Commissioner has said, that Member States should now continue to invest in education and should not be using the economic climate to make cuts, because making cuts in education would be the worse possible thing to do.

Há que recordar que não devem utilizar cotonetes pois podem ser perigosos para a saúde do cão.
Please note that you must not use the cosmetic cotton buds because they can be dangerous to their health.

Organizações e/ou empresas não se podem tornar membros deste Site e não devem utilizar o serviço ou o Site para qualquer propósito, incluindo mas não limitado a.
Organizations, companies, and/or businesses may not become members of this Site and shall not use the service or the Site for any purpose including but not limited to.

Os adolescentes não devem utilizar Dianabol, assim como ele não é esteróide que deve tocar por qualquer tipo de razão a não ser que é sugerido por um médico para uma condição médica particular.
Teenagers must never utilize Dianabol as well as it is not steroid they should touch for any kind of reason unless it is suggested by a physician for a particular medical condition.

Opta-se pelo mais adequado, de acordo com a disponibilidade do serviço médico, condições físicas do paciente capacidade de se exercitar, tolerância a fármacos asmáticos não devem utilizar adenosina ou dipiridamol e eletrocardiograma de base pacientes com bloqueios de ramo, marca-passo ou sobrecarga ventricular acentuada devem submeter-se a exames de imagem.
The option is for the test that is more appropriate according to the availability in the medical service, patient's physical conditions ability to exercise, drug tolerance patients with asthma should not use adenosine or dipyridamole and baseline electrocardiogram patients with bundle branch blocks, pacemakers or severe ventricular overload should undergo imaging studies.

Os médicos não devem utilizar indutores potentes do CYP3A4 em associação com Viracept e devem considerar a utilização de alternativas terapêuticas quando o doente está em tratamento com Viracept ver secção 4.5.
Physicians should not use potent inducers of CYP 3A4 in combination with Viracept and should consider using alternatives when a patient is taking VIRACEPT see section 4.5.

Os doentes sob tratamento com bloqueadores-alfa não devem utilizar Levitra 10 mg comprimidos orodispersíveis como dose inicial.
Patients treated with alpha-blockers should not use Levitra 10 mg orodispersible tablets as a starting dose.

Как использовать "não devem utilizar" в предложении

Adultos e crianças não devem utilizar mais que 45 gramas por semana.

Gestantes, nutrizes e crianças não devem utilizar produto.

Os utilizadores não devem utilizar esta ferramenta/instalação para enviar mensagens não associadas, bulk ou indiscriminadas ou ainda utilizá-la para propósitos comercias.

Pessoas que não estejam neste grupo não devem utilizar este conteúdo.

De acordo com o documento apresentado na audiência, as operações não devem utilizar o Depósito de Resíduos Sólidos 2 (DRS2), que ainda se encontra em processo de licenciamento.

Os patrocinadores não devem utilizar imagens sexuais ou sexualizadas.

Mulheres grávidas ou que estejam amamentando não devem utilizar o produto.

Além disso, não devem utilizar o telefone como ?adorno tribal corporativo?, para ser exibido em qualquer lugar e em qualquer hora.

Grávidas ou lactantes bem como mulheres que estão se tratando com adição de hormônios não devem utilizar este produto.

Mulheres gestantes não devem utilizar laser.