NÃO DEVIAS DE TER на Английском - Английский перевод

• you shouldn't have

Примеры использования Não devias de ter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não devias de ter feito isto!
You shouldn't have done it!

Brian, é por isso que não devias de ter vindo.
This is why you shouldn't have come, Brian.

Não devias de ter vindo aqui.
You shouldn't have come here.

Das mobílias que não devias de ter vendido, ignorando as, em 98.
For the furniture you shouldn't have sold, ignoring a summons back in'98.

Não devias de ter feito isto.
You shouldn't have done this.

Uh, não devias de ter vindo, pai.
Uh, you shouldn't have come, Dad.

Não devias de ter de fazer isto.
You shouldn't have to do this.

Então, não devias de ter derramado café sobre ela.
You shouldn't have spilled coffee on it then.

Não devias de ter feiro aquilo à Abby.
You shouldn't have done that to Abby.

Eu sei. Não devias de ter ficado com o teu irmão, outra vez.
You know, you shouldn't have stayed at your brother's again.

Não devias de ter feito essa pergunta.
You should not have asked this question.

Não devias de ter escondido aquele camião.
Never should have hidden that truck.

Não devias de ter vindo atrás da minha família.
You should have never came after my family.

Não devias de ter deixado as armas ao pé dele.
You shouldn't have left them guns laying next to him.

Não devias de ter que dançar sozinha- após o jantar da família.
You shouldn't have to slow-dance alone after family dinner.

Não devias de ter desperdiçado o teu tempo… a defender os mais fracos.
You shouldn't have wasted your time helping the downtrodden.

Não devias de ter tido de voar até à Florida só para me encontrar.
You shouldn't have had to fly all the way to Florida just to find me.

Não devia de ter feito isso.
You shouldn't have done that.

Não devias de tê-lo deixado com os planos!
You shouldn't have Left him with the plans!

Não deves de ter filhos.
You shouldn't have children.

Não deverias de ter feito isso.
You shouldn't have done that.

Não devia de ter essa informação no seu anúncio?
Shouldn't you have mentioned this in your ad?

Não deverias de ter um lenço?
Shouldn't you have a sling?

Não deve de ter nehum homem, porque voce nunca sorri.
You must ain't got no man'cause you don't never smile.

Isto não devia de ter acontecido.
Now that should not have happened.

Não devia de ter ocultado este segredo de ti.
I should not have kept it secret from you.

Achas que eles não deviam de ter casado?
You think they shouldn't have gotten married?

Aquele coração de pedra não devia de ter chorado.
That heart wall shouldn't have torn.

Não devo de ter visto essa parte da Bíblia, onde Jesus se tornou num Capitalista.
I must have missed that part of the Bible where Jesus became a capitalist.

Não devem de ter contactos com os civís nem com o governo de San Marcos.
You are to have no contact with the civilians or the government of San Marcos.