NÃO DEVIAS DIZER на Английском - Английский перевод

• you shouldn't say
• you shouldn't tell
• you're not supposed to say
• oh you mustn't say

Примеры использования Não devias dizer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não devias dizer isso!
You musn't say that!

Quer dizer… não devias dizer isso.
I mean… you shouldn't say that.

Não devias dizer isso.
You shouldn't say that.

Minha filha, não devias dizer isso.
My child, you shouldn't say that.

Não devias dizer.
You're not supposed to tell.

Porque não devias dizer isso?
Why shouldn't you say that?

Não devias dizer"caraças.
You shouldn't say"ass.

Caleb, não devias dizer nada.
Caleb, you're not supposed to say anything.

Não devias dizer nada.
You shouldn't say anything.

Ei, Mike, não devias dizer isso.
Hey, Mike, you're not supposed to say that.

Não devias dizer nada?
You're not supposed to say?

Não, mas não devias dizer mentiras.
No, but you should not tell lies.

Não devias dizer isso.
You shouldn't tell them this.

Coisa que não devias dizer a um homem nu.
Thing you shouldn't say to a naked man.

Não devias dizer isso.
You're not supposed to say that.

Olivia, não devias dizer essas coisas.
Olivia, you shouldn't say these things.

Não devias dizer isso, Karl.
You shouldn't say that, Karl.

Não devias dizer isso.
You shouldn't say things like that.

Não devias dizer isto à Rachel?
Shouldn't you tell Rachel?

Não devias dizer à Polícia?
Shouldn't you tell the police?

Não devias dizer nada!
You're not supposed to say anything!

Não devias dizer tais coisas.
You shouldn't say such things.

Não devias dizer essas coisas.
You shouldn't say those things.

Não devias dizer coisas como.
You shouldn't say anything like.

Não devias dizer isso às pessoas.
You shouldn't tell people that.

Não devias dizer essas coisas.
You shouldn't say things like that.

Não devias dizer coisas assim.
You shouldn't say things like that.

Não devias dizer nada à Bianca.
You shouldn't tell Bianca anything.

Não devias dizer coisas dessas.
You shouldn't say things like that.

Não devias dizer coisas assim.
Oh, you mustn't say things like that.

Как использовать "não devias dizer" в предложении

Vejo que vens aperreado, mas não devias dizer esses palavrões; podes chocar as pessoas.

Por isso penso que não devias dizer que é incorrecto chamar polímero ao ADN.

Mas, não devias dizer mentiras, essa mesa não foste tu quem a fez. É demasiadamente espectacular,está linda,continua o bom trabalho e já agora és escultora?

Não devias dizer que X ou Y não tem valores sem os conhecer.

E se eu disser que tu não devias dizer que ela é bonita?

Deixaste tantas palavras presas por achares que não devias dizer, mas eu senti-as, na tua garganta.

Num vídeo que já se tornou viral, Dave diz à filha: “Não devias dizer coisas dessas. És uma menina muito especial.

Certamente irás ter algumas razões, mas não devias dizer que "estamos mal enterrados".

Não devias dizer que só cá vens pelas fotos porque se assim fosse não terias sido a PRIMEIRA a ir contar coisas daqui a quem foste.

Não devias dizer estas coisas ou fico impossivel de aturar, convencidona.