NÃO DEVIAS TER DITO на Английском - Английский перевод

• you shouldn't have said
• you should not have said

Примеры использования Não devias ter dito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não devias ter dito isso.
Shouldn't have said that.

Foi algo que não devias ter dito.
Something you weren't supposed to say.

Não devias ter dito isso.
Shouldnae have said that.

Isso é algo que não devias ter dito.
That is something you should not have said.

Não devias ter dito isso.
He shouldn't have said that.

Então, se calhar não devias ter dito nada.
Well, then perhaps you shouldn't have said anything.

Não devias ter dito isso.
You shouldn't have said that.

Se tinhas algo a esconder, não devias ter dito'onde quiseres.
If you had something to hide, you shouldn't have said'anywhere you want to.

Não devias ter dito aquilo.
You shouldn't have said that.

Mamã, não devias ter dito isso.
Mom, you should not have said it.

Não devias ter dito nada.
I shouldn't have said anything.

Oh, RC, não devias ter dito isso.
Oh, RC, you shouldn't have said that.

Não devias ter dito talvez.
You shouldn't have said maybe.

Kelly, não devias ter dito nada.
Kelly, you shouldn't have said a word.

Não devias ter dito nada.
You shouldn't have said anything.

Bem, então não devias ter dito"qualquer coisa.
Well, then you shouldn't have said"anything.

Não devias ter dito aquilo.
You weren't supposed to say that.

Eu disse-te que não devias ter dito o que fizeste na noite passada.
I told you you shouldn't mention what you did last night.

Não devias ter dito isso.
You will wish you hadn't said that.

Se querias ir, não devias ter dito que não querias ir.
If you wanted to go you should have not said"I don't want to go.

Não devias ter dito nada.
Oh, you shouldn't have said anything.

Secalhar não devias ter dito nada sobre as ervilhas zombie.
Maybe you shouldn't have said anything about the zombie peas.

Não devias ter dito isso.- Malta.
You should not have said that.

Não devias ter dito isso, amigo.
You shouldn't have said that, Amigo.

Não devias ter dito nada, Jack.
You shouldn't have said anything, Jack.

Não devias ter dito isso ao Tony.
You shouldn't have said that to Tony.

Não devias ter dito isso sobre a mãe.
Shouldn't have said that about his mom.

Não devias ter dito nada àquele repórter.
You shouldn't have said anything to that reporter.

Não devias ter dito isso, agora só penso nisso!
You shouldn't have said it. Now it's all I can think about!

Não devias ter dito não, ao Gavin Belson.
You never should have said no to my man, Gavin Belson.

Как использовать "não devias ter dito" в предложении

Vais saber que te respeito, que não devias ter dito o que me disseste.

Que não devias ter dito e não disseste ou que disseste e estás arrependida.

Não devias ter dito quando estavas ou não estavas, nem sequer confiado em alguem que aparentemente comprou contas para ir contigo ao sopas.

Tu sabes muito bem quando dizes algo que não devias ter dito, sabes porquê?

Bati levemente à porta. - Está aberta. – declarou ela, friamente. - Rose, sabes que não devias ter dito aquilo à Alice.

Tweet Mensagem 308 de 310 Não devias ter dito isso, se a ASAI visita este fórum ficas sem ele Tweet Mensagem 309 de 310 Eu percebo o Fashion.

Zac : não devias ter dito isso, eu se fosse a ti começava a correr !!!!

Oh Tiago não devias ter dito, mas pronto era óbvio!

Se não tivesses dito o que não devias ter dito.

Observa as palavras que não devias ter dito e as que disseste sem pensar.