NÃO DEVO FAZER на Английском - Английский перевод

• i shouldn't do
• i'm not supposed to do
• i must not do
• i should not do

Примеры использования Não devo fazer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que não devo fazer?
What mustn't I do?

Serve-me para ver o que não devo fazer.
It helps me know what I shouldn't do.

Não devo fazer isso.
I must not do that.

Eu realmente não devo fazer isto.
I really shouldn't be doing this.

Não devo fazer o quê?
Shouldn't do what?

Estás a dizer que não devo fazer a angiografia?
You're saying I shouldn't do the angio?

Não devo fazer nada.
Mustn't do anything.

Não me dizes o que eu devo ou não devo fazer.
You keep telling me what I'm not supposed to do.

Não devo fazer o teste?
I shouldn't do the test?

O meu médico da garganta diz que não devo fazer mais isto.
My throat doctor says I'm not supposed to do that anymore.

Não devo fazer isso.
I'm not supposed to do that.

Vais processar Deus e estás a dizer-me o que não devo fazer?
You're suing God and you're telling me what I'm not supposed to do?

Não devo fazer isto.
I'm not supposed to do this.

O doutor disse-me que não devo fazer nada que possa forçar o meu coração.
The doctor did say that I mustn't do anything that might strain my heart.

Não devo fazer esta viagem?
I shouldn't do this trip?

Niyati(é) a causa(tais como)"Devo fazer isto, não devo fazer isto.
Niyati(is) the cause of restrictions(such as)"I must do this, I must not do this.

Então não devo fazer nada.
So I shouldn't do anything.

Porém eu nunca posso consentir em ser ditado sobre o que devo ou não devo fazer.
But I can never consent to being dictated to as to what I shall or shall not do.

Não devo fazer a viagem?
Should I not go on this trip?

E a minha mãe diz-me o que devo e não devo fazer pela minha filha, Bella.
And then my mom's telling me what I should and should not do for my baby girl, Bella.

Não devo fazer-te sofrer.
I shouldn't make you suffer.

Depois de eu perder uma luta importante, disse-me que me preocupo demais com o que devo ou não devo fazer.
After I lost an important match, he told me that I worry too much about what I should or shouldn't do.

Não devo fazer o meu trabalho?
I'm not supposed to do my job?

Sabes, Bette, não tens o direito de me dizer o que devo fazer e o que não devo fazer, compreendes?
You know, it's really not your place to tell me what I should do and what I shouldn't do. Understand?

Também não devo fazer o exame.
I probably won't take the test.

A resposta ao problema dos limites é aceitar que não posso fazer tudo, e que não devo fazer tudo.
The answer to the problem of limits is to accept that I can't do everything, and that I shouldn't do everything.

Mas eu não devo fazer um discurso.
But I mustn't make a speech.

Psicologicamente, estou terrivelmente perturbado; e tenho uma ideia sobre isto: o que devo fazer, o que não devo fazer, como isto deve ser mudado.
Psychologically, I'm terribly disturbed; and I have an idea about it: what I should do, what I should not do, how it should be changed.

Sei que não devo fazer isso, mas.
I know I'm not supposed to do this, but.

Estou a tentar resistir à pressão da sociedade… para fazer todo o tipo de coisas… que sei que não devo fazer, mas algumas delas é como as quisesse fazer..
I'm trying to resist peer pressure to do all sorts of things… that I know that I shouldn't do, but some of them I kind of want to do.

Как использовать "não devo fazer" в предложении

Isto é, eu posso fazer qualquer coisa porque livre sou, mas eu não devo fazer qualquer coisa.

Nunca paro pra pensar no sexo que não devo fazer.

Isso quer dizer que não devo fazer corrida ou outro tipo de treinamento mais intenso?

Atualmente sei nem mais nem menos que não devo fazer.

Estou ciente de todos os argumentos do porquê que não devo fazer tais coisas… mas não tem graça.

Depois da caminhada (pouco mais 1 km porque não devo fazer exercícios de impacto), tomo banho e vou para as atividades.

Nesse caso, eu posso, mas não devo fazer tatuagem.

Sei tudo que devo e que não devo fazer, só é preciso colocar em prática!

O que não devo fazer e o que não posso perder em minha viagem de férias a New York de dezembro a janeiro?

Não devo fazer post de Fruits Basket.