NÃO DIGAS A NINGUÉM на Английском - Английский перевод

• don't tell anyone
• you can't tell anyone
• not a word to anyone

Примеры использования Não digas a ninguém на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E não digas a ninguém.
And not a word to anyone.

Sim, e querida não digas a ninguém.
Yeah, and honey don't tell anyone.

Não digas a ninguém, ok?
Don't tell anyone, okay?

Mas, por favor, não digas a ninguém.
But please… please don't tell anyone.

Não digas a ninguém, está bem?
Don't tell anyone, ok?

Zette, lembra-te, não digas a ninguém, ouviste?
And, Zette, remember, not a word to anyone, understand?

Não digas a ninguém, está bem?
Don't tell anyone, okay?

Não, não digas a ninguém.
No. You can't tell anyone.

Não digas a ninguém, por favor.
Don't tell anyone, please.

Na parte"não digas a ninguém no trabalho.
The don't tell anyone at work part.

Não digas a ninguém, está bem?
Don't tell anyone, all right?

Por favor, não digas a ninguém que estou aqui.
Please don't tell anyone I'm here.

Não digas a ninguém, está bem?
Just… don't tell anyone, okay?

Por favor, não digas a ninguém que eu te disse..
But please don't tell anyone I told you.

Não digas a ninguém que me viste!
Don't tell anyone you saw me!

Por favor, não digas a ninguém que a tenho, Veronica.
Please, don't tell anyone I have this, Veronica.

Não digas a ninguém que estou aqui.
Don't tell anyone I'm here.

Ouve, não digas a ninguém, eh?
Listen, don't tell anyone, eh?

Não digas a ninguém que te ajudei.
Don't tell anyone I helped you.

Mas não digas a ninguém que o disse..
But don't tell anyone I said that.

Não digas a ninguém que estamos aqui.
Don't tell anyone we're here.

Ouve, não digas a ninguém que fiz isto, por favor.
Listen, don't tell anyone I'm doing this, please.

Não digas a ninguém que eu estive aqui.
Don't tell anyone I was here.

Sim, mas não digas a ninguém que te mostrei isto.
Yes. But you can't tell anyone I showed this to you.

Não digas a ninguém que eu sou simpática.
Don't tell anyone I'm nice.

E não digas a ninguém que me viste.
And don't tell anyone you saw me.

Não digas a ninguém que me viste aqui.
Don't tell anyone you saw me here.

Não digas a ninguém que eu estava assim.
Don't tell anyone I was like this.

Não digas a ninguém, eu planeio fugir.
Don't tell anyone, I plan to off myself.

Não digas a ninguém que eu disse isto.
Don't tell anyone I said that.

Как использовать "não digas a ninguém" в предложении

Contem-me tudo nos comentários O Pai Natal tem número de telemóvel, mas não digas a ninguém!!

Ao menos, não digas a ninguém o que vais fazer; guarda segredo, que eu farei o mesmo.

PS: Claro que és o meu leitor favorito, mas shhh, não digas a ninguém, os outros podem ficar invejosos xD.

A serpente apiedou-se dele e disse: - Vou tratar de ti, mas não digas a ninguém quem te deu essa pomada preta.

ahahahahahahahahahahahahahah na realidade estava a fazer um manguito a um cliente chato mas não digas a ninguém!

Toma cinquenta táleres, leva-os e faz-te ao mundo, e não digas a ninguém de onde vens nem quem é o teu pai pois tenho vergonha de ti»32.

Emilio, não digas a ninguém mas parte do meu ordenado está cativo para o vinho do Dão.

E não digas a ninguém que foi de borla.

Ninguém pode saber que eu estou aqui, por favor Justin, não digas a ninguém onde eu estou!

Os “Muito Raramente (Mas Não Digas a Ninguém)”(31%) são os que o fazem pelo menos uma vez por semana.