NÃO DIRECTAMENTE на Английском - Английский перевод

• not directly

Примеры использования Não directamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não directamente.
Not directly.

Talvez não directamente.
Maybe not directly.

Não directamente.
Not out-front.

Pelo menos não directamente.
At least not directly.

Não directamente.
Not directly, no.

Bem, não me contactou, não directamente.
Well, not contacted, not directly.

Não, directamente.
Not directly anyway.

Faça-o por fugas à imprensa, claro, não directamente.
Do it by press leaks, of course, not directly.

Bem não directamente.
Well… not directly.

A obrigação de fundamentar é igualmente judiciosa na medida em que se pode recorrer aos motivos invocados para a interpretação do acto em causa e em que, por outro lado, é dada a possibilidade ao Parlamento Europeu e a terceiros, não directamente interessados, de se informarem sobre a política económica e sobre as concepções jurídicas do Conselho e da Comissão 31.
The obligation to give reasons is also a sound one in so far as the reasons stated can help in the interpretation of the act while at the same time providing the European Parliament and third parties not immediately concerned with information regarding economic policy and the legal standpoints of the Council or of the Commission.31.

Bem, não directamente.
Well, not directly, no.

Não directamente, claro.
Not directly, of course.

Não, não directamente.
No, not directly.

Não directamente, mas sim.
Not straightly, but yes.

Provavelmente, não directamente, mas indirectamente can.
Probably not directly but indirectly they can.

Não directamente, não..
Not directly, no.

Bem, não directamente, mas ajudo.
Well, not directly, but I help.

Não directamente, mas talvez ao motivo.
Not directly, but maybe to its motive.

Bem, não directamente, mas fiz alguns.
Well, not directly, but I have done some.

Não directamente, mas através do dinheiro.
Not directly, but through the money.

COBRA- Não directamente, mas indirectamente, sim.
COBRA- Not directly but indirectly, yes.

Não directamente, mas estes jovens estão.
No, not directly, but these young men are.

Talvez não directamente, mas muito pelas suas mãos.
Perhaps not directly, but very much by your hand.

Não directamente, mas responde aos seus pedidos.
Not directly, but he does respond to their requests.

Não directamente, mas se estiver motivado, claro.
Not directly, no, but if he was motivated enough, sure.

Não directamente, não, mas não gosto do tipo.
Not directly, no, but I don't like the guy.

Não directamente, talvez, mas o Martin era obcecado por ele.
Not directly, maybe, but Martin was obsessed with him.

Não directamente, eu diria pelo menos não directamente.
Not directly, I would say at least not directly.

Não, directo porta fora.
No, straight out the door.

Não, directo para o voicemail.
No, straight to voice mail.

Как использовать "não directamente" в предложении

Esse capítulo cobre potenciais problemas não directamente relacionados com o processo de actualização mas que podem no entanto ser importantes conhecer antes de começar.

No entanto, se não directamente, pelos menos indirectamente poderá estar.

José Robalo disse que houve um “ligeiro aumento de utentes com problemas respiratórios, mas não directamente ligados à gripe”.

Ele postulou a apeiron como uma substância que, embora não directamente perceptível para nós, poderia explicar os opostos que via ao seu redor.

Você também pode se envolver com forex que negocía, onde a Comissão baseada na propagação e não directamente cobrada para você.

Eles não directamente prejudicar o seu computador, mas a possibilidade de enfrentar prejudiciais software malévolo aumenta.

Esses seqüestradores de navegador não directamente prejudicar o seu dispositivo, mas você é mais provável encontrar malware prejudicial.

Desta feita, podemos dizer que reagimos aos nossos mapas (modelo do mundo) e não directamente ao mundo concreto ou, se se quiser, à realidade em si mesma.

Esses seqüestradores de navegador não directamente prejudicar um dispositivo, mas a probabilidade de a execução do malware aumenta.

I alugadas no apartamento de um não directamente proprietário individual.