NÃO DISPONHA на Английском - Английский перевод

• does not have
• are not available
• does not provide
• do not have

Примеры использования Não disponha на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Juro-vos. Que o Presidente não disponha dos dados.
I swear on my soul… that the President does not have the facts.

Caso não disponha destas credenciais, poderá obtê-las junto do Portal das Finanças;
If you do not have these credentials, you may obtain them from the Portal das Finanças;

Vou, pois, defendê-las, embora não disponha de muito tempo.
I am going to defend them even though I do not have much time.

Mesmo que não disponha de muito espaço, dá para treinar em uma pequena parte de quintal.
Even if you don't have a lot of space, you can do drills in a small patch of yard.

Para adicionar um motor de busca de um sítio da Web que não disponha de uma ligação, prima a tecla.
To add a search engine from a website that doesn't provide a link, press the.

Sugestão: caso não disponha de milhas de prémio suficientes, basta adicioná-las adquirindo a diferença.
Tip: If you do not have enough award miles, simply add them by purchasing the difference.

O algodão ainda segue sendo a principal atividade exportativa, embora ainda não disponha de cifras exatas.
Cotton remains a primary export, although exact figures are not available.

Mas é de lamentar que o desporto não disponha de uma base jurídica na legislação comunitária.
It is regrettable that sport has no legal basis in Community legislation.

Caso não disponha de acesso ao nosso site, poderá efetuar um pedido para envio de uma lista de produtos e preços através de um contacto telefónico.
If you do not have access to our web site you can request a product list by phone.

Pressione aqui para se autenticar ou, caso não disponha de uma conta, aqui para criar uma nova conta.
Click here to authenticate or, if you don't have an account, here to create one.

Caso não disponha destes equipamentos, explique ao seu filho que quando atender o telefone nunca diga que está sozinho em casa.
If you do not have this type of equipment, explain to your child that s/he should never tell anyone on the telephone that they are alone in the house.

Selecione a opção"Crie um ID Apple para uma criança que não disponha de uma conta" e clique em Continuar.
Select Create an Apple ID for a child who doesn't have an account and click Continue.

Estou certo de que, caso não disponha desses dados neste momento, os transmitirá ao senhor deputado a breve trecho.
I am sure that if he does not have the information at this moment, you will receive it very shortly.

Investimento, que concede até 25 000 euros a quem quiser criar uma empresa, mas que não disponha das garantias necessárias.
European Investment Bank, which give those wishing to start up a company, but who do not have the necessary collateral, up to €25 000.

Tal como os meus colegas, lamento que a União não disponha ainda de uma estratégia comum e global de promoção da democracia.
Like my colleagues, I regret that the Union still lacks a common, comprehensive strategy for promoting democracy.

Os recursos interativos acionados pelos públicos interagentes nesses espaços podem gerar um desastre, caso a organização não disponha de mecanismos de controle.
Interactive features triggered by interacting public in these areas can lead to a disaster if the organization does not have control mechanisms.

Caso a senhora deputada não disponha de informação adequada sobre este assunto, disponibilizarei todas as referências necessárias.
In case she does not have appropriate information on this issue, I will provide all the necessary references.

Confecção e entrega de documentos de exportação e importação, quando solicitado pelo fornecedor que eventualmente não disponha de setor de comércio exterior.
Development and delivery of exporting and importing documents when requested by the supplier that eventually does not have a foreign trade department.

Esse o motivo por que, muito embora não disponha de muito tempo, considero importante chamar-lhes hoje a atenção para duas questões.
That is why I think it important, even though I do not have much time available to me, to draw your special attention to two issues.

O apoio judiciário é o apoio financeiro ou judicial recebido por qualquer suspeito ou arguido que não disponha dos recursos necessários para suportar os custos processuais.
Legal aid is the financial or judicial support received by a suspect or accused person, who does not have the resources to cover the costs of the proceedings.

Embora a Comissão não disponha de provas de que o referido poder tenha sido efectivamente exercido, tal seria contrário ao disposto na directiva.
Although the Commission has no evidence that this power has been used, any such rules may be in breach of the Directive.

É inadmissível que, num acordo com compensação financeira, a Comissão não disponha dos meios para impedir o esbanjamento das verbas comunitárias.
In an agreement with financial compensation, it is unacceptable that the Commission does not have the means to ensure that Community funds are not wasted.

Embora a estratégia não disponha de financiamento próprio, o Báltico beneficiará, de 2007 a 2013, da Política Regional e de outros fundos europeus.
Although the strategy itself does not have its own financing, between 2007 and 2013 the Baltic will benefit under Regional Policy and other EU funding.

Penso que é deveras preocupante o facto de o Conselho não querer, aparentemente, reconhecer a importância de uma tal estrutura e não disponha de meios suficientes para a sua criação.
I find it very worrying that the Council seems not to realize how important such a network would be and has not allocated funding to set it up.

Caso você não disponha de um programa adequado o não está familiarizado com o chat IRC pode ler este documento para resolver suas dúvidas.
If you do not have a suitable programme or you are not familiar with IRC chat, you may read this document(in spanish) to clarify your doubts.

O processo tendente a obter o reconhecimento ou a execução da decisão é regulado pelo direito do Estado requerido, desde que a presente Convenção não disponha de maneira diferente.
The procedure for the recognition or enforcement of foreign judgments is governed by the law of the State addressed so far as this Convention does not provide otherwise.

Gâmbia Compatibilidade de equipamentos Caso o seu equipamento não disponha de memória suficiente, tem sempre a opção de instalar uma secção do seu mapa denominada Área do mapa.
In case your device does not have enough memory, you always have the option to install a section of your map, called a Map Zone.

Embora não disponha de dados estatísticos de conjunto relativamente à morte por afogamento na Comunidade, a Comissão está ciente da gravidade do fenómeno.
Although not in possession of complete statistical data on deaths by drowning in the Community, the Commission is aware of the gravity of the phenomenon.

A comunidade internacional deve, portanto, redobrar a sua actividade, ainda que não disponha dos mesmos fundamentos para actuar que possuía no caso da Bósnia, cuja independência tinha reconhecido.
The international community must therefore intensify its activity, even if it does not have the same basis on which to act as in Bosnia, whose independence it recognized.

O Estado central não disponha de qualquer possibilidade de influência decisiva no procedimento de adopção da regulamentação fiscal local autonomia de configuração formal.
The central State cannot have decisive influence in the procedure leading to the adoption of the local tax rules procedural organisational autonomy.

Как использовать "não disponha" в предложении

Não é razoável entender que o Parquet tenha legitimidade para proteger o patrimônio público e não disponha de instrumental para tanto.

Caso o candidato não disponha de acesso à internet, poderá se inscrever em dias úteis, das 8:30h às 11:30h e das 13h às 16h, na sede da Prefeitura Municipal.

Monitore a execução do plano e não o abandone ao primeiro sinal positivo Caso não disponha de pessoal específico, terceirize - isso não é um custo, mas um investimento.

Embora não disponha agora dos números, os municípios mais afectados pela seca são o Curoca e Ombadja, que estão distantes das fontes de água.

Caso o cidadão não disponha de smartphone, poderá entrar em contato com a Central "Alô Pequi" pelo telefone 2111-0614.

Caso não disponha de um serviço de coleta seletiva, você ainda pode utilizar o papel para outras coisas como proteger materiais frágeis.

Caso não disponha desses dados, retire essa ofensa contra a classe da advocacia.

Objetivo o aprendizado da prática de pós venda, bem como que o pesquisador não disponha do entendimento suficiente para prosseguir com o projeto de.

Caso o usuário não disponha da conexão necessária, a NUVEMSIS não é obrigada a restituir nenhum valor já pago a título de indenização. 8.6.

Como Crivella superou a possibilidade de afastamento, se credenciou para a reeleição - ainda que atualmente não disponha de bons índices de popularidade.