NÃO ENCONTRARÃO на Английском - Английский перевод

• will not find
• they did not find
• they can find no
• won't find
• they shall find none

Примеры использования Não encontrarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não encontrarão nada.
You won't find anything.

O draconianos não encontrarão este lugar.
The draconians will not find this place.

Não encontrarão a arma.
They won't find the gun.

O que provavelmente não encontrarão neste blogue.
What you most likely won't find in this blog.

Não encontrarão sujeira em mim.
You won't find any dirt on me.

Quando chegarem, não encontrarão ninguém vivo.
When they get here, they won't find anyone alive.

Não encontrarão uma Clara melhor.
You won't find a better Clara.

Onde permanecerão eternamente; não encontrarão protetor ou socorredor.
Dwelling therein forever, not finding a protector or a savior.

Não encontrarão nenhuma pista aqui.
You won't find any clues here.

CONTRAS: Os internautas mais informais não encontrarão a ferramenta útil.
CONS: More casual web surfers will not find the tool useful.

Não encontrarão ninguém como eu.
You won't find anyone quite like me.

Elas procurarão por vida, mas vida similar a nossa elas não encontrarão.
They will look for life, but life similar to ours they will not find.

Não encontrarão melhor em Nápoles.
You will find none better in Neapolis.

Onde permanecerão eternamente; não encontrarão protetor ou socorredor.
In which they will remain forever, and will not find any guardian or helper.

Mas não encontrarão o corpo de imediato.
But they won't find the body right away.

Onde permanecerão eternamente; não encontrarão protetor ou socorredor.
Wherein they will abide for ever, and they will find neither a Wali(a protector) nor a helper.

Não encontrarão melhor do que a Kim Wexler.
You won't find better than Kim Wexler.

Inicialmente, os clientes da Apple não encontrarão palavras como megabytes e gigahertz.
Initially, Apple customers won't find words like megabytes or gigahertz.

Não encontrarão julgamento nas montanhas.
You will find no judgment in the mountains.

Haverão fenômenos inexplicáveis na terra e os homens sábios não encontrarão respostas.
There will be inexplicable phenomena on earth, and learned men will not find answers.

As pessoas não encontrarão um defeito mundano nele.
People will not find a worldly defect in him.

Foram afogados pelos seus pecados, serão introduzidos no fogo infernal e não encontrarão, para si, socorredores, além de Deus.
Because of their wrongs they were drowned, then made to enter fire, so they did not find any helpers besides Allah.

Não encontrarão um cão melhor em todo o planeta terra.
You can't find a better dog on the whole planet Earth.

Por conseguinte, teremos de ser mais rigorosos com os piratas e contrafactores, e de nos assegurar que não encontrarão portos seguros na UE.
So we have to get tough with the pirates and counterfeiters and make sure they can find no safe havens in the EU.

Não encontrarão outro carimbo assim pelo Caminho.
You won't find a stamp like this anywhere else on the Camino.

Foram afogados pelos seus pecados, serão introduzidos no fogo infernal e não encontrarão, para si, socorredores, além de Deus.
Because of their wrongs, they were drowned, and were hurled into a Fire. They did not find apart from God any helpers.

Não encontrarão por aqui sítio melhor para passar a noite.
You wont find a better night's sleep anywheres in town.

Foram afogados pelos seus pecados, serão introduzidos no fogo infernal e não encontrarão, para si, socorredores, além de Deus.
They were drowned because of their iniquities, then made to enter a Fire, and they did not find any helpers for themselves besides Allah.

Não encontrarão qualquer atentado ao espírito da União!
You will not find any violation of the spirit of the Union!

Assombrados pela incerteza, não encontrarão paz nem escape das sombras da dúvida. Nenhuma luz que os guie fora das obscuras profundezas da Quinta Dimensão.
Haunted by uncertainty… they can find no peace of mind… no escape from the shadows of doubt… no light to guide them out of the murky depths… of the Twilight Zone.

Как использовать "não encontrarão" в предложении

Os povos de todo o mundo não encontrarão o repouso e a paz antes de se humilharem e olharem pacificamente a Cruz no centro do mundo”.

Estes seres não retornarão a Terra porque não encontrarão aqui o mesmo grau de frequência em que se encontravam.

A eficácia do líder se encontra no comportamento e aqueles que se comportam da maneira acima descrita não encontrarão dificuldade para interagir com seus seguidores.

Há muitos seres desanimados, pessoas que pensam que não encontrarão remédio para seus males.

Em contrapartida, 21% dizem que eles não encontrarão nenhuma ou quase nenhuma dificuldade.

Nesse novo mundo, vocês não encontrarão pessoas.

Caso contrário, será difícil chegar a um acordo sustentável e exequível, uma vez que as partes não encontrarão o terreno para um acordo a longo prazo e eficaz.

Ilustram o atraso de dias que não encontrarão mais as mesmas bases para sua manutenção, e sabem disso.

Isso ameaçará várias aves. - Estas aves não encontrarão o clima do qual precisam quando houver aumento das temperaturas.

As pessoas procurarão de um lado para outro por alguém que lhes dê a palavra ou que os faça entender o seu conteúdo, porém não encontrarão.