NÃO ENVOLVA на Английском - Английский перевод

• doesn't involve
• does not involve
• don't involve
• do not involve

Примеры использования Não envolva на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não envolva Omar nisto.
Don't involve Omar in this.

Por favor, não envolva ela.
Please don't involve her.

Que não envolva a mim nem à televisão por cabo?
That don't involve me and network TV?

Espero bem que não envolva isto!
It better not involve this!

Que não envolva um gancho.
That doesn't involve a sky hook.

Qualquer saída que não envolva mortos.
Any outing that doesn't involve dead bodies.

Num que não envolva truques baratos.
One that does not involve cheap tricks.

Conte-me outra coisa, algo que não envolva cantar.
Tell me something else. Something that doesn't involve singing.

Algo que não envolva um fato.
Something that doesn't involve a costume.

Não envolva-me nas suas conspirações, David.
Don't involve me in your conspiracies, David.

Espero que não envolva smokings.
It better not involve tuxes.

Estou muito feliz por teres arranjado um passatempo que não envolva armas.
I'm so happy you found a hobby that doesn't involve guns.

Desde que não envolva lama.
As long as it doesn't involve mud.

Não envolva a família! Eles não estão envolvidos!.
Not to involve the family, it's nothing to do with Uncle Dee!

Qualquer coisa que não envolva as palavras.
Something that doesn't involve the words.

Não envolva seus colegas no caso- eles podem ser forçados a assumirem o lado oposto ao seu ou serem colocados numa posição desconfortável que ameaça o emprego deles.
Do not involve your colleagues in the issue- they may be forced to side against you or be placed in an awkward position that threatens their employment.

Espero que isto não envolva lâminas de barbear.
I hope this doesn't involve razor blades.

Pensei em começar com algo que não envolva ser preso.
I thought we might start with something that didn't involve me getting arrested.

Algo que não envolva levarmos tiros na saída?
Something that doesn't involve us getting shot on the way out?

Não há uma solução que não envolva bombardear todos?
Isn't there a solution that doesn't involve bombing everyone?

Algo que não envolva, você sabe, esmurrar algo.
Something that doesn't involve, you know, punching anything.

Gostaria de ter uma conversa contigo que não envolva armas de fogo.
I would like to have a conversation with you that doesn't involve firearms.

Sabes, um que não envolva acidentes de género nenhum.
You know, one that doesn't involve any accidents of any kind.

A tecnologia é comparativamente segura; Não envolva no acordo original do carro.
Technology is comparatively reliable;Do not involve in the original car agreement.

Uma coisa que não envolva armas… e animais indefesos.
Something that doesn't involve guns and… helpless little creatures.

Qualquer coisa que não envolva mais fotografias.
Anything… anything that doesn't involve more photos.

Uma coisa que não envolva um torção de braço ou intimidação.
One thing that doesn't involve arm twisting… or browbeating.

De preferência um que não envolva todos nós a morrer.
Preferably one that doesn't involve all of us dying.

Uma pergunta que não envolva mães, namoradas ou sexo.
A heckle not involving girlfriends, mothers, or sex.

Qualquer coisa que não envolva arriscar o meu dinheiro.
Whatever scenario doesn't involve risking my money.

Как использовать "não envolva" в предложении

Em relação a sua pergunta, teoricamente não (partindo do principio que essa pendência não envolva alguma ação judicial).

Queremos uma explicação que não envolva ideologia e muito menos incompetência ou pragmatismo.

Posso muito bem conceber uma norma sustentada de maneira firme, mas com uma sanção que não envolva necessariamente a hostilidade.

Desde que esse evento não envolva armas, poderemos ter uma conversa sã e fundamentada sobre a regulamentação do governo. 5.

Existe algo que possa ser feito, que não envolva soluções brutalmente complicadas?

Geni pede que Édison não envolva sua filha nos problemas da família e reclama de Rosália, deixando o estudante curioso.

Especialistas dizem que, mesmo que a guerra entre os EUA e a Coreia do Norte não envolva armas nucleares, ela mataria mais de 1 milhão de pessoas.

Sendo assim, se alguém lhe oferecer algum trabalho que não envolva produtos ou serviços é considerado pirâmide.

Por um mínimo de respeito para com a nossa dignidade o País espera que o Governo não envolva o ex-ministro Miguel Relvas neste caso.

Acho que se me perguntassem qual minha distopia favorita que não envolva adolescentes eu diria que é essa com certeza.