NÃO ESCOLHAS на Английском - Английский перевод

• don't pick
• don't choose

Примеры использования Não escolhas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas não escolhas!
But not choice.

Mas quando o fizeres, por favor não escolhas vingança.
But when you do, please don't choose revenge.

Não escolhas, Jack.
Don't choose, Jack.

Então não escolhas.
Then don't choose.

Não escolhas o azul.
Don't pick the blue one.

Estamos em guerra aqui, não escolhas o lado perdedor.
We're at war here. Don't pick the losing side.

Não escolhas o nariz!
Just don't pick his nose!

Lá por estares a jogar, não significa que não escolhas as jogadas.
Just because you know you're playing a game doesn't mean you don't choose your moves.

Não escolhas o melhor.
Don't choose the better guy.

A recusa de escolher e julgar coloca esse homem como não responsável por suas escolhas que seriam não escolhas do ponto de vista moral.
The refusal to choose and to judge places this person in an irresponsible position concerning his or her own choices which would be considered non choices in a moral point of view.

Não escolhas a mesa!
I told you don't pick no table!

Rapaz, não escolhas os que vão cair.
Kid, don't pick the ones who fall.

Não escolhas o mais curto.
Don't choose the shorter one.

Que mesmo que não escolhas o Inferno, tudo que tenho a fazer é esperar que um mero bandido te mate e lá vais tu de volta para o Inferno.
That even if you don't choose Hell, all I have do is wait for some pitiful thug to end you and right back to Hell you go.

Não escolhas o cacifo errado.
Don't choose the wrong locker.

E não escolhas a resposta mais óbvia.
And don't pick the obvious one.

Não escolhas o mesmo destino, rapaz.
Don't chose the same fate, my boy.

Não escolhas papel higiénico, palerma.
Don't pick toilet paper, shitbird.

Não escolhas uma mulher como a tua mãe.
Don't choose a woman like your mother.

Não escolhas um minuto antes do fim do mundo.
Don't pick up a minute before the end of the world.

Não escolhas uma rapariga que te empurre e puxe, percebes?
Don't pick a girl who's push-pull, you know?

Não escolhas Utilitários do Disco no meio do ecrã.
Don't choose Disk Utilities in the middle of your screen.

Não escolhas essa. Está a lamber onde não deve.
Don't pick that one, it's licking its own hoo-hah.

Não escolhas o segundo melhor, querida Põe o teu amor à prova.
Don't go for second best, baby put your love to the test you know.

E não escolhas uma assinatura quando sabes que os meus John Hancocks são, claramente, melhores que os teus.
And don't pick a signature when you know that my John Hancocks are clearly better than yours.

Não escolhas o lado errado nisto, Leila, porque farei tudo o que for possível para proteger o meu povo.
Don't choose the wrong side on this, Leila, because I will do everything I can to protect my people.

Nós não escolhemos a Deus.
We don't choose God.

Eles não escolhem nada para eles.
They don't choose anything for themselves.

Não escolha um nome de Instagram que não combine com a sua empresa.
Don't pick an Instagram name that doesn't relate to your company.

As crianças não escolhem uma escola.
Children don't choose a school.

Как использовать "não escolhas" в предложении

Defendemos critérios técnicos que reflitam a vontade da classe – e não escolhas políticas, como é atualmente.

Não escolhas plantas cujas raízes se encontram na superfície do solo ou tenham se desenvolvido nos orifícios de drenagem dos vasos.

Posso fazer concessões, mas não escolhas definitivas.

E isso inclui assumir responsabilidades sobre as próprias escolhas, como também pelas não-escolhas.

As escolhas [ou não escolhas] segredam o íntimo [sim, como um diário] de quem vive ali.

O seu discurso foi um discurso de não-escolhas, quando fazer política é o contrário disso – é escolher, e escolher dolorosamente.

Muito da ansiedade vêm, pelas não escolhas.

Entretanto, cada um de nós é responsável pela própria vida e ninguém poderá viver as nossas escolhas, não escolhas, saídas, prisões, repetições por nós.

Nunca te esqueças: não escolhas o mais fácil, escolhe o que, para ti, é mais belo!

Já Tatum não ficou confortável jogando de PF e fazia faltas bobas e não escolhas erradas na hora do chutes.