NÃO ESPREITES на Английском - Английский перевод

• don't peek
• don't look

Примеры использования Não espreites на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não espreites.
No peeking.

Ponyo, não espreites.
No peeking, Ponyo.

Não espreites!
Do not look!

E lembra-te, não espreites.
Just remember, don't peek.

E não espreites.
And don't peek.

Fecha os olhos e não espreites.
Close your eyes and don't peak.

E não espreites.
And no peeking.

Muito bem. Mas vira-te para a parede e não espreites.
All right, fine, but face the wall and don't peek.

Mas não espreites.
But… no peeking.

Lembra-te, quando a"fada dos dentes" vier, não espreites.
Remember, when the tooth fairy comes, don't peek.

Não espreites, Dash!
You're peering, Dash!

Quando eu era uma menininha, costumávamos jogar um jogo chamado,"esconde-te e não espreites.
When I was a little girl, we used to play a game called Hide and Don't Peek.

Não espreites, Carlos.
No peeking, Carlos.

Não espreites cedo demais.
Don't peak too early.

E não espreites as minhas cartas.
And don't look at my cards.

Não espreites debaixo dessa pedra.
Don't look under that rock.

Não espreites, estamos quase lá.
No peeking, we're almost there.

Não espreites as minhas peças, Alan.
Don't look at my tiles, Alan.

Não espreites dessa forma, está certo?
Don't sneak up like that, all right?

Não espreites por detrás da cortina, certo?
Don't peek behind the curtain, huh?

Não espreites por trás da cortina da fama e celebridade, porque se o fizeres, irás vê-los como realmente são… Feirantes depravados.
Don't peek behind that curtain of fame and celebrity, because if you do, you will see them as they really are-- degenerate carnival folk.

Eu não espreito.
I don't peek on you.

Não espreitem.
No peeking.

Certifica-te que ele não espreita.
Make sure they don't peek.

E não espreite as minhas cartas.
And don't look at my cards.

O meu marido disse-me Eu não espreito os registos das pessoas.
My husband told me. I do not look into people's records.

Desde que ele não espreite pela tua saia.
As long as he ain't looking up your skirt.

E não espreite.
AND NO PEEPING!

Porque não espreitamos para ver?
Why not take a look inside and find out?

Não espreitou pelos portões.
You weren't peeking through the gates.

Как использовать "não espreites" в предложении

NÃO ESPREITES, SE QUERES TER ALGUM RESULTADO CERTO! 4.

Blog da semana: “Não espreites” O blog em destaque nesta semana é o “Não espreites”.

Não espreites fingidamente pelo canto do olho. 26/27 Vê bem onde pões os pés, de forma que a tua marcha seja feita em segurança.

Não espreites à minha janela, vai ver-te em vidro espelhado.

Atenção! ⇒ Para evitar danos oculares não espreites para o Sol através do Quadrante!

Gorro de Crochê com tapa orelhas Capa para caderneta Vacina Coroa JOGO DE COZINHA FLOR CAMELIA VERDE Sapatinhos Princesa Flor Não espreites!!!

Não espreites fingidamente pelo canto do olho. 26 Vê bem onde pões os pés, de forma que a tua marcha seja feita em segurança.

Não espreites para dentro dos armários de medicamentos, roupeiros ou frigoríficos das outras pessoas.

Apesar de se dirigir a uma segunda pessoa, este texto funciona como uma arte poética que guiará a versificação subsequente: «Não espreites perfis.

Afunda, quando vais espreitar, não espreites!