NÃO ESTÁ CLARO QUEM на Английском - Английский перевод

• it is unclear who
• it is not clear who

Примеры использования Não está claro quem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não está claro quem disse o quê.
It's unspecific who says what.

No entanto, inicialmente não está claro quem é essa"forma.
However, initially it is not clear who this‘form' is..

Não está claro quem era Gilpin.
It is unclear who Gilpin was..

Aconselhamento para pais(por médicos) sobre picadas de insetos é muito complicado, se não está claro quem, na verdade, mordeu a criança.
Counseling for parents(by doctors) about insect bites is greatly complicated, if it is not clear who, in fact, bit the child.

Não está claro quem deles queria aquilo.
It isn't clear which of them wanted that.

Os blogueiros ficaram surpresos por esta ação, por duas razões: primeiro, o Roskomnadzor contactou o proprietário via e-mail e, segundo, não está claro quem decide quão rápido o comentário deve ser excluído.
Bloggers were surprised by this action for two reasons: first, Roskomnadzor contacted the owner via e-mail, and, second, it is not clear who it is up to to decide how fast the comment should be deleted.

Não está claro quem são os responsáveis.
It is not clear who is to blame.

Há três aspectos únicos neste texto: periodicamente, o narrador fala diretamente a Saxonberg; Não está claro quem é o narrador até o capítulo oito; E o narrador acaba sendo um dos personagens principais da história, a Sra. Basil E. Frankweiler!
There are three unique aspects in this text: periodically, the narrator speaks directly to Saxonberg; it is unclear who the narrator is until chapter eight; and the narrator ends up being one of the main characters in the story: Mrs. Basil E. Frankweiler!

Não está claro quem ocupava esta casa em 1931.
It is unclear who occupied this house in 1931.

O que é pior, não está claro quem pode acessar essa informação, e se golpistas não poderiam se envolver.
What is more, it is unclear who can access this information, and if schemers could not get involved.

Não está claro quem vai suceder Shibata no atual cargo dele.
It's not clear who will succeed him at NoE.

Aqui, não está claro quem teria negociação poder aqui.
Here, it's unclear who would have bargaining power here.

Não está claro quem pode usar, receber ou comprar o seu software.
It is unclear who can use, receive or buy your software.

Não está claro quem, a prazo, irá assumir a chefia na região.
It is unclear which country will in time be at the helm in that region.

Não está claro quem escreveu esse trecho do juramento de coroação, ou ainda quais eram as intenções.
It is unclear who wrote this part of the coronation oath, or what their intentions where.

Não está claro quem povoou estes templos budistas, mas presumivelmente foram monges estrangeiros.
It is unclear who manned these Buddhist temples, but presumably they were foreign monks.

Não está claro quem conectou esses fragmentos com o Grande Altar de Pérgamo mencionado por Lucius Ampelius.
It is not clear who connected these fragments with the Great Altar in Pergamon mentioned by Lucius Ampelius.

Até agora, não está claro quem vai pagar as perdas sofridas pelos agricultores na sequência do escândalo das dioxinas.
As yet, it is not clear who will pay for the losses suffered by farmers as a result of the dioxin scandal.

Não está claro quem fez isso, mas a responsabilidade recai sobre os principais autores do Capítulo 3, Kevin Trenberth e Phil Jones.
It is unclear who did this, but the responsibility rests with the lead authors of Chapter 3, Kevin Trenberth and Phil Jones.

Mas ainda não está claro quem irá pagar as perdas geradas por estados assistencialistas insustentáveis e pelo socorro às indústrias.
But it is still not clear who will pay the main burden of the losses caused by unsustainable welfare states and the bailout of industries.

Não está claro quem ordenou os disparos, mas o resultado foi que Yanukovych fugiu do país e um novo governo"de fato" foi instalado em Kiev.
It is not clear who ordered the shooting, but the result was that Yanukovich fled the country and a new"acting" government was installed in Kiev.

No entanto, não está claro quem mais isso vai apelar para realmente, enquanto é uma escuta bastante agradável para a maior parte, não há músicas fortes suficientes.
Yet it's unclear who else this will appeal to really- while it's a pleasant enough listen for the most part, there aren't enough strong songs for it to really grab the attention.

Quando não está claro quem é o responsável por uma área política, negócios ou cidadãos podem ser forçados a repetir vários processos em vários níveis diferentes, perdendo tempo e dinheiro.
When it is unclear who is solely responsible for a policy area, business or citizens can be forced to repeat several processes at several different levels, wasting time and money.

Não está claro quem foi colocado no comando, mas é provável que o ancião Atelfrido do Sudeste da Mércia pode ter recebido autoridade sobre a área recém-restaurada por Eduardo.
It is not clear who was placed in charge there, but it is probable that the Ealdorman Æthelfrith of south east Mercia may have been granted authority over the newly restored area by Edward.

A competição desse ano foi, de fato, uma versão de uma competição similar que ocorreu em 2016, embora não esteja claro quem foi a ganhadora(ou se houve qualquer ganhadora) ano passado.
It is, in fact, a version of a similar competition from 2016, although it's not immediately clear who the winner of that contest was if there was a winner at all.

Concordo, é desagradável para falar com a pessoa de quem não está claro o que cheira.
Agree, it is unpleasant to talk to the person from whom it is not clear what smells.

Verão, dois meses de descanso, discoteca, passar a noite não está claro onde e não está claro com quem.
Summer, two months of rest, disco, spending the night is not clear where and it is not clear with whom.

Não está muito claro quem pediu(parece mais uma vez a mãe), mas o casal se recusou ainda e as comunicações foram interrompidas.
It is not very clear who asked for it(it seems once again the mother), but the couple refused still, and communications were interrupted.

Как использовать "não está claro quem" в предложении

Mas não está claro quem vai prevalecer nesse duelo entre o desejo da sociedade de um governo mais responsável e o de autocratas de governar sem restrições.

Ainda não está claro quem são essas pessoas que estão na estrada ameaçando caminhoneiros e impedindo a completa normalização da situação.

Não está claro quem está por trás do ataque ou seu motivo.

Não está claro quem seriam os responsáveis pelas demais mortes.

Não está claro quem vai gerir esse dinheiro”, afirmou o professor. “A insegurança jurídica com essa reforma está muito grande, há muitas dúvidas.

Entretanto, não está claro quem promoverá as mudanças necessárias para contornar este momento de incertezas, já que o país vivencia, também, uma crise de liderança.

Observamos de perto os rivais porque vimos alguns tempos fortes de outras equipes, então não está claro [quem é o melhor] no momento.

Também ​não está claro quem ficará com a responsabilidade de garantir a integridade das Terras Indígenas,​ que antes era da Funai.

Ainda não está claro quem pagará a conta.

Não está claro quem se afastou primeiro: os políticos do povo ou o povo dos políticos.