Примеры использования Não está tão longe на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não está tão longe.
It's not too far.O ano de 2050 não está tão longe assim.
The year of 2050 is not that far.Não está tão longe.
It's not that far.Por que você não tenta Você não está tão longe.
Why don't you try? You're not that far.Não está tão longe como pensas.
We're not as far Agora pode não parecer, mas 2018 não está tão longe, assim como a Copa do Mundo na Russia.
Doesn't seem like it now, but 2018 is not that far in the future and so Quando sua aspiração se eleva a uma intensidade irresistível é um sinal de que a Graça não está tão longe.
When his aspiration rises to an overpowering intensity, it Então não está tão longe como se diz de se deixar manipular pelas teias da sociedade.
O próximo passo na vossa evolução vai ser quando adquirirem plena consciência, e não está tão longe quanto se poderia supor.
Your next step in your evolution will A rodada não está tão longe, então confira as odds antes que seja tarde demais e prepare-se para o desafio.
The match is not that far away, so check the odds before it gets too late and prepare yourself for the challenge.A angústia dos prisioneiros etíopes,algo que parecia tão distante na memória, não está tão longe assim.
It turns out Compromisso, se é artístico,se é capaz de conviver com suas estratégias-- e aí está meu primeiro rascunho e a renderização à esquerda-- não está tão longe.
Compromise, if Piores coisas virão a este mundo, mas é só para nos ajudar a reafirmar nossa fé e aprofundar nosso compromisso com Deus,tendo em mente que o fim não está tão longe.
Worse things will come to this world but it Este hotel é provavelmente não tão centralmente localizado em direção à parte principal do centro de Toronto, onde todas as atrações turísticas são, masé muito perto de Dundas Square, então você não está tão longe de ligações fáceis de transporte.
Miles from Dundas"This hotel is probably not as centrally located towards the main part of downtown Toronto where all the tourist attractions are, butis very close to Dundas Square so you aren't that far from easy transport links.Não estou tão longe do teu caminho.
I'm not that far out of your way.Marcello, não estamos tão longe de casa.
Marcello, we're not so far from home./ Listen to your friend.Não estamos tão longe quanto pensava.
We're not as far away Não estão tão longe como eles pensam, certo?
They ain't as far off Os meus cálculos não estiveram tão longe quanto eu pesava.
My calculations may not have been as far off Seria bom não estar tão longe.
Well, it would Eles podem não estar tão longe.
They might not be so far away.E eu não estou tão longe.
And I'm not that far.Queria que você não estivesse tão longe.
I wish you weren't so far away.Ainda não lá chegamos, mas não estamos tão longe como as pessoas pensam.
Parece que aqueles quad não estavam tão longe como esperávamos.
I guess those quads weren't as far away Entendei pois que não estou tão longe de vós como pensais.
Understand, there- fore, that I am not as far from you Coisa engraçada, a ajuda não estava tão longe quanto o Josh pensava que estava. .
Funny thing, help wasn't as far away Não estás tão longe agora.
It's not far now.Bem, não estás tão longe, mas foi com um rapaz da quinta.
Well, you're not that far, but it was a farm boy.Porém, talvez não estejamos tão longe quanto pensávamos.
However, we may not be as far off 
