NÃO ESTÃO INDO на Английском - Английский перевод

• are not going
• are not gonna
• aren't going
• are not goin

Примеры использования Não estão indo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os números não estão indo mal.
Numbers are not going bad.

Não estão indo em qualquer lugar.
They're not heading anywhere.

Estou tão feliz que não estão indo.
I'm so glad we're not going.

As coisas não estão indo como esperado?
Things not going as expected?

Agora, no momento presente, as coisas não estão indo muito bem.
Now, at the present moment things are going not very nicely.

As coisas não estão indo bem para você.
Things aren't going well for you.

Seus comentários, minhas notas e fotos não estão indo a lugar algum.
Your comments, my notes and photos are not going anywhere.

Não, eles não estão indo a lugar nenhum.
No, they're not goin' anywhere.

Os programas de antivírus padrão não estão indo ajudar muito.
Standard and familiar antivirus programs are not going to help much.

As coisas não estão indo tão bem como eu pensava.
Things are not going as well as I thought.

Portanto, as crianças não estão indo para.
Therefore, kids are not going into.

Seus adversários não estão indo para dar-lhe uma vitória fácil, então, você tem que conquistá-la.
Your opponents are not going to give you an easy win, so, you have to earn it.

Jesus também está conosco quando as coisas não estão indo muito bem.
Jesus is with us when things aren't going so well also.

Os mecânicos não estão indo para a faculdade.
The mechanics do not go to college.

Sua sociedade global está pronta para implodir, as dificuldades econômicas não estão indo embora!
Your global society is ready to implode; economic difficulties are not going away!

Eu quero dizer, não estão indo para as regionais?
I mean, aren't you going to the playoffs?

Você vai ignorar os clientes que realmente tem quando eles reclamarem porque as coisas não estão indo bem no geral.
You will ignore the customers you do have when they complain because things aren't going well overall.

Eles simplesmente não estão indo além disso.
They just aren't following through on that interest.

Então há uma boa chance de que no futuro você não descubra seus sentimentos e coisas que não estão indo tão bem em sua vida.
Then there is a good chance that in the future you won't find out about their feelings and things that aren't going so well in their life.

Mas outras 700 plantas não estão indo em qualquer lugar.
But the other 700 plants aren't going anywhere.

Se as coisas não estão indo bem, ou há tensão na sala, os Cônsules percebem isso e tentam restaurar a harmonia e estabilidade no grupo.
If things aren't going right, or there's tension in the room, ESFJs pick up on it and to try to restore harmony and stability to the group.

Eu estou indo, vocês não estão indo, mas isso acontece.
I am going, you are not going. But it happens.

Antibióticos não estão indo para ser eficaz contra bronquite, porque a maioria dos casos de bronquite são devido a infecções virais.
Antibiotics are not going to be effective against bronchitis, because most cases of bronchitis are due to viral infections.

Bem, eu vou sempre tem aqueles, eles não estão indo em qualquer lugar.
Well, I will always have those, they're not goin' anywhere.

Pecado apenas em ginseng não estão indo bem para mim e só devem ser jogados fora.
Sin only on ginseng are not going well for me and are only to be thrown away.

Por uma questão prática, os sindicatos não estão indo buscar essa mudança.
As a practical matter, the unions are not going to seek this change.

Ele sabe quando as coisas não estão indo bem no trabalho e nos lembra daquele bar que fica no caminho de casa.
He knows when things are not going well at work and just where the bar is on the way home.

O número de linhas de o código executado não estão indo importa, e vamos ver por isso em breve.
The number of lines of code executed are not gonna matter, and we will see why shortly.

Porém, em um treino se as coisas não estão indo muito bem, você sempre pode parar mais cedo com seu orgulho relativamente intacto.
In a workout, however, if things are not going well you can always stop early with your pride relatively intact.

A necessidade para o julgamento independente levanta-se principalmente quando as coisas não estão indo bem e uma pessoa é forçada a fazer decisões inteligentes em resposta aos problemas.
The need for independent judgment arises mainly when things are not going well and a person is forced to make intelligent decisions in response to problems.

Как использовать "não estão indo" в предложении

Obviamente, as coisas não estão indo bem para mim, pessoalmente.

Muito comum é a tentação de trocar de agência quando as coisas não estão indo muito bem ou mais devagar.

Os parentes em particular precisam ter a coragem de conversar com o jogador compulsivo e alertar que as coisas não estão indo como deveriam.

Os homens e mulheres alemães não estão indo muito bem, mas eles estão colocando imagens carrancudas, eles precisam suavizar.

Além disso, estou com um problema nas postagens pois não estão indo para a guia do BLOG.

As crianças são muito intuitivas e percebem quando as coisas não estão indo tão bem, esse ambiente pode gerar na criança um sentimento profundo de insegurança.

Há… como é bom avaliar, planejar e sonhar com um novo rumo, sobretudo quando as coisas não estão indo bem.

Um homem de qualidade vai querer alguém que tenha a capacidade resolver as coisas quando estas não estão indo bem.

Com certeza não estão indo para o povo do Amazonas, para os cidadãos de bem, que trabalham, e muito menos para as famílias indígenas”, completou.

Se as coisas não estão indo bem, ouçam isto e sejam felizes: Juntem-se a mim para espalhar as notícias; vamos sair pelo mundo.