NÃO ESTARÁ COMPLETA на Английском - Английский перевод

• not be complete
• is not complete

Примеры использования Não estará completa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nossa avaliação não oficial não estará completa sem Panasonic.
Our unofficial rating will not be complete without Panasonic.

A sua inscrição não estará completa até você clicar no link no email para verificar o endereço de email.
Your subscription is not complete until you click the link in the email to verify your email address.

Por isso a comunhão requer que se vá para além do status; e não estará completa enquanto tal não acontecer.
This communion requires the overcoming of status, and is not complete until this happens.

A realidade virtual não estará completa sem poder personalizar e reproduzir seu cenário.
Virtual reality isn't complete without being able to customise and play with your scenery.

Vocês devem amar o Mensageiro(que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) mais do que amam a si mesmos, e a sua fé não estará completa a menos que o façam.
You should love the Messenger more than you love yourselves, and your faith is not complete unless you do that.

A imagem do casamento da noiva não estará completa sem acessórios especiais.
The wedding image of the bride will not be complete without special accessories.

Nossa viagem não estará completa até que nossas esposas, nossas mães e filhas possam ganhar uma vida igual a seus esforços.
For our journey is not complete until our wives, our mothers and daughters can earn a living equal to their efforts.

Além de aproveitar as praias incríveis de Lagos, a sua visita não estará completa se você não conhecer a sensacional Ponta da Piedade.
Besides enjoying the amazing beaches of Lagos, your visit will not be complete if you miss the sensational Ponta da Piedade.

No entanto, uma coisa a ter em mente é que, embora todas as suas merdas possam ser visualizadas gratuitamente, a maioria dos vídeos/galerias não estará completa.
However, one thing to keep in mind is that while all of their shit can be viewed for free, most videos/galleries will not be complete.

A vitória de nossa revolução não estará completa sem a libertação da Palestina", disse ele à AP Associated Press.
The victory of our revolution will not be complete without the liberation of Palestine," he told AP.

Se dissermos todos os tipos de coisas terríveis a alguém e a pessoa não nos escutar, a ação não estará completa, embora ainda haverá resultados cármicos.
If we say all sorts of terrible things to someone and they don't hear us, the action was not complete, although there will still be karmic results.

E a unidade de conhecimento não estará completa enquanto não for permitido à teologia iluminar todo o campo da investigação.
And the unity of knowledge cannot be complete unless theology is allowed to shed its light upon all fields of inquiry.

Por exemplo, você fez backup de seus documentos, mas se não conseguir restaurar ou reinstalar o aplicativo que os executa por algum motivo, sua recuperação não estará completa.
For instance, you have backed up your documents, but if you cannot restore or reinstall the application that runs them for some reason, your recovery won't be complete.

É verdade que sua coleção não estará completa sem aquele espécime… muito interessante na série inteira de mamíferos vertebrados.
It's true, your collection won't be complete without that most interesting specimen in the whole series of vertebrate mammals.

A ambição de um oftalmologista que quer fazer parte do mundo e da sociedade contemporânea não estará completa se ele não quiser conhecer e saber mais sobre as doenças que afetam a visão.
The ambition of an ophthalmologist who wants to be a part of the world and contemporary society will not be fulfilled if they do not want to know and learn more about diseases affectingsight.

Nossa jornada não estará completa até que os nossos irmãos e irmãs gays forem tratados como qualquer outra pessoa perante a lei, pois se realmente fomos criados como iguais, certamente o amor que atribuímos uns aos outros deve ser igual também.
Our journey is not complete until our gay brothers and sisters are treated like anyone else under the law, for if we are truly created equal, then surely the love we commit to one another must be equal as well.

Durante o seu segundo discurso de posse em 21 de janeiro de 2013, Obama pediu plena igualdade para os gays americanos:"Nossa jornada não estará completa até que nossos irmãos e irmãs gays sejam tratados como todos os outros pela lei- pois, se somos verdadeiramente iguais, então certamente o amor que damos uns aos outros deve também ser igual.
During his second inaugural address on January 21, 2013, Obama called for full equality for gay Americans:"Our journey is not complete until our gay brothers and sisters are treated like anyone else under the law- for if we are truly created equal, then surely the love we commit to one another must be equal as well.

Nossa jornada não estará completa até que os nossos irmãos e irmãs homossexuais sejam tratados como qualquer outra pessoa sob a lei, pois se somos verdadeiramente iguais, então, certamente o amor que nós dedicamos ao outro deve ser igual também.
Our journey is not complete until our gay brothers and sisters are treated like anyone else under the law, for if we are truly created equal, then surely the love we commit to one another must be equal as well.

Durante o seu segundo discurso de posse em 21 de janeiro de 2013, Obama pediu plena igualdade para os gays americanos:"Nossa jornada não estará completa até que nossos irmãos e irmãs gays sejam tratados como todos os outros pela lei- pois, se somos verdadeiramente iguais, então certamente o amor que damos uns aos outros deve também ser igual.
During his second inaugural address on January 21, 2013, Obama became the first U.S. President in office to call for full equality for gay Americans:"Our journey is not complete until our gay brothers and sisters are treated like anyone else under the law- for if we are truly created equal, then surely the love we commit to one another must be equal as well.

A sua agenda não estará completa sem visitar o Portão de Brandemburgo, a moderna Praça Potsdamer, a Catedral de Berlim, o Parlamento Alemão, o Palácio de Charlottenburg e a East Side Gallery, que alberga o maior trecho remanescente do Muro de Berlim.
Your schedule would not be complete without visiting the Brandenburg Gate, modern Potsdamer Platz, Berlin Cathedral, the German Parliament, Charlottenburg Palace and the East Side Gallery, home to the longest surviving stretch of the Berlin Wall.

Quando chega a noite, uma caminhada por Losari Beach não estará completa sem provar Pisang Epe', uma sobremesa famosa, elaborada com banana assada coberta de açúcar mascavo, chocolate e até molho de queijo.
When night falls, a walk around Losari Beach would not be complete without Pisang Epe'(Press Banana) a famous dessert, which is made from grilled banana and covered in Brown Sugar, Chocolate, and even cheese sauce.

É verdade que a UE não estará completa enquanto não integrar os Balcãs, mas isso não pode ser feito a qualquer preço, e nunca em detrimento do direito internacional e por via do sacrifício de valores europeus fundamentais.
It is true that the EU will not be complete until the Balkans form part of the Union, but this cannot be at any price, and certainly not at the price of undermining international law and ignoring fundamental European values.

No entanto, a base para uma verdadeira economia baseada no conhecimento não estará completa sem um acesso aberto e não discriminatório aos últimos metros dos cabos telefónicos que entram nas casas dos europeus, o chamado acesso desagregado ao lacete local, que se encontra agora no centro da política da concorrência.
The basis for a truly knowledge-based economy will not be complete, however, until there will be an open and non-discriminatory access to the last-mile of telephone cables into European residents' homes, the so-called unbundling of the local loop(ULL), which is now the focus of competition policy.

Por fim, mas não menos importante, a experiência parisiense não estará completa antes de passar por sua memorável vida noturna: Le Lido em seu novíssimo capítulo por Franco Dragone, o Moulin Rouge e o lendário cancã francês, ou o sensual Crazy Horse e suas bailarinas nuas banhadas em luz: uma experiência de cabaré para todos!
Last but not least, the experience wouldn't be complete without a taste of Paris's famous nightlife: Le Lido and its brand new review by Franco Dragone, the Moulin Rouge and its legendary French Cancan or the sensual Crazy Horse and its nude dancers bathed in light: a cabaret experience for everyone!

Se a família não estiver completa, chama- se uma sequência.
If the family is not complete it is called a sequence.

Esta lista não está completa, faltando muitos pouco TNOs conhecidos.
This list is not complete, missing many poorly known TNOs.

Suas férias em Barcelona não estaria completa sem uma viagem para Figueres.
Your vacation in Barcelona would not be complete without a trip to Figueres.

Uma demonstração não estaria completa sem o habitual nervosismo.
A demonstration isn't complete without the customary glitch.

A cerimónia não está completa.
The ceremony is not complete.

Uma visita a Montserrat não estaria completa sem um passeio através da abadia.
A visit to Montserrat would not be complete without a tour through the abbey.

Как использовать "não estará completa" в предложении

ATENÇÃO: sua inscrição não estará completa até a confirmação do pagamento!

Defina um curto período de tempo para realizar a tarefa, mesmo que você saiba que ela não estará completa nesse período.

O acordo incorpora regras que predominavam em Portugal e outras que eram válidas no Brasil, mas a unificação ainda não estará completa.

Uma visita à Londres sem conhecer este monumento nacional não estará completa.

Datas importantes sobre o atps: entrega das etapas 1, 2 e 3 3, 4 e 5 turmas na primeira entrega esta etapa não estará completa e dever.

Assim, a comunicação não estará completa enquanto o receptor não tiver interpretado (percebido) a mensagem.

Uma estadia em Biarritz não estará completa sem uma visita a Asiatica que fica a apenas 0.8 km (0.5 milhas) de distância daqui.

Datas importantes sobre o atps: entrega das etapas 1, 2 e 3 turmas terça na primeira entrega esta etapa não estará completa e deverá continuar a ser.

No entanto, a limpeza desses eletrodomésticos não estará completa se não revisarmos novamente os alimentos e produtos que vamos colocar dentro.

Uma estadia em Berlim não estará completa sem uma visita a Bauhaus Museum of Design que fica a apenas 2.0 km (1.2 milhas) de distância daqui.