NÃO ESTAVA AQUI ANTES на Английском - Английский перевод

• wasn't here before
• wasn't there before
• was not here before

Примеры использования Não estava aqui antes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não estava aqui antes.
It wasn't here before.

Foda-se, isto não estava aqui antes.
This wasn't here before.

Parecia haver nenhum uso na espera pela porta pequena, então ela voltou para a mesa, meia esperando que ela pôde encontrar outra chave sobre ela, ou pelo menos um livro de regras para fechando as pessoas como telescópios: desta vez que ela encontrou uma pequena garrafa sobre ela,(" que certamente não estava aqui antes", disse Alice) e em volta do pescoço da garrafa era uma etiqueta de papel, com as palavras.
There seemed to be no use in waiting by the little door, so she went back to the table, half hoping she might find another key on it, or at any rate a book of rules for shutting people up like telescopes: this time she found a little bottle on it,('which certainly was not here before,' said Alice,) and round the neck of the bottle was a paper label, with the words.

Isso não estava aqui antes.
It wasn't here before.

De qualquer modo, seja o que for, não estava aqui antes.
Whatever it is, it wasn't here before.

Isso não estava aqui antes.
That wasn't here before.

Pareceu ser inútil ficar esperando junto à portinha, então ela voltou para a mesa, na esperança de que poderia encontrar outra chave sobre ela ou, em todo caso, um livro de regras para encolher pessoas como lunetas: dessa vez ela encontrou uma pequena garrafa em cima de ela,("' Que certamente não estava aqui antes", disse Alice), e em volta do gargalo da garrafa havia uma etiqueta de papel, com as palavras" Beba me", impressas com beleza em letras grandes.
There seemed to be no use in waiting by the little door, so she went back to the table, half hoping she might find another key on it, or at any rate a book of rules for shutting people up like telescopes: this time she found a little bottle on it,('which certainly was not here before,' said Alice,) and round the neck of the bottle was a paper label, with the words'DRINK ME' beautifully printed on it in large letters.

Isto não estava aqui antes.
That wasn't here before.

Este ficheiro não estava aqui antes.
That file. Wasn't there before.

Isto não estava aqui antes.
This wasn't here before.

Isso porque ele não estava aqui antes.
That's because it wasn't here before.

Ele não estava aqui antes.
He wasn't in here before.

Este barulho não estava aqui antes.
That noise wasn't there before.

Isto não estava aqui antes.
That wasn't there before.

Este corte não estava aqui antes.
This cut wasn't here before.

Isto não estava aqui antes.
These weren't here before.

Esta pedra não estava aqui antes.
This rock wasn't here before.

Isso não estava aqui antes.
That was never there before.

Sim, mas isso não estava aqui antes.
Yes, but there- that wasn't here before.

Isto não estava aqui antes.
Hey this was not here first.

Aquele pilar não estava aqui antes?
Wasn't that pillar over here before?

Isto, não estava aqui antes.
That, that wasn't there before.

Dessa vez ela encontrou uma pequena garrafa em cima dela,("'Que certamente não estava aqui antes", disse Alice), e em volta do gargalo da garrafa havia uma etiqueta de papel, com as palavras"BEBA-ME", impressas com beleza em letras grandes.
This time she found a little bottle on it,('which certainly was not here before,' said Alice,) and round the neck of the bottle was a paper label, with the words'DRINK ME' beautifully printed on it in large letters.

Dessa vez achou lá uma garrafinha("que com certeza não estava aqui antes, pensou Alice"), em cujo gargalo estava enrolado um rótulo de papel com as palavras"BEBA-ME" graciosamente impressas em letras graúdas.
This time she found a little bottle on it,('which certainly was not here before,' said Alice,) and round the neck of the bottle was a paper label, with the words'DRINK ME' beautifully printed on it in large letters.

Estas manchas de sangue não estavam aqui antes.
These blood drops weren't here before.

Não estavas aqui antes, estavas?.
You weren't here earlier, were you?

Já não estivemos aqui antes?
Haven't we been here before?

Não esteve aqui antes?
Have you been in here before?

E este novo vento não esteve aqui antes.
And this new wind hasn't been here before.

Há uns meses que não venho a este lado mas essas caixas de arrumação não estavam aqui antes.
I haven't been in this part of the house in a few months, but these storage bins weren't here before.

Как использовать "não estava aqui antes" в предложении

Ele não estava aqui antes de você chegar. - ela virou o espelhinho para si e seus olhos se estreitaram.

Anita Thakur, UK Há harmonia em casa e eu experimento uma coragem que não estava aqui antes.

O desenvolvimento da Empiricus como negócio se deve exclusivamente a uma pessoa, que não estava aqui antes: Mark Ford.

Ela não estava aqui antes, estava? É a garota mais bonita que eu já vi”.

BLOSSOM, A TUA PERGUNTA É: “JÁ NÃO ESTAVA AQUI ANTES DE VIRMOS E SERÁ, SIMPLESMENTE, INFLAMADA PELO EVENTO?” BLOSSOM: SIM, ESTAVA PENSANDO NISSO.

Ele disse: 'Você não estava aqui antes, Bill, então você não viu ainda.

Eu não quero falar mal de ninguém, porque não estava aqui antes, mas quem esteve maltratou muito os jogadores e isso foi sentido.

Mas essa casa não estava aqui antes da “pacificação” e nem estaria.

Um dia, da varanda do apartamento de uma amiga, olhei para o lado e vi a Sagrada Família inteirinha. “Uai, ela não estava aqui antes”, pensei.

Ele não estava aqui antes!" O Senhor me respondeu: "Filho, quando o ouro é liquefeito, as impurezas aparecem".