NÃO ESTAVA CLARO на Английском - Английский перевод

• it was not clear
• it was unclear
• it wasn't clear

Примеры использования Não estava claro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não estava claro?
Wasn't I clear?

E então não estava claro.
And then it wasn't clear.

Não estava claro.
It wasn't clear.

Talvez eu não estava claro.
Perhaps I wasn't clear.

Mas não estava claro como a situação iria se desenvolver.
But it was not clear how the situation would develop.

Isso ainda não estava claro.
This still wasn't clear.

Não estava claro que o capitalismo russo achava-se em decadência?
Was it not clear that Russian capitalism had decayed?

O nosso objectivo na missão não estava claro.
Our mission objective wasn't clear.

Ontem à noite, não estava claro uma forma ou de outra.
Last night, it was unclear one way or the other.

O número de pessoas que viajavam a bordo não estava claro.
Initial reports of the number of people on board were unclear.

Mas não estava claro se Napoleão havia ordenado isso ou não..
But it wasn't clear that Napoleon ordered this.

E há a suspeita de que ele não estava claro para si mesmo também.
And there is a suspicion he was not clear to himself either.

Não estava claro como ele também seria descendente de Davi.
It was unclear how he would also be David's descendant.

Seo Taiji& Boys Depois de deixar a Sinawe não estava claro o que ele iria fazer.
Seo Taiji& Boys After leaving Sinawe it was unclear what he was going to do.

O que não estava claro era se estavam juntos ou não..
What wasn't clear was if you two are together or not.

Com o NSERC incapaz de fornecer os fundos necessários, não estava claro que o financiamento viria de.
With NSERC unable to supply the required funds it was not clear where funding would come from.

Não estava claro por que alguém queria machucar SCP-2790 ou torná-lo infeliz.
It was unclear why anybody would want to hurt 2790 or make him unhappy.

Muito rapidamente uma posição original ocorreu, em que não estava claro onde o pretendente deveria colocar o seu rei.
Very quickly an original position occurred, where it wasn't clear where the challenger should put his king.

Não estava claro o que essas organizações se propunham fazer para a minha campanha.
It was unclear what these organizations proposed to do for my campaign.

O rei deu ao filho o Condado de Bolonha em 1147, mas ainda não estava claro se Eustácio herdaria a Inglaterra também.
The king gave Eustace the County of Boulogne in 1147, but it remained unclear whether Eustace would inherit England.

Não estava claro na hora quem fazia ou não fazia parte dos amotinados.
It was unclear at this stage who were and who were not active mutineers.

Uma solução se provou mais elusiva; por mais de 30 anos não estava claro se ECH era realmente possível.
A solution proved more elusive; for more than 30 years, it was unclear whether fully homomorphic encryption was even possible.

Ainda não estava claro do que era feita, ou mesmo se era sólida o suficiente para um homem andar nela.
It wasn't clear what it was made of, or if it was hard enough to walk on.

Suas anotações tomam as proporções de um livro, mas não estava claro para ele que deveria ser um dia publicado Obras Póstumas, p. 276.
His notes turn into a book, but it was not clear to him that one day it should be published Posthumous Works, p. 276.

Não estava claro se essas terras teriam escravos ou seriam livres, havendo um grande debate seccional.
It was unclear whether such newly acquired lands would be slave or free, and there was angry sectional debate.

Lugar”você só deve escrever ou pensar para aqueles que são melhores do que nós” Tenho medo de que não estava claro, Vou tentar explicar melhor.
Place”you should only write or think for those who are better than us” I'm afraid that it was not clear, I will try to explain better.

Mas, naquela época, não estava claro quão importante era esta múmia.
But at that time, it was not clear how important this mummy was..

O fato de que não havia nenhuma diferença fundamental entre eles e a ala reformista da burocracia russa não estava claro para os dirigentes da nova internacional.
That there was no fundamental difference between them and the reformist wing of the Russian bureaucracy was not clear to them.

Quando Weber era jovem, não estava claro que um dia iria acabar servindo em uma igreja.
When he was a young man it wasn't at all obvious that he would end up in the Church.

Em março de 2015, a Paramount decidiu abandonar o rótulo InSurge; The Cellar havia sido alterado sob o rótulo principal da Paramount, mas o destino de God Particle não estava claro.
In March 2015, Paramount decided to close the InSurge label; The Cellar had been moved under the main Paramount label, but God Particle's fate was unclear.

Как использовать "não estava claro" в предложении

Mas não estava claro que ambos os lados estavam falando sobre a mesma coisa.

Não estava claro se Botswana também enviaria investigadores, já que o avião da LAM sobrevoou seu espaço aéreo antes de cair na Namíbia, acrescentou o capitão Nengola.

Este ponto foi vetado porque não estava claro o termo serviços médicos, que podem incluir outros profissionais da saúde.

Muito se discutiu a condição de trabalhador por parte do professor, conceito que não estava claro entre a categoria.

Antes da partida não estava claro se eles iriam jogar.

Ainda não estava claro se todos os fragmentos caíram no mesmo lugar.

Não estava claro quantas pessoas foram diretamente afetadas pelo desmoronamento.

Distribuídas em toda a Eurásia e até mesmo no Império Romano no oeste, não estava claro como conseguiam acompanhar a demanda.

Até a noite desta quarta-feira, não estava claro se o debate irá de fato ocorrer.

Por que é que ansiavam os seus compatriotas, não estava claro para mim – por uma era de dominação incontestável?