NÃO ESTAVA INDO на Английском - Английский перевод

• was not going
• wasn't going
• weren't going
• wasn't gonna

Примеры использования Não estava indo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não estava indo bem.
It was not going well.

Esta batalha não estava indo bem.
This battle was not going well.

Ela não estava indo bem como eu ou o meu irmão.
She wasn't as outgoing as my brother or I.

Eu sabia que o Tom não estava indo para Boston.
I knew Tom wasn't going to Boston.

Eu não estava indo matá-lo eu estava indo o sacrificar.
I was not going to kill him. I was going to sacrifice him.

Forçosamente ele não estava indo ao templo.
Forcibly he was not going to the temple.

Ela não estava indo para a casa, ela nem estava perto da casa.
She wasn't coming to the house. She was nowhere near the house.

Tom disse que Mary não estava indo para Boston.
Tom said that Mary wasn't going to Boston.

Eu não estava indo obter Nora e Barry todos os ralados durante um telefonema.
I wasn't gonna get Nora and Barry all riled over a phone call.

O restante do exército não estava indo tão bem.
The rest of the army was not faring so well.

Você não estava indo bem, graças a Deus.
You weren't doing fine, thank goodness.

Caça Nosso para a estrada famosa não estava indo bem.
Our hunt for the fabled road was not going well.

A guerra não estava indo bem para a França.
At first the war went badly for France.

Desde a minha infância, minha saúde não estava indo bem.
Since my childhood, my health was not doing well.

Este dia não estava indo assim como precedente.
This day was not going as well as the previous one.

Ah, para chorar em voz alta, eu não estava indo fazer isso.
Oh, for crying out loud, I wasn't gonna do this.

Mas você não estava indo para ficar com eles por tempo indeterminado?
But you weren't going to stay with them indefinitely?

Eu precisava ser firme sobre o fato de que eu não estava indo para a Europa.
I needed to be firm on the fact that I wasn't going to Europe.

Você não estava indo embora sem dizer adeus, estava?" Pergunta Gabriel.
You weren't going to leave without saying goodbye, were you?” ask Gabriel.

Usou um código para avisar as suas amigas que o seu encontro não estava indo bem.
Used a code word to let friends know that your date wasn't going well.

Keisha disse que Todd não estava indo para o cassino para jogar.
Keisha said that Todd wasn't going to the casino to gamble.

Eu tinha sido rasgado já fora com os colaboradores de meu primeiro local assim que eu não estava indo deixei que acontecem outra vez.
I had already been ripped off with the developers of my first site so I was not going to let that happen again.

Meu casamento não estava indo bem, e nós estávamos cada vez mais distantes.
My marriage wasn't going well, and we just were growing further and further apart.

Footage algo foi levantada como um grande, mas este não estava indo trabalhar menos, luar.
Footage something was raised like a great, but this one was not going to work less, moonlight.

A guerra não estava indo bem para os realistas e o novo governo regencial considerou uma retirada da Irlanda.
The war was not going well for the loyalists and the new regency government considered retreating to Ireland.

Tornou-se desobstruído que a placa não estava indo aprovar simplesmente o evento.
It became clear that the board was not going to simply approve the event.

Seu ministério não estava indo para ser lembrado como um sucesso assim como muitos dos profetas do Velho Testamento foram bem sucedidos.
His ministry was not going to be regarded a success as if many of the prophets of old were successful.

Se você ia ficar machucado porque eu não estava indo usar o seu nome, você deveria ter dito.
If you were to hurt that I wasn't going to take your name, you should have said.”.

Eva Hart, que tinha expressado preocupação sobre o saque ao naufrágio do Titanic, elogiou o filme, afirmando"A expedição IMAX Titanic não estava indo lá para saqueá-lo.
Eva Hart, who had expressed concern about looting of the Titanic's wreck, commended the IMAX film, stating"The IMAX Titanic expedition weren't going down to plunder it.

Eu estava vendo que me acontece, mas eu apenas não estava indo se sentar perto e não fazer nada.
I was seeing it happen to me, but I just wasn't going to sit by and do nothing.

Как использовать "não estava indo" в предложении

Dei uma risada e comentei que não estava indo para a missão.

Eu não estava indo para esperar em longas filas para usar o toalete.

Ainda assim, a Sega não estava indo mau.

A equipe não estava indo muito bem, estava um pouco desconfiada.

Com jogos próprios medianos ou até ruins, como a série spin-off Sonic Boom (Multi), a era 3D do mascote da SEGA não estava indo bem.

Mas não o curso não estava indo na direção do continente.

Eu decidi cedo de que temos que ser uma degustação de vinho e eu não estava indo para juntar-se qualquer um dos clubes de vinhos de boutique.

Ah e a Nathalia não estava indo pra comprar, só pra me fazer companhia, acabou fazendo o cartão da loja pra levar o vestido!

Ela nunca teve qualquer participação na luta armada ou cogitou em ir para a Guerrilha do Araguaia, como afirmou o presidente. “Não estava indo para a guerrilha do Araguaia.